Suche

Ausbruchsquerschnitt Deutsch Englisch Übersetzung



Ausbruchsquerschnitt m min.
excavated cross-section
Ausbruchsquerschnitt m min.
excavated cross-section
Ausbruch
eruption
Ausbruch
outbreak
bersten, Ausbruch
burst
Ausbruch m, Eruption f
Ausbrüche pl, Eruptionen pl
eruption
eruptions
Ausbruch m
Ausbrüche pl
outbreak, outburst
outbreaks, outbursts
Ausbruch m
break-out, break
Ausbruch m, Entlaufen n, Entrinnen n
escape
Ausbruch m med.
onset
Ausbruch m
impetuosity
Ausbruch m
sally
ausbrechen, zum Ausbruch kommen
ausbrechend, zum Ausbruch kommend
ausgebrochen, zum Ausbruch gekommen
to flare
flaring
flared
hysterischer Ausbruch
conniption
Ausbruch, Ausbruchs
outbreak
Ausbruch
outburst
Ausbruch
raptures
Anfang m; Beginn m; Einsatz m; Einsetzen n
bei Beginn; bei Einbruch
bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit
onset
at the first onset
at the onset of disease; at the time of onset of disease
Ausbruch m; Eruption f
Ausbrüche pl; Eruptionen pl
eruption
eruptions
Ausbruch m
Ausbrüche pl
outbreak; outburst
outbreaks; outbursts
Ausbruch m
break-out; break
Ausbruch m (von etw.)
Ausbrüche pl
Energieausbruch m
Beifallssturm m
burst (of sth.)
bursts
burst of energy; outburst of energy
burst of applause
Ausbruch m; Entlaufen n; Entrinnen n
escape
sich (durch etw.) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) v
Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt.
Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an.
Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an.
Der Frühling kündigt sich an.
to be heralded (by sth.)
The outburst of violence was heralded years ago.
The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks.
A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation.
Spring is in the air.
ausbrechen; zum Ausbruch kommen v
ausbrechend; zum Ausbruch kommend
ausgebrochen; zum Ausbruch gekommen
to flare
flaring
flared
hysterischer Ausbruch m
conniption
Breakout m; Kursausbruch m (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau)
Ausbruch m (Epidemie Akne...)
Durchbruch m
breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level)
breakout
breakout
(erneuter) Ausbruch med.
flare-up; flare up
Eruption f; Ausbruch m
blowout
Ausbruch m geol.
Ausbrüche pl
phreatischer Ausbruch
plötzlicher Ausbruch
subaerischer Ausbruch
subglazialer Ausbruch
subrezenter Ausbruch
übermeerischer Ausbruch
vulkanische Ausbruch
eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion
eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions
phreatic eruption
sudden excavation
subaerial eruption
subglacial eruption
subrecent eruption
supramarine eruption
eruption
Ausbruch m
Ausbrüche pl
Seuchenausbruch m med.
outbreak; outburst
outbreaks; outbursts
epidemic outbreak
Ausbruch m (in Zusammensetzungen) (Person)
Ausbrüche pl
Beifallssturm m
Energieausbruch m
Gefühlsausbruch m
Temperamentsausbruch m
Wutausbruch m
outburst (of sth.) (of a person)
bursts
burst of applause
burst of energy; outburst of energy
outburst of temper
temperamental outburst
outburst of fury
Ausbruch m; Eruption f (Öl- und Gasförderung)
blowout (oil and gas production)
Ausfall m; Ausbruch m aus einer Umklammerung mil.
Ausfälle pl
ausfallen
sortie
sorties
to make a sortie
Vulkanausbruch m; vulkanischer Ausbruch m; vulkanische Eruption f
Vulkanausbrüche pl; vulkanische Ausbrüche pl; vulkanische Eruptionen pl
vesuvianische Eruptionen
strombolianische Eruptionen
plinianische Eruptionen
sich langsam aufbauende Vulkanausbrüche; paroxysmale Vulkanausbrüche; Paroxysmus des Vulkans
volcanic outbreak; volcanic outburst; volcanic eruption
volcanic outbreaks; volcanic outbursts; volcanic eruptions
Vesuvian eruptions
