Suche

Ausbildungsjahr Deutsch Englisch Übersetzung



Ausbildungsjahr n
Ausbildungsjahre pl
im ersten Ausbildungsjahr
year of training; year of apprenticeship
years of training; years of apprenticeship
in the first year of training
Ausbildungsjahr n
Ausbildungsjahre pl
im ersten Ausbildungsjahr
year of training; year of apprenticeship
years of training; years of apprenticeship
in the first year of training
Ausbildung abschließen
finish one's training
Ausbildung am Arbeitsplatz
in-service training
Ausbildung am Arbeitsplatz
on-the-job training
Ausbildung am Arbeitsplatz
training within industry
Ausbildung für den Vertrieb
marketing training
Ausbildung während der Dienstzeit
in-service education
Ausbildung, Schulunterricht
instruction
außerschulische Ausbildung
out-of-school education
berufliche Ausbildung
job training
berufliche Ausbildung, Berufsausbildung
vocational training
Berufsausbildung, berufliche Ausbildung
vocational education
betriebliche Ausbildung
in-firm training
betriebliche Ausbildung
in-plant training
betriebliche Ausbildung
in-service education
betriebliche Ausbildung
industrial training
Förderungszentrum für praktische Ausbildung
skill centre
gewerbliche Ausbildung
industrial training
gewerbliche Ausbildung, Betriebsausbildung
industrial education
in der Ausbildung
articled
innerbetriebliche Ausbildung
employee training
innerbetriebliche Ausbildung
in-firm training
praktische Ausbildung, berufliche Ausbildung
training
Reform der beruflichen Ausbildung
vocational training reform
Schulausbildung, schulische Ausbildung
schooling
Weisung, Ausbildung, Unterweisung
instruction
Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f
Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident Am., junior houseofficer Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident Am., senior house officer (SHO) Br.
fellow Am., registrar Br.
We sent for the doctor.
Ausbildung f, Schulung f
Ausbildungen pl, Schulungen pl
schooling
schoolings
Ausbildung f
Ausbildungen pl
betriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung f
training
trainings
on-the-job training
off the job training
practical training, in-job training
Ausbildung f von Bibliothekaren
Bibliothekarinnen
education of librarians
zur Ausbildung gehörend
educational
Berufsausbildung f, berufliche ausbildung f
vocational training, vocational education
Bibliotheksschulen-Ausbildung f
library school education
Drill m, strenge Ausbildung f, Exerzieren n
drill
Gestaltung f, Formgestaltung f, Ausbildung f
formation
Grundlehrgang m (Ausbildung)
basic training course
Unterricht m, Ausbildung f
education
Unterricht, Ausbildung
education
Anleitung, Ausbildung
instruction
Ausbildung am Arbeitsplatz
on the job training
Ausbildung
schooling
Ausbildung
training
Training, Ausbildung
training
Ausbildung
apprenticeship
berufliche Ausbildung
vocational training
Arzt m; Ärztin f; Mediziner m; Medizinerin f
Ärzte pl; Ärztinnen; Mediziner pl; Medizinerinnen pl
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt; niedergelassene Ärztin
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.; Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
doctor; physician; medical doctor M.D. ; medic coll.
doctors; physicians; medics
the attending physician; the attending doctor
registered doctor (with his her own practice)
to go to the doctor; to go to the doctor's
intern; first year resident Am.; junior house officer Br.; Foundation House Officer FHO Br.; pre-registration house officer Br.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Ausbildung f; Schulung f
Ausbildungen pl; Schulungen pl
schooling
schoolings
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung f; Schulung f
Ausbildungen pl; Schulungen pl
Aus- und Fortbildung f
betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung f
die nötige Ausbildung erhalten haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
Ausbildung f; Schulbildung f (Rubrik in einem Lebenslauf) school. stud.
education (rubric in a curriculum vitae)
Ausbildung f von Bibliothekaren Bibliothekarinnen
education of librarians
Auszubildende m f; Auszubildender; Azubi m; in Ausbildung stehende Person adm.; Lehrling m
Auszubildenden pl
trainee
trainees
Berufsausbildung f; berufliche Ausbildung f; berufliche Fortbildung f
Zusatzausbildung f
vocational training; vocational education
additional vocational education
Drill m; strenge Ausbildung f; Ãœbung f; Exerzieren n
Dies ist keine Ãœbung.
drill
This is not a drill.
Erfahrung f; Vorkenntnisse pl
Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben
jds. Vorbildung
musikalisch vorbelastet sein
Welche Ausbildung haben Sie?
Vorkenntnisse in technischer Informatik haben
Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
background
to have a background in sth.
sb.'s educational background
to have a musical background
What's your educational background?
to have a background in computer engineering
candidates with a background in social psychology
candidates with a background in geriatric nursing
Gestaltung f; Formgestaltung f; Ausbildung f
formation
Lehrkraft f
Lehrkraft in der Ausbildung
teacher
preservice teacher
Mitspracherecht n (bei etw.); Einfluss m (auf etw.)
einen Einfluss auf die Verhandlungen haben
Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen die ihre Ausbildung betreffen.
Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.
say (in on over sth.)
to have no say over the negotiations
The students want a greater say in decisions that affect their education.
The judge will have the final say on the matter.
Pflichtschule f; Schulobligatorium n Schw. school
nach Abschluss der Pflichtschule
Personen deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist
die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen
Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.
compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education
after completing leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education
people whose highest completed level of education is compulsory schooling
to leave compulsory school with incomplete certificates
All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
Universitätslehrgang m für Bibliothekswissenschaft stud.
Ausbildung in Bibliothekswissenschaft
graduate school of library science Am.; library school Am.
library school education
im Zuge; im Zug +Gen.
im Zuge des allgemeinen Trends
Im Zuge des Umbaus wurde ein drittes Stockwerk aufgesetzt.
Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.
Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar dass ...
Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.
during; in the course of; as part of; as sth. is was going on
as part of the general trend
During the rebuilding a third storey Br. story Am. was added.
As part of my training I spent a year abroad.
As events unfolded I realised that ...
As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
praktisch; praxisnah adj
praktische Ausbildung f
hands-on
hands-on training
unvollständig; nur in Ansätzen ansatzweise vorhanden; rudimentär geh. adj
die einfachsten Lebensformen
Grundkenntnisse von etw. haben
nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten
im Anfangsstadium sein; am Anfang stehen (Sache)
rudimentary
the most rudimentary forms of life
to have a rudimentary knowledge of sth.
to receive only a rudimentary education
to be in its rudimentary stage(s) (matter)
Ähnlichkeitstäuschung f (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) biol.
Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren
Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen
aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken)
defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten)
molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern)
Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten)
Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten)
Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)
mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators preys etc.)
animal mimicry
plant mimicry
aggressive mimicry; Peckhamian mimicry rare
defensive mimicry; protective mimicry
molecular mimicry
Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals
Mertensian mimikry
Mullerian mimicry
Arzt m; Doktor m ugs.
Ärzte pl; Doktoren pl
Ärztin f; Frau Doktor
Bahnarzt m
Lagerarzt m
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.
Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr Ös.
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
medical doctor M.D. ; doctor; medic coll.; physician
medical doctors; doctors; medics; physicians
female doctor; lady doctor rare
railway doctor; railway medical officer Br.; railroad doctor Am.
camp doctor; camp medical officer Br.
the attending physician; the attending doctor
physician in private practice; registered doctor with his her own practice
to go to the doctor; to go to the doctor's
foundation house officer FHO Br.; house officer Br.; houseman Br.; resident physician Am.; resident Am.
pre-registration house officer Br.; intern Am.; first-year resident Am.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung f; Schulung f
Ausbildungen pl; Schulungen pl
Aus- und Fortbildung f
betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung f
die nötige Ausbildung erhalten haben
eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen
eine Tanzausbildung haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
to need to receive specific training
to be certified in dance training
Ausbildung f; Schulbildung f (Rubrik in einem Lebenslauf) school stud.
fundierte Ausbildung
education (rubric in a curriculum vitae)
sound education; profound education
praktische Ausbildung f
Zusatzausbildung f
vocational training; vocational education
additional vocational education
Ausbildung f von Bibliothekaren Bibliothekarinnen
education of librarians
zur Ausbildung gehörend
educational {adj}
Ausbildung f menschlichen Lebens; Hominisation f; Anthropogenese f; Anthropogenie f selten (Evolutionsbiologie) biol.
development of human life; hominization; hominisation Br.; anthropogenesis; anthropogeny rare (evolutionary biology)
Ausbildung f des Charakters; Charakterbildung f psych.
character formation

Deutsche Ausbildungsjahr Synonyme

Englische year of training; year of apprenticeship Synonyme

year  abundant year  academic year  annum  bissextile year  calendar month  calendar year  century  common year  day  decade  decennary  decennium  defective year  fiscal year  fortnight  hour  leap year  lunar month  lunar year  lunation  luster  lustrum  man-hour  microsecond  millennium  millisecond  minute  moment  month  moon  quarter  quinquennium  regular year  second  semester  session  sidereal year  solar year  sun  term  trimester  twelvemonth  week  weekday  
yearbook  Domesday Book  account  account book  account rendered  accounting  acta  address book  adversaria  album  annual  appointment calendar  appointment schedule  bimonthly  biweekly  blankbook  blotter  brief  bulletin  calendar  cashbook  catalog  census report  classified catalog  commonplace book  court calendar  daily  daybook  desk calendar  diary  diptych  docket  election returns  engagement book  ephemeris  fortnightly  gazette  journal  ledger  log  logbook  loose-leaf notebook  magazine  memo book  memorandum book  memory book  minutes  monthly  newsmagazine  notebook  organ  pad  periodical  petty cashbook  pictorial  pocket notebook  pocketbook  police blotter  proceedings  quarterly  report  returns  review  scrapbook  scratch pad  serial  slick magazine  spiral notebook  statement  table  tablet  tally  the record  trade magazine  transactions  triptych  weekly  workbook  writing tablet  
yearling  Brahman  Indian buffalo  aurochs  babe  baby  baby bunting  bambino  beef  beef cattle  beeves  bison  bossy  bovine  bovine animal  buffalo  bull  bullock  calf  carabao  cattle  cow  critter  dairy cattle  dairy cow  dogie  heifer  hornless cow  incubator baby  infant  kine  leppy  little angel  little darling  maverick  mewling infant  milch cow  milcher  milk cow  milker  muley cow  muley head  musk-ox  neat  neonate  nursling  ox  oxen  papoose  preemie  premature baby  preschooler  puling infant  steer  stirk  stot  suckling  toddler  weanling  wisent  yak  zebu  
yearly  annual  annually  biannual  biennial  bimonthly  biweekly  catamenial  centenary  centennial  daily  decennial  diurnal  fortnightly  hebdomadal  hourly  menstrual  momentary  momently  monthly  per annum  perennial  perennially  quarterly  quotidian  regular  regularly  secular  semestral  semiannual  semimonthly  semiweekly  semiyearly  tertian  triennial  weekly  year after year  
yearn  ache  covet  crave  desire  dream  fancy  hanker  hunger  itch  long  lust  pant  pine  prefer  thirst  want  wish  yen  
yearn for  ache for  be dying for  be hurting for  clamor for  cry for  gape for  hone for  hope for  itch for  languish for  long for  lust for  pant for  pine for  sigh for  spoil for  thirst for  weary for  wish for  yen for  
yearning  Amor  Christian love  Eros  Heimweh  Platonic love  aching  admiration  adoration  affection  agape  ardency  ardor  attachment  bodily love  brotherly love  caritas  charity  conjugal love  desiderium  desire  devotion  faithful love  fancy  fervor  flame  fondness  free love  free-lovism  hankering  heart  hero worship  homesick  homesickness  honing  idolatry  idolism  idolization  languishing  languishment  lasciviousness  libido  like  liking  longing  love  lovemaking  mal du pays  maladie du pays  married love  nostalgia  nostalgic  nostomania  passion  physical love  pining  popular regard  popularity  regard  sentiment  sex  sexual love  shine  spiritual love  tender feeling  tender passion  truelove  uxoriousness  weakness  wishful  wistful  worship  yearnful  yen  

Ausbildungsjahr Definition

Apprenticeship
(n.) The service or condition of an apprentice
Apprenticeship
(n.) The time an apprentice is serving (sometimes seven years, as from the age of fourteen to twenty-one).
Gode-year
(n.) The venereal disease
Leap year
() Bissextile
New-year
(a.) Of or pertaining to, or suitable for, the commencement of the year
New Year's Day
() the first day of a calendar year
Quenouille training
() A method of training trees or shrubs in the shape of a cone or distaff by tying down the branches and pruning.
Training
(p. pr. & vb. n.) of Train
Training
(n.) The act of one who trains
Year
(n.) The time of the apparent revolution of the sun trough the ecliptic
Year
(n.) The time in which any planet completes a revolution about the sun
Year
(n.) Age, or old age

year of training; year of apprenticeship / years of training; years of apprenticeship / in the first year of training Bedeutung

apprenticeship the position of apprentice
assertiveness training a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly
autogenic therapy
autogenic training
autogenics
training patients in self-induced relaxation
athletic training the course of practice and exercise and diet undertaken by an athlete
training
preparation
grooming
activity leading to skilled behavior
military training training soldiers in military procedures
basic training the initial period of training for new military personnel, involves intense physical activity and behavioral discipline
toilet training training a young child to use the toilet
Hundred Years' War the series of wars fought intermittently between France and England, -
Seven Years' War a war of England and Prussia against France and Austria (-), Britain and Prussia got the better of it
Thirty Years' War a series of conflicts (-) between Protestants and Catholics starting in Germany and spreading until France and Denmark and Sweden were opposing the Holy Roman Empire and Spain
seventeen-year locust
periodical cicada
Magicicada septendecim
North American cicada, appears in great numbers at infrequent intervals because the nymphs take to years to mature
two-year-old horse
two year old
a racehorse that is two years old
three-year-old horse
three year old
a racehorse that is three years old
reformatory
reform school
training school
correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders
school ship
training ship
a ship used to train students as sailors
education training
breeding
the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior), a woman of breeding and refinement
transfer transfer of training
carry-over
application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
vocational training
vocational education
training for a specific vocation in industry or agriculture or trade
training program a program designed for training in specific skills
preemployment training program a training program to prepare you for employment
training table planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall)
Federal Law Enforcement Training Center
FLETC
a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies
Reserve Officers Training Corps
ROTC
a training program to prepare college students to be commissioned officers
class year a body of students who graduate together, the class of ', she was in my year at Hoehandle High
training college a school providing training for a special field or profession
training school a school providing practical vocational and technical training
light year
light-year
the distance that light travels in a vacuum in year, . trillion miles or . trillion kilometers
sabbatical year a sabbatical leave lasting one year
days
years
the time during which someone's life continues, the monarch's last days, in his final years
golden years the time of life after retirement from active work
old age
years
age eld
geezerhood
a late time of life, old age is not for sissies, he's showing his years, age hasn't slowed him down at all, a beard white with eld, on the brink of geezerhood
church year
Christian year
the year in the ecclesiastical calendar, especially feast days and special seasons
Holy Year (Roman Catholic Church) a period of remission from sin (usually granted every years)
New Year's Eve
December
the last day of the year
New Year's Day
New Year's
January
the first day of the year
New Year the calendar year just begun
Rosh Hashanah
Rosh Hashana
Rosh Hashonah
Rosh Hashona
Jewish New Year
(Judaism) a solemn Jewish feast day celebrated on the st or st and nd of Tishri, noted for the blowing of the shofar
year the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun, a Martian year takes of our days
anomalistic year time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again, days and hr and min and . sec
year-end the end of a calendar year, he had to unload the merchandise before the year-end
common year
days
a year that is not a leap year
leap year
intercalary year
days
bissextile year
in the Gregorian calendar: any year divisible by except centenary years divisible by
off year a year in which no major political elections are held
off year a year in which productivity is low or inferior
calendar year
civil year
the year (reckoned from January to December ) according to Gregorian calendar
solar year
tropical year
astronomical year
equinoctial year
the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes
lunar year a period of lunar months
fiscal year
financial year
any accounting period of months
school year
academic year
the period of time each year when the school is open and people are studying
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.