Suche

Ausblick Deutsch Englisch Übersetzung



Ausblick
outlook
Ausblick
vista
Ausblick, Aussichten
outlook
Aussicht f; Ausblick m
perspective formal
Aussicht f; Ausblick m
perspective (formal)
man hat den besten Ausblick
one obtains the best view
Ausblick m; Perspektive f
vista
Perspektive, Ausblick, Anblick
perspective
herrlicher Ausblick, Panoramaaussicht
panoramic view
Prognose f; Ausblick m; Perspektive f (Aktien)
prospectus
Prognose f, Ausblick m, Perspektive f (Aktien)
prospectus
überschauen v; übersehen v; einen Ausblick über etw. haben
to overlook sth.
Ausblick m; Aussicht f
Ausblicke pl; Aussichten pl
trüber Ausblick
outlook
outlooks
dismal outlook
Ausblick m, Aussicht f
Ausblicke pl, Aussichten pl
trüber Ausblick
outlook
outlooks
dismal outlook
Warte f; Ausblick m; Lauer f
auf der Lauer sitzen; auf der Lauer sein; auf der Lauer liegen
look-out
to sit on watch; to sit in ambush; to sit in waiting; to sit on lookout
Warte f, Ausblick m, Lauer f
auf der Lauer sitzen, auf der Lauer sein, auf der Lauer liegen
look-out
to sit on watch, to sit in ambush, to sit in waiting, to sit on lookout
Perspektive f; Ausblick m übtr.
Perspektiven pl
Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.
perspective fig.
perspectives
For the environment nanotechnology opens up entirely new perspectives.
Perspektive f; Ausblick m übtr.
Perspektiven pl; Ausblicke pl
Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.
perspective; vista fig.
perspectives; vistas
For the environment, nanotechnology opens up entirely new perspectives.
Ausblick m; Aussicht f; Vorausschau f Dt.
Ausblicke pl; Aussichten pl
trüber Ausblick
wirtschaftlicher Ausblick; wirtschaftliche Vorausschau
outlook
outlooks
dismal outlook
economic outlook
ansprechend; angenehm; gefällig; vorteilhaft adj
Das einzig Ansprechende an dem Zimmer war der Ausblick.
Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergrund zu drängen.
felicitous
The view was the room's only felicitous feature.
Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background.
Anblick m, Ansicht f, Sicht f, Blick m, Aussicht f, Ausblick m
Anblicke pl, Ansichten pl, Sichten pl, Blicke pl, Aussichten pl, Ausblicke pl
eine Ansicht haben
isometrische Ansicht
seine Ansicht ändern
view
views
to hold a view
isometric view
to change one's view
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch (Frau); herrlich adj (sehr schön anzusehen)
ein bezauberndes Kleid
prachtvolle Farben
ein herrlicher Ausblick
Er hat eine bildhübsche Freundin.
Euer Baby ist einfach bezaubernd!
Du siehst in diesem Kleid umwerfend aus.
gorgeous; stunning (extremely beautiful)
a gorgeous dress
gorgeous colours
a stunning view
He has a stunning gorgeous girlfriend.
Your baby is absolutely gorgeous!
You look absolutely stunning in that dress.
jdn. etw. betrachten; erblicken; schauen poet. v
betrachtend; erblickend; schauend
betrachtet; erblickt; geschaut
Es bot. sich ihnen ein spektakulärer Ausblick.
Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand.
Ihr werdet Wunder schauen.
to behold sb. sth. {beheld; beheld} poet.
beholding
beheld
They beheld a spectacular view.
Make sure the audience beholds you, not your gowns.
You shall behold wonders.
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view (of sth.)
views
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
freier Blick auf das Meer vom Balkon aus
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view; vista poet. (of sth.)
views; vistas
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
an unencumbered view of the ocean from the balcony
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
Gestimmtheit f; Unterton m; Beiklang m
bei jdm. den richtigen Nerv treffen
der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen
vor etw. warnen
einen schönen bitteren Abschluss finden
Um noch etwas anderes anzusprechen: …
Jetzt einmal im Ernst: …; Nun aber ernsthaft: …
… und damit komme ich auch schon zum Ende.
In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.
Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen.
Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:
Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.
note fig.
to hit strike just the right note with sb. fig.
to hit strike the wrong note
to sound a cautionary note about sth.
to end on a high sour note
On a (slightly) different note, …
On a more serious note, …
…and I will finish on this note.
On that note, I wish the conference every success.
I would like to close end on an optimistic note.
If I may end on a personal note, …
The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.
Gestimmtheit f; Unterton m; Beiklang m
bei jdm. den richtigen Nerv treffen
der falsche Weg sein; in die falsche Richtung gehen
vor etw. warnen
einen schönen bitteren Abschluss finden
Um noch etwas anderes anzusprechen: ...
Jetzt einmal im Ernst: ...; Nun aber ernsthaft: ...
... und damit komme ich auch schon zum Ende.
In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg.
Ich möchte mit einem optimistischen Ausblick schließen.
Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:
Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden.
note fig.
to hit strike just the right note with sb. fig.
to hit strike the wrong note
to sound a cautionary note about sth.
to end on a high sour note
On a (slightly) different note ...
On a more serious note ...
...and I will finish on this note.
On that note I wish the conference every success.
I would like to close end on an optimistic note.
If I may end on a personal note ...
The markmen's fun fair ended on a high note yesterday.

Deutsche Ausblick Synonyme

ausblick  
Ausblick  ÂBlick  in  die  Zukunft  
Ausblick  ÂPrognose  ÂVorausschau  ÂWeitblick  
Anblick  ÂAnsicht  ÂAusblick  ÂAussicht  ÂBlick  ÂSicht  
Ausblick  Blick in die Zukunft  
Weitere Ergebnisse für Ausblick Synonym nachschlagen

Englische outlook Synonyme

outlook  Anschauung  Texas tower  aftertime  afteryears  airscape  angle  angle of vision  aptitude  attitude  basis  beacon  belvedere  bleachers  brazen out  bridge  by-and-by  chance  cityscape  cloudscape  coign of vantage  command  conning tower  course ahead  crystal ball  determinism  direction  distant future  domination  eventuality  expectation  expectations  eye  eyereach  eyeshot  eyesight  face down  face out  fair expectation  favorable prospect  field of view  field of vision  footing  forecast  foresight  forward look  frame of reference  framework  future  future tense  futurism  futurity  gallery  gazebo  good chance  grandstand  hereafter  hopes  horizon  immediate future  immediate prospect  imminence  ken  landscape  liability  light  lighthouse  likelihood  likeliness  limit of vision  line of sight  lookout  loophole  mental outlook  naked eye  near future  observation post  observatory  odds  offing  opinion  outbrave  outbrazen  outdare  outface  outlook over  outstare  overlook  panorama  peanut gallery  peephole  perspective  pharos  place  point of view  position  posteriority  prediction  presumption  presumptive evidence  probabilism  probability  project  prophecy  prospect  prospects  range  reasonable ground  reasonable hope  reference system  regard  respect  ringside  ringside seat  riverscape  scan  scape  scene  scenery  scenic view  scope  scope of vision  seascape  side  sight  sighthole  sightliness  situation  skyscape  slant  stand  standpoint  stare down  survey  sweep  system  tendency  the future  the morrow  the sweet by-and-by  time ahead  time just ahead  time to come  tomorrow  top gallery  tower  townscape  universe  vantage  vantage point  verisimilitude  view  viewpoint  vista  watchtower  waterscape  well-grounded hope  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: