Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausblendimpuls
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausblendimpuls
m
; Strobeimpuls
m
(beim Sampling) (Audio)
Ausblendimpuls
e
pl
; Strobeimpulse
pl
strobe pulse; strobe (in sampling) (audio)
strobe pulses; strobes
Ausblendimpuls
m
; Strobeimpuls
m
(beim Sampling) (Audio)
Ausblendimpuls
e
pl
; Strobeimpulse
pl
strobe pulse; strobe (in sampling) (audio)
strobe pulses; strobes
Abblende
f
; Ausblende
f
(TV Film)
fade-out
Abblende
f
; Ausblende
f
(TV, Film)
fade-out
ausblenden
fade out
Ausblenden
n
(Grafik)
shielding, reverse clipping
ausblenden
ausblendend
ausgeblendet
to blind out, to hide {hid, hidden}
blinding out, hiding
blinded out, hidden
ausblenden
blind out
(allmähliches) Ausblenden
n
; Ausblendung
f
(TV Radio Film)
fade-out
allmähliches Ausblenden
n
(einer Grafik)
comp.
fading
Ausblenden
n
(von Darstellungselementen in einer Klippmaske)
comp.
shielding; reverse clipping
(der) Ton
m
(im Gegensatz zu Text und Bildern) (Film TV Computer)
den Ton nachträglich hinzufügen; etw. mit Ton unterlegen
den Ton nachträglich herausnehmen herausschneiden ausblenden
(the) sound (as opposed to text and vision) (film TV computer)
to add sound; to dub in sound
to remove the sound; to dub out the sound
etw. ausblenden
v
electr.
ausblendend
ausgeblendet
to blind out; to mask out; to mask off; to mask; to strip sth.
blinding out; masking out; masking off; masking; striping
blinded out; masked out; masked off; masked; stripped
etw. ausblenden
v
(nicht mehr anzeigen)
comp.
ausblendend
ausgeblendet
to hide {hid; hidden} sth.
hiding
hidden
ausblenden; abblenden
v
(Film TV)
ausblendend; abblendend
ausgeblendet; abgeblendet
to fade out (film TV)
fading out
faded out
etw. ausblenden
v
(ignorieren)
psych.
ausblendend
ausgeblendet
den Hintergrundlärm ausblenden
to tune out () sth.
fig.
tuning out
tuned out
to tune out the background noise
fig.
etw. ausblenden
v
(Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren)
comp.
to comment out () sth. (disable coding lines by enclosing them in a comment statement)
jdn. etw. aus etw. verbannen; streichen; tilgen
v
verbannend; streichend; tilgend
verbannt; gestrichen; getilgt
etw. aus dem Bewusstsein tilgen; alle Spuren von etw. beseitigen; etw. negieren; totschweigen; ausblenden
jdn. aus seinen Gedanken verbannen streichen
jdn. aus seinem Leben verbannen
jdn. etw. aus den GeschichtsbĂĽchern verbannen
to airbrush sb. out of sth.
fig.
airbrushing out of
airbrushed out of
to airbrush sth. out of existence
to airbrush sb. out of your thinking
to airbrush sb. out of your life
to airbrush sb. sth. out of the history books
(allmähliches) Ausblenden
n
; Ausblendung
f
(TV, Radio, Film)
fade-out
Schieberegler
m
zum Ein- und Ausblenden; Fader
m
(Tontechnik, Lichttechnik)
Schieberegler
pl
zum Ein- und Ausblenden; Fader
pl
fader (audio engineering, light engineering)
faders
(der) Ton
m
(im Gegensatz zu Text und Bildern) (Film, TV, Computer)
den Ton nachträglich hinzufügen; etw. mit Ton unterlegen
den Ton nachträglich herausnehmen herausschneiden ausblenden
(the) sound (as opposed to text and vision) (film, TV, computer)
to add sound; to dub in sound
to remove the sound; to dub out the sound
etw. ausblenden
v
electr.
ausblendend
ausgeblendet
to blind out; to mask out; to mask off; to mask; to strip sth.
blinding out; masking out; masking off; masking; stripping
blinded out; masked out; masked off; masked; stripped
ausblenden; abblenden
v
(Film, TV)
ausblendend; abblendend
ausgeblendet; abgeblendet
to fade out (film, TV)
fading out
faded out
etw. (Negatives) ausblenden; verdrängen
v
ausblendend; verdrängend
ausgeblendet; verdrängt
das Bild ihres traurigen Gesichts ausblenden
die schrecklichen Ereignisse verdrängen
to blot out () sth.; to obliterate sth. (disregard sth. negative)
blotting out; obliterating
blotted out; obliterated
to blot out the image of her sad face
to blot out the terrible events
Ausblendimpuls
m
; Strobeimpuls
m
(beim Sampling) (Audio)
Ausblendimpuls
e
pl
; Strobeimpulse
pl
strobe pulse; strobe (in sampling) (audio)
strobe pulses; strobes
Ausblendung
f
fade-out
Deutsche
Ausblendimpuls Synonyme
Englische
strobe pulse; strobe Synonyme
Ausblendimpuls Definition
Pulse
(
n.
)
Leguminous
plants,
or
their
seeds,
as
beans,
pease,
etc.
Pulse
(
n.
)
The
beating
or
throbbing
of
the
heart
or
blood
vessels,
especially
of
the
arteries.
Pulse
(
n.
)
Any
measured
or
regular
beat
Pulse
(
v.
i.)
To
beat,
as
the
arteries
Pulse
(
v.
t.)
To
drive
by
a
pulsation
strobe pulse; strobe (in sampling) (audio) / strobe pulses; strobes Bedeutung
sampling
(statistics)
the
selection
of
a
suitable
sample
for
study
random
sampling
the
selection
of
a
random
sample,
each
element
of
the
population
has
an
equal
chance
of
been
selected
stratified
sampling
representative
sampling
proportional
sampling
the
population
is
divided
into
subpopulations
(strata)
and
random
samples
are
taken
of
each
stratum
acceptance
sampling
a
statistical
procedure
for
accepting
or
rejecting
a
batch
of
merchandise
or
documents,
involves
determining
the
maximum
number
of
defects
discovered
in
a
sample
before
the
entire
batch
is
rejected
sampling
measurement
at
regular
intervals
of
the
amplitude
of
a
varying
waveform
(in
order
to
convert
it
to
digital
form)
audio
the
sound
elements
of
television
audio
amplifier
an
amplifier
that
increases
the
amplitude
of
reproduced
sound
audio
CD
audio
compact
disc
compact
discs
used
to
reproduce
sound
(voice
and
music)
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
kicksorter
pulse
height
analyzer
scientific
instrument
consisting
of
an
electronic
circuit
that
permits
only
voltage
pulses
of
predetermined
height
to
pass
pulse
counter
an
electronic
counter
that
counts
the
number
of
electric
pulses
pulse
generator
a
generator
of
single
or
multiple
voltage
pulses,
usually
adjustable
for
pulse
rate
pulse
timing
circuit
a
circuit
that
times
pulses
sampling
station
sampler
an
observation
station
that
is
set
up
to
make
sample
observations
of
something
sound
recording
audio
recording
audio
a
recording
of
acoustic
signals
stroboscope
strobe
strobe
light
scientific
instrument
that
provides
a
flashing
light
synchronized
with
the
periodic
movement
of
an
object,
can
make
moving
object
appear
stationary
audio
audio
frequency
an
audible
acoustic
wave
frequency
chorionic
villus
sampling
chorionic
villus
biopsy
a
prenatal
test
to
detect
birth
defects
at
an
early
stage
of
pregnancy,
tissue
from
the
chorionic
villi
is
assayed
audio
lingual
acquisition
system
of
language
acquisition
focusing
intensively
on
listening
and
speaking
sample
distribution
sample
sampling
items
selected
at
random
from
a
population
and
used
to
test
hypotheses
about
the
population
audio
sound
the
audible
part
of
a
transmitted
signal,
they
always
raise
the
audio
for
commercials
pulse
modulation
modulation
that
imposes
a
signal
on
a
train
of
pulses
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
pulse
pulsation
heartbeat
beat
the
rhythmic
contraction
and
expansion
of
the
arteries
with
each
beat
of
the
heart,
he
could
feel
the
beat
of
her
heart
pulsation
pulsing
pulse
impulse
(electronics)
a
sharp
transient
wave
in
the
normal
electrical
state
(or
a
series
of
such
transients),
the
pulsations
seemed
to
be
coming
from
a
star
pulse
edible
seeds
of
various
pod-bearing
plants
(peas
or
beans
or
lentils
etc.)
horse
gram
horse
grain
poor
man's
pulse
Macrotyloma
uniflorum
Dolichos
biflorus
twining
herb
of
Old
World
tropics
cultivated
in
India
for
food
and
fodder,
sometimes
placed
in
genus
Dolichos
pulse
pulse
rate
heart
rate
the
rate
at
which
the
heart
beats,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
femoral
pulse
pulse
of
the
femoral
artery
(felt
in
the
groin)
radial
pulse
pulse
of
the
radial
artery
(felt
in
the
wrist)
sampling
rate
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
per
unit
time
sampling
frequency
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
a
continuously
varying
signal
pulse
pulsate
produce
or
modulate
(as
electromagnetic
waves)
in
the
form
of
short
bursts
or
pulses
or
cause
an
apparatus
to
produce
pulses,
pulse
waves,
a
transmitter
pulsed
by
an
electronic
tube
pulsate
throb
pulse
expand
and
contract
rhythmically,
beat
rhythmically,
The
baby's
heart
was
pulsating
again
after
the
surgeon
massaged
it
pulse
drive
by
or
as
if
by
pulsation,
A
soft
breeze
pulsed
the
air
audio-lingual
of
or
relating
to
a
method
of
teaching
language
that
focuses
on
listening
and
speaking
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.