Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auftragsmaschinen
Deutsch Englisch Übersetzung
Auftragsmaschinen
pl
chem.
techn.
coating machines
Auftragsmaschinen
pl
chem.
techn.
coating machines
Annullierung eines Auftrags
cancellation of an order
die Weisungen des Auftrags
the instruction given in the order
Nichtannahme eines Auftrags
refusal of an order
Stornierung eines Auftrags
withdrawal of an order
Streichung eines Auftrags
cancellation of an order
Teillieferung eines Auftrags
part order
Widerruf eines Auftrags
cancellation of an order
Wiederholung eines Auftrags
repeat order
Zuschlag, Erteilung des Auftrags
acceptance of a bid
Nichtannahme
f
, verweigerte Annahme
f
, Verweigerung
f
, Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
nonacceptance, turndown
refusal of an order
angesichts der Dringlichkeit des Auftrags
in view of the urgency of the order
Ausführung Ihres Auftrags beschleunigen
to hasten the execution of your order
bei der Ausführung dieses Auftrags
in executing this order
den Rest des Auftrags streichen
to cancel the remainder of the order
der Rest des Auftrags
the remainder of the order
die Ausführung Ihres Auftrags
the execution of your commission
die prompte Ausführung unseres Auftrags
the prompt execution of our order
durch Erteilung eines weiteren Auftrags
by placing a further order
Erfüllung Ihres Auftrags
completion of your order
in Ausführung Ihres Auftrags
in completion of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
in execution of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
in fulfilling your order
in Ausführung Ihres Auftrags vom
in accordance with your order of
in der Ausführung Ihres Auftrags
in the execution of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
the delay in carrying out your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
the delay in executing your order
in Erwartung Ihres Auftrags
looking forward to receiving your order
nach Größe des Auftrags
according to the size of the order
Auftragsbestätigung
f
(Bestätigung eines erhaltenen Auftrags)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
of (receipt of) the order
acknowledgements acknowledgments of the order
Nichtannahme
f
; verweigerte Annahme
f
; Verweigerung
f
; Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
nonacceptance; turndown
refusal of an order
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annulierung einer Wahl
Schecksperre
f
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
countermand of payment
Managementsystem
n
; Verwaltungssystem
n
Managementsysteme
pl
; Verwaltungssysteme
pl
integriertes Managementsystem
Auftrags-Verwaltungssystem
n
Managementsystem für die Informationssicherheit
management system; administrative system
management systems; administrative systems
integrated management system IMS
order management system
information security management system ISMS
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annullierung einer Wahl
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
bestellt; Auftrags…
adj
bestellter Artikel; Auftragsartikel
m
invitational
Am.
(prepared in response to a request)
invitational article
Auftragsabrechnung
f
job accounting
Auftragsabrechnung
job accounting
Auftragsabwicklung
f
, Jobabwicklung
f
job handling
Auftragsabwicklung
f
processing of orders, order procedure, order processing, order transaction
Auftragsabwicklung
f
econ.
processing handling of orders; order processing; order handling; order fulfilment
Br.
; order fulfillment
Am.
Auftragsannahme
f
order acceptance
Auftragsannahmeabteilung
canvassing department
Auftragsarbeit
f
; Auftragswerk
n
econ.
Auftragsarbeiten
pl
; Auftragswerke
pl
commissioned work
commissioned works
Auftragsarbeit
f
; (einzelne) Lohnarbeit
f
; Vertragsarbeit
f
econ.
contract work
Auftragsausführung
execution of an order
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
book-to-bill ratio
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung
econ.
book-to-bill ratio
Auftragsbearbeitung
f
purchase order processing
Jobbearbeitung
f
, Auftragsbearbeitung
f
job processing
Jobbearbeitung, Auftragsbearbeitung
job processing
Jobbearbeitung
f
; Auftragsbearbeitung
f
job processing
Auftragsbearbeitung
f
econ.
job processing
Auftragsbestätigung
acknowledgement of order
Auftragsbestätigung
sales confirmation
Auftragsbestätigung
f
acknowledgement of order
Br.
, acknowledgment of order
Am.
Auftragsbestätigung
f
confirmation of order
Auftragsbestätigung
f
, Bestellungsannahme
f
acceptance of order
Auftragsbestätigung
f
, Bestellbestätigung
f
Auftragsbestätigungen
pl
, Bestellbestätigungen
pl
order confirmation, confirmation of order
order confirmations, confirmations of order
Auftragsbestaetigung, Bestellungsannahme
acceptance of order
Auftragsbestaetigung
confirmation of order
Auftragsbestätigung
confirmation of the order
Auftragsbestätigung
f
(Bestätigung einer Bestellung)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
order confirmation; confirmation of the order
order confirmations; confirmations of the order
Auftragsbestätigung
f
(bei Ausschreibungen)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
confirmation of the contract
confirmations of the contract
Bestellannahme
f
; Auftragsbestätigung
f
econ.
acceptance of order
Auftragsbestand
goods on order
Auftragsbestand
orders in hand
Auftragsbestand
m
orders on hand
Auftragsbestand
m
business backlog
Auftragsbestand
m
unfilled orders
Auftragsbestand
business backlog
Deutsche
Auftragsmaschinen Synonyme
Englische
coating machines Synonyme
coating
blanketing
blocking
blotting out
calcimining
cementwork
chromogen
cloaking
clouding
coat
coat of paint
collop
color
color filter
color gelatin
colorant
coloring
coverage
covering
curtaining
cut
dead-color
deal
disk
distemper
drier
dye
dyestuff
eclipse
eclipsing
enamel
enameling
enveloping
envelopment
enwrapment
enwrapping
exterior paint
facing
feuille
film
flap
flat coat
flat wash
floor enamel
foil
fold
fresco
fur
gilding
glazing
glossing
ground
hiding
incrustation
interior paint
japanning
lacquer
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
laying on
leaf
mantling
masking
medium
membrane
obduction
obscuring
occultation
opaque color
overlaying
overspreading
paint
painting
pane
panel
pargeting
patina
peel
pellicle
pigment
plait
plank
plasterwork
plate
plating
ply
plywood
prime coat
primer
priming
rasher
revetment
safety glass
scale
screening
scum
sheathing
sheet
shellacking
shielding
shrouding
skin
slab
slat
slice
stain
staining
stippling
stuccowork
superimposition
superposition
table
tablet
tempera
thinner
tinction
tincture
transparent color
turpentine
turps
undercoat
under
coating
upholstering
upholstery
varnish
varnishing
vehicle
veiling
veneer
wafer
wash
wash coat
whitewashing
wrapping
Auftragsmaschinen Definition
Coating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Coat
Coating
(
n.
)
A
coat
or
covering
Coating
(
n.
)
Cloth
for
coats
coating machines Bedeutung
application
coating
covering
the
work
of
applying
something,
the
doctor
prescribed
a
topical
application
of
iodine,
a
complete
bleach
requires
several
applications,
the
surface
was
ready
for
a
coating
of
paint,
coating
coat
a
thin
layer
covering
something,
a
second
coat
of
paint
coating
a
heavy
fabric
suitable
for
coats
coating
finish
finishing
a
decorative
texture
or
appearance
of
a
surface
(or
the
substance
that
gives
it
that
appearance),
the
boat
had
a
metallic
finish,
he
applied
a
coat
of
a
clear
finish,
when
the
finish
is
too
thin
it
is
difficult
to
apply
evenly
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: