Ausbild.die Deutsch Englisch off Übersetzung Synonym

Ausbild.die nicht direkt an Berufsarb.gebunden.	off the job training
ausbilden, trainieren, Zug	train
abrichten, gründlich ausbilden, drillen, einexerzieren v abrichtend, gründlich ausbildend, drillend, einexerzierend abgerichtet, gründlich ausgebildet, gedrillt, einexerziert	to drill drilling drilled
ausbilden, schulen v ausbildend, schulend ausgebildet, geschult bildet aus, schult bildete aus, schulte jdn. zu etw. ausbilden	to train training trained trains trained to train so. as sth.
ausgebildet werden v ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen, zum Lehr ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher
ausbilden v	to cultivate
neu ausbilden für einen Beruf	to retrain
befähigen, ausbilden v befähigend, ausbildend befähigt, ausgebildet befähigt, bildet aus befähigte, bildete aus	to qualify qualifying qualified qualifies qualified
erziehen, ausbilden, bilden v erziehend, ausbildend, bildend erzogen, ausgebildet, gebildet erzieht, bildet erzog, bildete	to educate educating educated educates educated
kultivieren, ausbilden, anbauen	cultivate
Bohrer, Furche, abrichten, ausbilden, bohren	drill
ausbilden	educate
ausbilden, eignen, beschreiben, Eigenschaft	qualify
ausbilden	to cultivate
ausbilden	train
Blasen werfen; Blasen ausbilden v Blasen werfend; Blasen ausbildend Blasen geworfen; Blasen ausgebildet Die Oberfläche der Tür warf Blasen.	to blister; to develop blisters blistering; developing blisters blistered; developed blisters The surface of the door blistered.
Wurzel f bot. übtr. Wurzeln pl Wurzeln ausbilden bot. Wurzeln schlagen bot. übtr. zurück zu den Wurzeln an einem Ort heimisch werden einen festen Platz finden übtr. Unkraut mit den Wurzeln ausreißen Ulmen haben flache Wurzeln. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln. Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt. Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen.	root roots to grow develop produce roots to take strike root roots back to the roots to take root in a place to pull weeds up by the roots Elm trees have shallow roots. Cacti have deep and spreading roots. The idea had taken root in my mind. It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren v abrichtend; gründlich ausbildend; drillend; einexerzierend abgerichtet; gründlich ausgebildet; gedrillt; einexerziert	to drill drilling drilled
ausbilden; schulen v ausbildend; schulend ausgebildet; geschult bildet aus; schult bildete aus; schulte jdn. zu etw. ausbilden mit geschultem Blick	to train training trained trains trained to train sb. as sth. with a trained eye
ausgebildet werden v ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen; zum Lehrer ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher

etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln v ausbildend; bildend; entwickelnd ausgebildet; gebildet; entwickelt Fähigkeiten entwickeln regelmäßig Übungen machen um seine Muskeln auszubilden Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt. Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.	to develop sth. (to gradually begin to have sth.) developing developed to develop faculties to exercise regularly to develop one's muscles He developed an interest in music when he was a child. At some point the pipe developed a leak.
befähigen; ausbilden v befähigend; ausbildend befähigt; ausgebildet befähigt; bildet aus befähigte; bildete aus	to qualify qualifying qualified qualifies qualified
erziehen; ausbilden; bilden v erziehend; ausbildend; bildend erzogen; ausgebildet; gebildet erzieht; bildet erzog; bildete	to educate educating educated educates educated
Bindegewebe n anat. Bindegewebe ausbilden; Bindegewebe bilden	connective tissue to form connective tissue; to fibrose
Wurzel f bot. übtr. Wurzeln pl Ankerwurzel f (schräg wachsende Starkwurzel) Faserwurzel f; Feinstwurzel f; Kurzwurzel f Feinwurzel f Herzwurzel f (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel) Pfahlwurzel f (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel) Saugwurzel f Starkwurzel f (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser) tiefreichende Wurzeln Wurzeln ausbilden bot. Wurzeln schlagen bot. übtr. Unkraut mit den Wurzeln ausreißen zu seinen Wurzeln zurückkehren übtr. Ulmen haben flache Wurzeln. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.	root roots anchor root fibrous root fine root heart root tap root absorbing root; feeder root; active root structural root (root with a diameter of more than 50mm) deep-penetrating roots to grow develop produce roots to take strike put down root roots to pull weeds up by the roots to go back to the roots; to go back to your roots fig. Elm trees have shallow roots. Cacti have deep and spreading roots.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln v ausbildend; bildend; entwickelnd ausgebildet; gebildet; entwickelt Fähigkeiten entwickeln regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubilden Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt. Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.	to develop sth. (to gradually begin to have sth.) developing developed to develop faculties to exercise regularly to develop one's muscles He developed an interest in music when he was a child. At some point the pipe developed a leak.
etw. (langsam) entwickeln; ausbilden v entwickelnd; ausbildend entwickelt; ausgebildet entwickelt; bildet aus entwickelte; bildete aus hochentwickelt; hochspezialisiert Die Schule hat ihren eigenen Unterrichtsstil entwickelt. Der Delphin hat einen hochspezialisierten Kiefer ausgebildet.	to evolve sth. evolving evolved evolves evolved highly evolved The school has evolved its own style of teaching. The dolphin has evolved a highly developed jaw.
jdn. (zu etw.) umschulen v (neu ausbilden für einen Beruf) umschulend umgeschult schult um schulte um sich umschulen lassen	to retrain sb.; to reskill sb. (as sth.) retraining; reskilling retrained; reskilled retrains; reskills retrained; reskilled to undergo retraining
ausbildend	apprenticing
Ausbilder	trainer
Ausbilder	training supervisor
Ausbilder, Instrukteur	instructor
Ausbilder m, Ausbilderin f Ausbilder pl, Ausbilderinnen pl	instructor instructors
Ausbilder m, Ausbilderin f Ausbilder pl, Ausbilderinnen pl	trainer trainers
Ausbilder m mil. (für Rekruten) Ausbilder pl	drill master, drillmaster, drill instructor drill masters, drillmasters, drill instructors
Ausbilder	instructor
Ausbilder m; Ausbilderin f Ausbilder pl; Ausbilderinnen pl	instructor instructors
Ausbilder m; Ausbilderin f Ausbilder pl; Ausbilderinnen pl	trainer trainers
Ausbilder m mil. (für Rekruten) Ausbilder pl	drill master; drillmaster; drill instructor drill masters; drillmasters; drill instructors

Ausbilder m Dt.; Ausbildner m Ös. Schw.; Instruktor m Schw. (von Einsatzkräften) Ausbilder pl; Ausbildner pl; Instruktoren pl	drillmaster; drill instructor (of emergency crews) drillmasters; drill instructors
Ausbilder m Dt.; Ausbildner m Ös. Schw. (Arbeitsrecht) Ausbilder pl; Ausbildner pl	trainer (labour law) trainers
Ausbildung abschließen	finish one's training
Ausbildung am Arbeitsplatz	in-service training
Ausbildung am Arbeitsplatz	on-the-job training
Ausbildung am Arbeitsplatz	training within industry
Ausbildung für den Vertrieb	marketing training
Ausbildung während der Dienstzeit	in-service education
Ausbildung, Schulunterricht	instruction
außerschulische Ausbildung	out-of-school education
berufliche Ausbildung	job training
berufliche Ausbildung, Berufsausbildung	vocational training
Berufsausbildung, berufliche Ausbildung	vocational education
betriebliche Ausbildung	in-firm training
betriebliche Ausbildung	in-plant training
betriebliche Ausbildung	in-service education
betriebliche Ausbildung	industrial training
Förderungszentrum für praktische Ausbildung	skill centre
gewerbliche Ausbildung	industrial training
gewerbliche Ausbildung, Betriebsausbildung	industrial education
in der Ausbildung	articled
innerbetriebliche Ausbildung	employee training
innerbetriebliche Ausbildung	in-firm training
praktische Ausbildung, berufliche Ausbildung	training
Reform der beruflichen Ausbildung	vocational training reform
Schulausbildung, schulische Ausbildung	schooling
Weisung, Ausbildung, Unterweisung	instruction
Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl zum Arzt gehen Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr Arzt in der Ausbildung Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt angehender Arzt Jungassistent m Altassistent m Wir ließen den Arzt kommen.	doctor, physician, medical doctor (M.D.) doctors, physicians to go to the doctor, to go to the doctor's intern, first year resident Am., junior houseofficer Br. doctor-in-training doctor in charge, physician in charge doctor-to-be resident Am., senior house officer (SHO) Br. fellow Am., registrar Br. We sent for the doctor.
Ausbildung f, Schulung f Ausbildungen pl, Schulungen pl	schooling schoolings
Ausbildung f Ausbildungen pl betriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist praktische Ausbildung f	training trainings on-the-job training off the job training practical training, in-job training
Ausbildung f von Bibliothekaren Bibliothekarinnen	education of librarians

assertiveness training	a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly
autogenic therapy autogenic training autogenics	training patients in self-induced relaxation
athletic training	the course of practice and exercise and diet undertaken by an athlete
training preparation grooming	activity leading to skilled behavior
military training	training soldiers in military procedures
basic training	the initial period of training for new military personnel, involves intense physical activity and behavioral discipline
toilet training	training a young child to use the toilet
reformatory reform school training school	correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders
school ship training ship	a ship used to train students as sailors
education training breeding	the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior), a woman of breeding and refinement
transfer transfer of training carry-over	application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
vocational training vocational education	training for a specific vocation in industry or agriculture or trade
training program	a program designed for training in specific skills
preemployment training program	a training program to prepare you for employment
training table	planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall)
Federal Law Enforcement Training Center FLETC	a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies
Reserve Officers Training Corps ROTC	a training program to prepare college students to be commissioned officers
training college	a school providing training for a special field or profession
training school	a school providing practical vocational and technical training
spring training	preseason training during the spring

Ausbilddie Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausbilddie Synonyme

Englische off the job training Synonyme

Ausbilddie Definition

off the job training Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: