Suche

Ausbildungsf�rderung Deutsch Englisch Übersetzung



Ausbildung abschließen
finish one's training
Ausbildung am Arbeitsplatz
in-service training
Ausbildung am Arbeitsplatz
on-the-job training
Ausbildung am Arbeitsplatz
training within industry
Ausbildung für den Vertrieb
marketing training
Ausbildung während der Dienstzeit
in-service education
Ausbildung, Schulunterricht
instruction
außerschulische Ausbildung
out-of-school education
berufliche Ausbildung
job training
berufliche Ausbildung, Berufsausbildung
vocational training
Berufsausbildung, berufliche Ausbildung
vocational education
betriebliche Ausbildung
in-firm training
betriebliche Ausbildung
in-plant training
betriebliche Ausbildung
in-service education
betriebliche Ausbildung
industrial training
Förderungszentrum für praktische Ausbildung
skill centre
gewerbliche Ausbildung
industrial training
gewerbliche Ausbildung, Betriebsausbildung
industrial education
in der Ausbildung
articled
innerbetriebliche Ausbildung
employee training
innerbetriebliche Ausbildung
in-firm training
praktische Ausbildung, berufliche Ausbildung
training
Reform der beruflichen Ausbildung
vocational training reform
Schulausbildung, schulische Ausbildung
schooling
Weisung, Ausbildung, Unterweisung
instruction
Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f
Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident Am., junior houseofficer Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident Am., senior house officer (SHO) Br.
fellow Am., registrar Br.
We sent for the doctor.
Ausbildung f, Schulung f
Ausbildungen pl, Schulungen pl
schooling
schoolings
Ausbildung f
Ausbildungen pl
betriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung f
training
trainings
on-the-job training
off the job training
practical training, in-job training
Ausbildung f von Bibliothekaren
Bibliothekarinnen
education of librarians
zur Ausbildung gehörend
educational
Berufsausbildung f, berufliche ausbildung f
vocational training, vocational education
Bibliotheksschulen-Ausbildung f
library school education
Drill m, strenge Ausbildung f, Exerzieren n
drill
Gestaltung f, Formgestaltung f, Ausbildung f
formation
Grundlehrgang m (Ausbildung)
basic training course
Unterricht m, Ausbildung f
education
Unterricht, Ausbildung
education
Anleitung, Ausbildung
instruction
Ausbildung am Arbeitsplatz
on the job training
Ausbildung
schooling
Ausbildung
training
Training, Ausbildung
training
Ausbildung
apprenticeship
berufliche Ausbildung
vocational training
Arzt m; Ärztin f; Mediziner m; Medizinerin f
Ärzte pl; Ärztinnen; Mediziner pl; Medizinerinnen pl
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt; niedergelassene Ärztin
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.; Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
doctor; physician; medical doctor M.D. ; medic coll.
doctors; physicians; medics
the attending physician; the attending doctor
registered doctor (with his her own practice)
to go to the doctor; to go to the doctor's
intern; first year resident Am.; junior house officer Br.; Foundation House Officer FHO Br.; pre-registration house officer Br.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Ausbildung f; Schulung f
Ausbildungen pl; Schulungen pl
schooling
schoolings
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung f; Schulung f
Ausbildungen pl; Schulungen pl
Aus- und Fortbildung f
betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung f
die nötige Ausbildung erhalten haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
Ausbildung f; Schulbildung f (Rubrik in einem Lebenslauf) school. stud.
education (rubric in a curriculum vitae)
Ausbildung f von Bibliothekaren Bibliothekarinnen
education of librarians
Auszubildende m f; Auszubildender; Azubi m; in Ausbildung stehende Person adm.; Lehrling m
Auszubildenden pl
trainee
trainees
Berufsausbildung f; berufliche Ausbildung f; berufliche Fortbildung f
Zusatzausbildung f
vocational training; vocational education
additional vocational education
Drill m; strenge Ausbildung f; Ãœbung f; Exerzieren n
Dies ist keine Ãœbung.
drill
This is not a drill.
Erfahrung f; Vorkenntnisse pl
Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben
jds. Vorbildung
musikalisch vorbelastet sein
Welche Ausbildung haben Sie?
Vorkenntnisse in technischer Informatik haben
Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
background
to have a background in sth.
sb.'s educational background
to have a musical background
What's your educational background?
to have a background in computer engineering
candidates with a background in social psychology
candidates with a background in geriatric nursing
Gestaltung f; Formgestaltung f; Ausbildung f
formation
Lehrkraft f
Lehrkraft in der Ausbildung
teacher
preservice teacher
Mitspracherecht n (bei etw.); Einfluss m (auf etw.)
einen Einfluss auf die Verhandlungen haben
Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen die ihre Ausbildung betreffen.
Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.
say (in on over sth.)
to have no say over the negotiations
The students want a greater say in decisions that affect their education.
The judge will have the final say on the matter.
Pflichtschule f; Schulobligatorium n Schw. school
nach Abschluss der Pflichtschule
Personen deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist
die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen
Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.
compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education
after completing leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education
people whose highest completed level of education is compulsory schooling
to leave compulsory school with incomplete certificates
All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
Universitätslehrgang m für Bibliothekswissenschaft stud.
Ausbildung in Bibliothekswissenschaft
graduate school of library science Am.; library school Am.
library school education
im Zuge; im Zug +Gen.
im Zuge des allgemeinen Trends
Im Zuge des Umbaus wurde ein drittes Stockwerk aufgesetzt.
Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.
Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar dass ...
Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.
during; in the course of; as part of; as sth. is was going on
as part of the general trend
During the rebuilding a third storey Br. story Am. was added.
As part of my training I spent a year abroad.
As events unfolded I realised that ...
As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
praktisch; praxisnah adj
praktische Ausbildung f
hands-on
hands-on training
unvollständig; nur in Ansätzen ansatzweise vorhanden; rudimentär geh. adj
die einfachsten Lebensformen
Grundkenntnisse von etw. haben
nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten
im Anfangsstadium sein; am Anfang stehen (Sache)
rudimentary
the most rudimentary forms of life
to have a rudimentary knowledge of sth.
to receive only a rudimentary education
to be in its rudimentary stage(s) (matter)
Ähnlichkeitstäuschung f (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) biol.
Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren
Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen
aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken)
defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten)
molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern)
Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten)
Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten)
Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)
mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators preys etc.)
animal mimicry
plant mimicry
aggressive mimicry; Peckhamian mimicry rare
defensive mimicry; protective mimicry
molecular mimicry
Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals
Mertensian mimikry
Mullerian mimicry
Arzt m; Doktor m ugs.
Ärzte pl; Doktoren pl
Ärztin f; Frau Doktor
Bahnarzt m
Lagerarzt m
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.
Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr Ös.
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
medical doctor M.D. ; doctor; medic coll.; physician
medical doctors; doctors; medics; physicians
female doctor; lady doctor rare
railway doctor; railway medical officer Br.; railroad doctor Am.
camp doctor; camp medical officer Br.
the attending physician; the attending doctor
physician in private practice; registered doctor with his her own practice
to go to the doctor; to go to the doctor's
foundation house officer FHO Br.; house officer Br.; houseman Br.; resident physician Am.; resident Am.
pre-registration house officer Br.; intern Am.; first-year resident Am.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung f; Schulung f
Ausbildungen pl; Schulungen pl
Aus- und Fortbildung f
betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung f
die nötige Ausbildung erhalten haben
eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen
eine Tanzausbildung haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
to need to receive specific training
to be certified in dance training
Ausbildung f; Schulbildung f (Rubrik in einem Lebenslauf) school stud.
fundierte Ausbildung
education (rubric in a curriculum vitae)
sound education; profound education
praktische Ausbildung f
Zusatzausbildung f
vocational training; vocational education
additional vocational education
Ausbildung f von Bibliothekaren Bibliothekarinnen
education of librarians
zur Ausbildung gehörend
educational {adj}
Ausbildung f menschlichen Lebens; Hominisation f; Anthropogenese f; Anthropogenie f selten (Evolutionsbiologie) biol.
development of human life; hominization; hominisation Br.; anthropogenesis; anthropogeny rare (evolutionary biology)
Ausbildung f des Charakters; Charakterbildung f psych.
character formation

Deutsche Ausbildungsf�rderung Synonyme

Englische finish one's training Synonyme

finish  Atticism  KO  Z  ablate  abort  absoluteness  absorb  accomplish  accomplishment  achieve  achievement  acquirement  acquisition  annihilate  annihilation  answer  answer conclusively  apodosis  appropriateness  argue down  assassinate  assimilate  attainment  balance  beat  beautify  bereave of life  best  bilateral symmetry  bleed white  border line  bound  boundary  boundary condition  boundary line  bourn  break boundary  breakoff point  bring down  buff  bump off  burn up  burnish  button up  call off  cancel  cap  carry away  carry off  carry out  carry to completion  catastrophe  cease  ceasing  ceiling  cessation  chasteness  chastity  chloroform  circumscription  clarity  classicalism  classicism  clean up  clearness  climax  clinch  close  close out  close up  closing  coda  comeliness  compass  complete  completing  completion  conclude  conclusion  confine  conformity  confound  confute  congruity  conquer  consistency  consume  consummate  consummation  contradict  controvert  cool  correctness  correspondence  crack of doom  crown  crush  culminate  culmination  cultivate  cultivation  curtain  curtains  cut down  cut off  cut short  cutoff  cutoff point  deadline  death  decease  defeat  defectlessness  delete  delimitation  demolish  denouement  deny  deplete  deprive of life  desistance  destination  destiny  destroy  destruction  determinant  determine  develop  devour  digest  dignity  directness  discrimination  dismiss  dispatch  dispose of  distinction  division line  do away with  do for  do in  do to death  doom  down  downfall  drain  drain of resources  drink up  drop the curtain  dust off  dynamic symmetry  ease  eat  eat up  effect  elaborate  elegance  elegancy  embellish  end  end off  end point  ending  envoi  epilogue  equality  equilibrium  erode  eschatology  eurythmics  eurythmy  evenness  evolve  execute  exhaust  expend  expiration  expunge  exterminate  extermination  extinguish  extremity  fate  faultlessness  feel  fel  
finished  Attic  Ciceronian  SOL  ablated  accomplished  ago  all bets off  all off  all over  all up  antiquated  antique  archetypical  asleep  asleep in Jesus  at an end  at concert pitch  at rest  ausgespielt  balanced  bankrupt  bereft of life  blasted  blighted  blown over  breathless  broken  buffed  burnished  burnt up  by  bygone  bypast  called home  canceled  career  carrion  chaste  classic  cleaned up  clear  coached  coequal  complete  completed  concluded  consumed  consummate  conversant  coordinate  croaked  cultivated  cultured  dated  dead  dead and buried  dead and gone  death-struck  deceased  decided  defunct  deleted  demised  departed  departed this life  depleted  desolated  destitute of life  destroyed  devastated  developed  direct  dissipated  done  done for  done in  done with  down  down-and-out  drained  easy  eaten up  effete  elapsed  elegant  ended  equal  equilateral  eroded  eurythmic  even  exanimate  exemplary  exhausted  expert  expired  expunged  extinct  fallen  fini  finished up  food for worms  forgotten  fully developed  furbished  glace  glassy  glazed  gleaming  glossy  gone  gone glimmering  gone to glory  gone to pot  gone west  gone-by  graceful  gracile  harmonious  has-been  impoverished  in ruins  inanimate  initiate  initiated  irrecoverable  irremediable  kaput  lacquered  lapsed  late  late lamented  launched into eternity  lifeless  limpid  lucid  martyred  masterful  masterly  mature  matured  model  natural  neat  no more  obsolete  over  overthrown  passe  passed  passed away  passed on  past  pellucid  perfected  perfective  perspicuous  plain  polished  practiced  prepared  primed  professional  proficient  proportioned  pure  pushing up daisies  quintessential  ravaged  refined  regular  released  reposing  resting easy  restrained  ripe  ripened  round  rubbed  ruined  ruinous  run out  sainted  satiny  set at rest  settled  shellacked  shiny  shot  silken  silky  simple  skilled  sleek  sleeping  slick  
finisher  KO  capstone  climax  clincher  conclusive argument  copestone  crown  crusher  cutter  death stroke  deathblow  end-all  ender  final stroke  final touch  finishing stroke  floorer  garmentmaker  garmentworker  kayo  kayo punch  knockdown argument  knockout  knockout blow  last dab  last stroke  last touch  needleworker  quietus  settler  sockdolager  stitcher  stopper  
finishing  ablation  absorption  assimilation  attrition  burning up  capping  close  closing  completing  completion  completive  completory  concluding  conclusion  conclusive  consummative  consummatory  consumption  crowning  culminating  culmination  culminative  depletion  digestion  drain  eating up  end  ending  erosion  exhaustion  expending  expenditure  final  finalizing  finish  fulfilling  full development  impoverishment  ingestion  last  maturation  maturity  perfecting  perfection  perfective  ripeness  rounding off  rounding out  spending  squandering  terminal  terminating  termination  terminative  terminus  topping off  ultimate  using up  wastage  waste  wastefulness  wasting away  wearing away  wearing down  windup  

Ausbildungsf�rderung Definition

Finish
(v. t.) To arrive at the end of
Finish
(v. t.) To bestow the last required labor upon
Finish
(v. i.) To come to an end
Finish
(v. i.) To end
Finish
(n.) That which finishes, puts an end to/ or perfects.
Finish
(n.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See Inside finish, and Outside finish.
Finish
(n.) The labor required to give final completion to any work
Finish
(n.) See Finishing coat, under Finishing.
Finish
(n.) The result of completed labor, as on the surface of an object
Finish
(n.) Completion
Quenouille training
() A method of training trees or shrubs in the shape of a cone or distaff by tying down the branches and pruning.
Training
(p. pr. & vb. n.) of Train
Training
(n.) The act of one who trains

finish ones training Bedeutung

finish
finishing
the act of finishing, his best finish in a major tournament was third, the speaker's finishing was greeted with applause
assertiveness training a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly
autogenic therapy
autogenic training
autogenics
training patients in self-induced relaxation
athletic training the course of practice and exercise and diet undertaken by an athlete
training
preparation
grooming
activity leading to skilled behavior
military training training soldiers in military procedures
basic training the initial period of training for new military personnel, involves intense physical activity and behavioral discipline
toilet training training a young child to use the toilet
finish coat
finishing coat
the final coating of plaster applied to walls and ceilings, we can't paint until they put on the finishing coat
finish coat finishing coat the final coat of paint
reformatory
reform school
training school
correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders
school ship
training ship
a ship used to train students as sailors
coating
finish
finishing
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance), the boat had a metallic finish, he applied a coat of a clear finish, when the finish is too thin it is difficult to apply evenly
education training
breeding
the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior), a woman of breeding and refinement
finish (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed), the wine has a nutty flavor and a pleasant finish
transfer transfer of training
carry-over
application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
vocational training
vocational education
training for a specific vocation in industry or agriculture or trade
training program a program designed for training in specific skills
preemployment training program a training program to prepare you for employment
ending
conclusion
finish
event whose occurrence ends something, his death marked the ending of an era, when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
finish the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict), booze will be the finish of him, it was a fight to the finish
finish designated event that concludes a contest (especially a race), excitement grew as the finish neared, my horse was several lengths behind at the finish, the winner is the team with the most points at the finish
photo finish in general, any very close finish, in particular, a finish of a race in which the contestants are so close together that the winner must be determined from a photograph taken at the instant of finishing
second-place finish
runner-up finish
a finish in second place (as in a race)
third-place finish a finish in third place (as in a race)
first-place finish a finish in first place (as in a race)
training table planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall)
Federal Law Enforcement Training Center
FLETC
a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies
Reserve Officers Training Corps
ROTC
a training program to prepare college students to be commissioned officers
training college a school providing training for a special field or profession
training school a school providing practical vocational and technical training
finish
destination
goal
the place designated as the end (as of a race or journey), a crowd assembled at the finish, he was nearly exhausted as their destination came into view
finishing line
finish line
a line indicating the location of the finish of a race
polish
refinement
culture
cultivation
finish
a highly developed state of perfection, having a flawless or impeccable quality, they performed with great polish, I admired the exquisite refinement of his prose, almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art--Joseph Conrad
spring training preseason training during the spring
stopping point
finale
finis
finish
last
conclusion
close
the temporal end, the concluding time, the stopping point of each round was signaled by a bell, the market was up at the finish, they were playing better at the close of the season
finish cause to finish a relationship with somebody, That finished me with Mary
finish up land up
fetch up
end up wind up finish
finally be or do something, He ended up marrying his high school sweetheart, he wound up being unemployed and living at home again
complete finish come or bring to a finish or an end, He finished the dishes, She completed the requirements for her Master's Degree, The fastest runner finished the race in just over hours, others finished in over hours
get through
wrap up finish off
mop up
polish off
clear up finish up
finish a task completely, I finally got through this homework assignment
round out finish out fill out, These studies round out the results of many years of research
eat up
finish
polish off
finish eating all the food on one's plate or on the table, She polished off the remaining potatoes
finish provide with a finish, The carpenter finished the table beautifully, this shirt is not finished properly
end
stop d finish
terminate
cease d
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense, either spatial or metaphorical, the bronchioles terminate in a capillary bed, Your rights stop where you infringe upon the rights of other, My property ends by the bushes, The symphony ends in a pianissimo
from start to finish completely
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.