Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auftragsschweissautomaten
Deutsch Englisch Übersetzung
Auftragsschweissautomaten
pl
mach.
electro-surfacing automats
Auftragsschweissautomaten
pl
mach.
electro-surfacing automats
Annullierung eines Auftrags
cancellation of an order
die Weisungen des Auftrags
the instruction given in the order
Nichtannahme eines Auftrags
refusal of an order
Stornierung eines Auftrags
withdrawal of an order
Streichung eines Auftrags
cancellation of an order
Teillieferung eines Auftrags
part order
Widerruf eines Auftrags
cancellation of an order
Wiederholung eines Auftrags
repeat order
Zuschlag, Erteilung des Auftrags
acceptance of a bid
Nichtannahme
f
, verweigerte Annahme
f
, Verweigerung
f
, Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
nonacceptance, turndown
refusal of an order
angesichts der Dringlichkeit des Auftrags
in view of the urgency of the order
Ausführung Ihres Auftrags beschleunigen
to hasten the execution of your order
bei der Ausführung dieses Auftrags
in executing this order
den Rest des Auftrags streichen
to cancel the remainder of the order
der Rest des Auftrags
the remainder of the order
die Ausführung Ihres Auftrags
the execution of your commission
die prompte Ausführung unseres Auftrags
the prompt execution of our order
durch Erteilung eines weiteren Auftrags
by placing a further order
Erfüllung Ihres Auftrags
completion of your order
in Ausführung Ihres Auftrags
in completion of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
in execution of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
in fulfilling your order
in Ausführung Ihres Auftrags vom
in accordance with your order of
in der Ausführung Ihres Auftrags
in the execution of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
the delay in carrying out your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
the delay in executing your order
in Erwartung Ihres Auftrags
looking forward to receiving your order
nach Größe des Auftrags
according to the size of the order
Auftragsbestätigung
f
(Bestätigung eines erhaltenen Auftrags)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
of (receipt of) the order
acknowledgements acknowledgments of the order
Nichtannahme
f
; verweigerte Annahme
f
; Verweigerung
f
; Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
nonacceptance; turndown
refusal of an order
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annulierung einer Wahl
Schecksperre
f
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
countermand of payment
Managementsystem
n
; Verwaltungssystem
n
Managementsysteme
pl
; Verwaltungssysteme
pl
integriertes Managementsystem
Auftrags-Verwaltungssystem
n
Managementsystem für die Informationssicherheit
management system; administrative system
management systems; administrative systems
integrated management system IMS
order management system
information security management system ISMS
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annullierung einer Wahl
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
bestellt; Auftrags…
adj
bestellter Artikel; Auftragsartikel
m
invitational
Am.
(prepared in response to a request)
invitational article
Auftragsabrechnung
f
job accounting
Auftragsabrechnung
job accounting
Auftragsabwicklung
f
, Jobabwicklung
f
job handling
Auftragsabwicklung
f
processing of orders, order procedure, order processing, order transaction
Auftragsabwicklung
f
econ.
processing handling of orders; order processing; order handling; order fulfilment
Br.
; order fulfillment
Am.
Auftragsannahme
f
order acceptance
Auftragsannahmeabteilung
canvassing department
Auftragsarbeit
f
; Auftragswerk
n
econ.
Auftragsarbeiten
pl
; Auftragswerke
pl
commissioned work
commissioned works
Auftragsarbeit
f
; (einzelne) Lohnarbeit
f
; Vertragsarbeit
f
econ.
contract work
Auftragsausführung
execution of an order
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
book-to-bill ratio
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung
econ.
book-to-bill ratio
Auftragsbearbeitung
f
purchase order processing
Jobbearbeitung
f
, Auftragsbearbeitung
f
job processing
Jobbearbeitung, Auftragsbearbeitung
job processing
Jobbearbeitung
f
; Auftragsbearbeitung
f
job processing
Auftragsbearbeitung
f
econ.
job processing
Auftragsbestätigung
acknowledgement of order
Auftragsbestätigung
sales confirmation
Auftragsbestätigung
f
acknowledgement of order
Br.
, acknowledgment of order
Am.
Auftragsbestätigung
f
confirmation of order
Auftragsbestätigung
f
, Bestellungsannahme
f
acceptance of order
Auftragsbestätigung
f
, Bestellbestätigung
f
Auftragsbestätigungen
pl
, Bestellbestätigungen
pl
order confirmation, confirmation of order
order confirmations, confirmations of order
Auftragsbestaetigung, Bestellungsannahme
acceptance of order
Auftragsbestaetigung
confirmation of order
Auftragsbestätigung
confirmation of the order
Auftragsbestätigung
f
(Bestätigung einer Bestellung)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
order confirmation; confirmation of the order
order confirmations; confirmations of the order
Auftragsbestätigung
f
(bei Ausschreibungen)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
confirmation of the contract
confirmations of the contract
Bestellannahme
f
; Auftragsbestätigung
f
econ.
acceptance of order
Auftragsbestand
goods on order
Auftragsbestand
orders in hand
Auftragsbestand
m
orders on hand
Auftragsbestand
m
business backlog
Auftragsbestand
m
unfilled orders
Auftragsbestand
business backlog
Deutsche
Auftragsschweissautomaten Synonyme
Englische
electro-surfacing automats Synonyme
Auftragsschweissautomaten Definition
Electro-
(
)
A
prefix
or
combining
form
signifying
pertaining
to
electricity,
produced
by
electricity,
producing
or
employing
electricity,
etc.
Electro
(
n.
)
An
electrotype.
Electro-ballistic
(
a.
)
Pertaining
to
electro-ballistics.
Electro-ballistics
(
n.
)
The
art
or
science
of
measuring
the
force
or
velocity
of
projectiles
by
means
of
electricity.
Electro-biologist
(
n.
)
One
versed
in
electro-biology.
Electro-biology
(
n.
)
That
branch
of
biology
which
treats
of
the
electrical
phenomena
of
living
organisms.
Electro-biology
(
n.
)
That
phase
of
mesmerism
or
animal
magnetism,
the
phenomena
of
which
are
supposed
to
be
produced
by
a
form
of
electricity.
Electro-bioscopy
(
n.
)
A
method
of
determining
the
presence
or
absence
of
life
in
an
animal
organism
with
a
current
of
electricity,
by
noting
the
presence
or
absence
of
muscular
contraction.
Electro-capillarity
(
n.
)
The
occurrence
or
production
of
certain
capillary
effects
by
the
action
of
an
electrical
current
or
charge.
Electro-capillary
(
a.
)
Pert.
to,
or
caused
by,
electro-capillarity.
Electro-chemical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
electro-chemistry.
Electro-chemistry
(
n.
)
That
branch
of
science
which
treats
of
the
relation
of
electricity
to
chemical
changes.
Electro-chronograph
(
n.
)
An
instrument
for
obtaining
an
accurate
record
of
the
time
at
which
any
observed
phenomenon
occurs,
or
of
its
duration.
It
has
an
electro-magnetic
register
connected
with
a
clock.
See
Chronograph.
Electro-chronographic
(
a.
)
Belonging
to
the
electro-chronograph,
or
recorded
by
the
aid
of
it.
Electro-dynamic
(
a.
)
Alt.
of
Electro-dynamical
Electro-dynamical
(
a.
)
Pertaining
to
the
movements
or
force
of
electric
or
galvanic
currents
Electro-dynamics
(
n.
)
The
phenomena
of
electricity
in
motion.
Electro-dynamics
(
n.
)
The
branch
of
science
which
treats
of
the
properties
of
electric
currents
Electro-dynamometer
(
n.
)
An
instrument
for
measuring
the
strength
of
electro-dynamic
currents.
Electro-engraving
(
n.
)
The
art
or
process
of
engraving
by
means
of
electricity.
Electro-etching
(
n.
)
A
mode
of
etching
upon
metals
by
electrolytic
action.
Electro-gilding
(
n.
)
The
art
or
process
of
gilding
copper,
iron,
etc.,
by
means
of
voltaic
electricity.
Electro-gilt
(
a.
)
Gilded
by
means
of
voltaic
electricity.
Electro-kinetic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
electro-kinetics.
Electro-kinetics
(
n.
)
That
branch
of
electrical
science
which
treats
of
electricity
in
motion.
Electro-magnet
(
n.
)
A
mass,
usually
of
soft
iron,
but
sometimes
of
some
other
magnetic
metal,
as
nickel
or
cobalt,
rendered
temporarily
magnetic
by
being
placed
within
a
coil
of
wire
through
which
a
current
of
electricity
is
passing.
The
metal
is
generally
in
the
form
of
a
bar,
either
straight,
or
bent
into
the
shape
of
a
horseshoe.
Electro-magnetic
(
a.
)
Of,
Pertaining
to,
or
produced
by,
magnetism
which
is
developed
by
the
passage
of
an
electric
current.
Electro-magnetism
(
n.
)
The
magnetism
developed
by
a
current
of
electricity
Electro-metallurgy
(
n.
)
The
act
or
art
precipitating
a
metal
electro-chemical
action,
by
which
a
coating
is
deposited,
on
a
prepared
surface,
as
in
electroplating
and
electrotyping
Electro-metric
(
a.
)
Alt.
of
Electro-metrical
Electro-metrical
(
a.
)
Pertaining
to
electrometry
Electro-motion
(
n.
)
The
motion
of
electricity
or
its
passage
from
one
metal
to
another
in
a
voltaic
circuit
Electro-motive
(
a.
)
Producing
electro-motion
Electro-muscular
(
a.
)
Pertaining
the
reaction
(contraction)
of
the
muscles
under
electricity,
or
their
sensibility
to
it.
Electro-negative
(
a.
)
Having
the
property
of
being
attracted
by
an
electro-positive
body,
or
a
tendency
to
pass
to
the
positive
pole
in
electrolysis,
by
the
law
that
opposite
electricities
attract
each
other.
Electro-negative
(
a.
)
Negative
Electro-negative
(
n.
)
A
body
which
passes
to
the
positive
pole
in
electrolysis.
Electro-physiological
(
a.
)
Pertaining
to
electrical
results
produced
through
physiological
agencies,
or
by
change
of
action
in
a
living
organism.
Electro-physiology
(
n.
)
That
branch
of
physiology
which
treats
of
electric
phenomena
produced
through
physiological
agencies.
Electro-polar
(
a.
)
Possessing
electrical
polarity
Electro-positive
(
a.
)
Of
such
a
nature
relatively
to
some
other
associated
body
or
bodies,
as
to
tend
to
the
negative
pole
of
a
voltaic
battery,
in
electrolysis,
while
the
associated
body
tends
to
the
positive
pole
Electro-positive
(
a.
)
Hence:
Positive
Electro-positive
(
n.
)
A
body
which
passes
to
the
negative
pole
in
electrolysis.
Electro-puncturation
(
n.
)
Alt.
of
Electro-puncturing
Electro-puncturing
(
n.
)
See
Electropuncture.
Electro-puncture
(
n.
)
An
operation
that
consists
in
inserting
needless
in
the
part
affected,
and
connecting
them
with
the
poles
of
a
galvanic
apparatus.
Electro-stereotype
(
n.
)
Same
as
Electrotype.
Electro-telegraphic
(
a.
)
Pertaining
to
the
electric
telegraph,
or
by
means
of
it.
Electro-telegraphy
(
n.
)
The
art
or
science
of
constructing
or
using
the
electric
telegraph
Electro-therapeutics
(
n.
)
The
branch
of
medical
science
which
treats
of
the
applications
agent.
electro-surfacing automats Bedeutung
surfacing
emerging
to
the
surface
and
becoming
apparent
electro-acoustic
transducer
a
transducer
that
converts
electrical
to
acoustic
energy
or
vice
versa
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.