Strombolian eruptions
Plinian eruptions
paroxysmal eruptions; paroxysmal eruptive episode; paroxysmal explosive volcanic activity
sich (durch etw.) ankündigen v (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache)
Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt.
Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an.
Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an.
Der Frühling kündigt sich an.
to be heralded (by sth.)
The outburst of violence was heralded years ago.
The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks.
A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation.
Spring is in the air.
(erneuter) Ausbruch m med.
flare-up; flare up
Gefängnisausbruch m; Ausbruch aus dem Gefängnis
prison break; jail break Am.
Ausbruch m geol.
Ausbrüche pl
phreatischer Ausbruch
plötzlicher Ausbruch
subaerischer Ausbruch
subglazialer Ausbruch
subrezenter Ausbruch
übermeerischer Ausbruch
eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion
eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions
phreatic eruption
sudden excavation
subaerial eruption
subglacial eruption
subrecent eruption
supramarine eruption
Ausbruchkanal m (eines Vilkans) geol.
vent (of a volcano)
Ausbruchkanal m (eines Vulkans) geol.
vent (of a volcano)
Erdbeben n; Beben n geogr. phys.
Erdbeben pl; Beben pl
Ausbruchsbeben n; vulkanisches Beben
Auslösungsbeben n
Dislokationsbeben n; tektonisches Beben
Einsturzbeben n
Fernbeben n
Flachherdbeben n; Flachbeben n; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km
Mikrobeben n
Relaisbeben n
Tiefherdbeben n; Tiefbeben n; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km
Zwischenbeben n; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)
Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km
vom Menschen verursachtes Erdbeben
ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet
vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein
earthquake; quake; seism rare; shake Am.; temblor Am.
earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors
volcanic earthquake
induced earthquake; secondary earthquake
dislocation earthquake; tectonic earthquake
earthquake due to collapse; subsidence earthquake
distant earthquake
shallow-focus earthquake; shallow earthquake
micro-earthquake
relay earthquake
deep-focus earthquake; deep earthquake
mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake
intermediate focus earthquake
man-made earthquake
an area devastated by the earthquake
to be affected impacted by the earthquake
Bruchzone f; Ausbruchsbereich m (beim Scherschneiden)
fractured zone
Ausbruchschieber m; Ausbruchverhüter m (Ölförderung)
Ausbruchschieber pl; Ausbruchverhüter pl
blow-out preventer BOP (oil production)
blow-out preventers
Ausbruchschieber m; Ausbruchverhüter m (Ölförderung)
Ausbruchschieber pl; Ausbruchverhüter pl
blow-out preventer BOP (oil production)
blow-out preventers
Ausbruchsgefahr f
Häftlinge, bei denen Ausbruchsgefahr besteht
risk of escape; escape risk
prisoners who present pose an escape risk
ausbruchsicher adj
escape-proof
Ausbruchsquerschnitt m min.
excavated cross-section
Ausbruchstelle f; Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau)
Ausbruchstellen pl; Ausbruchsstellen pl
point of overflow; break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering)
points of overflow; break-out points
Fluchtversuch m, Ausbruchversuch m
Fluchtversuche pl, Ausbruchversuche pl
attempt to escape, escape attempt, escape bid
attempts to escape, escape attempts, escape bids
Fluchtversuch m; Ausbruchversuch m
Fluchtversuche pl; Ausbruchversuche pl
attempt to escape; escape attempt; escape bid
attempts to escape; escape attempts; escape bids

Deutsche Ausbruchsquerschnitt Synonyme

Englische excavated cross-section Synonyme

Ausbruchsquerschnitt Definition

Cross
(n.) A gibbet, consisting of two pieces of timber placed transversely upon one another, in various forms, as a T, or +, with the horizontal piece below the upper end of the upright, or as an X. It was anciently used in the execution of criminals.
Cross
(n.) The sign or mark of the cross, made with the finger, or in ink, etc., or actually represented in some material
Cross
(n.) Affiction regarded as a test of patience or virtue
Cross
(n.) A piece of money stamped with the figure of a cross, also, that side of such a piece on which the cross is stamped
Cross
(n.) An appendage or ornament or anything in the form of a cross
Cross
(n.) A monument in the form of a cross, or surmounted by a cross, set up in a public place
Cross
(n.) A common heraldic bearing, of which there are many varieties. See the Illustration, above.
Cross
(n.) The crosslike mark or symbol used instead of a signature by those unable to write.
Cross
(n.) Church lands.
Cross
(n.) A line drawn across or through another line.
Cross
(n.) A mixing of breeds or stock, especially in cattle breeding
Cross
(n.) An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.
Cross
(n.) A pipe-fitting with four branches the axes of which usually form's right angle.
Cross
(a.) Not parallel
Cross
(a.) Not accordant with what is wished or expected
Cross
(a.) Characterized by, or in a state of, peevishness, fretfulness, or ill humor
Cross
(a.) Made in an opposite direction, or an inverse relation
Cross
(prep.) Athwart
Cross
(v. t.) To put across or athwart
Cross
(v. t.) To lay or draw something, as a line, across
Cross
(v. t.) To pass from one side to the other of
Cross
(v. t.) To pass, as objects going in an opposite direction at the same time.
Cross
(v. t.) To run counter to
Cross
(v. t.) To interfere and cut off
Cross
(v. t.) To make the sign of the cross upon
Cross
(v. t.) To cancel by marking crosses on or over, or drawing a line across
Cross
(v. t.) To cause to interbreed
Cross
(v. i.) To lie or be athwart.
Cross
(v. i.) To move or pass from one side to the other, or from place to place
Cross
(v. i.) To be inconsistent.
Cross
(v. i.) To interbreed, as races
Cross-armed
(a.) With arms crossed.
Cross-banded
(a.) A term used when a narrow ribbon of veneer is inserted into the surface of any piece of furniture, wainscoting, etc., so that the grain of it is contrary to the general surface.
Cross-bearer
(n.) A subdeacon who bears a cross before an archbishop or primate on solemn occasions.
Cross-birth
(n.) Any preternatural labor, in which the body of the child lies across the pelvis of the mother, so that the shoulder, arm, or trunk is the part first presented at the mouth of the uterus.
Cross-bun
(n.) A bun or cake marked with a cross, and intended to be eaten on Good Friday.
Cross-crosslet
(n.) A cross having the three upper ends crossed, so as to from three small crosses.
Cross-days
(n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.
Cross-examination
(n.) The interrogating or questioning of a witness by the party against whom he has been called and examined. See Examination.
Cross-examined
(imp. & p. p.) of Cross-examine
Cross-examining
(p. pr. & vb. n.) of Cross-examine
Cross-examine
(v. t.) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party.
Cross-examiner
(n.) One who cross-examines or conducts a crosse-examination.
Cross-eye
(n.) See Strabismus.
Cross-eyed
(a.) Affected with strabismus
Cross-garnet
(n.) A hinge having one strap perpendicular and the other strap horizontal giving it the form of an Egyptian or T cross.
Cross-pawl
(n.) Same as Cross-spale.
Cross-purpose
(n.) A counter or opposing purpose
Cross-purpose
(n.) A conversational game, in which questions and answers are made so as to involve ludicrous combinations of ideas.
Cross-questioned
(imp. & p. p.) of Cross-question

excavated cross-section Bedeutung

cross-fertilization
cross-fertilisation
interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial, the cross-fertilization of science and the creative arts
cross-pollination stimulating influence among diverse elements, the cross-pollination of the arts
d cesarean delivery
caesarean delivery
caesarian delivery
cesarean section
cesarian section
caesarean section
caesarian section
C-section
cesarean
cesarian
caesarean
caesarian
abdominal delivery a b a a
the delivery of a fetus by surgical incision through the abdominal wall and uterus (from the belief that Julius Caesar was born that way)
Section Eight a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable
incision
section
surgical incision
the cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)
double cross
doublerossing
an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing cross
interbreeding
hybridizing
(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
dihybrid cross hybridization using two traits with two alleles each
monohybrid cross hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas)
reciprocal cross
reciprocal
hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype
transvestism
transvestitism
cross dressing
the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
Stations
Stations of the Cross
(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
hybrid
crossbreed
cross
(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species, a mule is a cross between a horse and a donkey
Calvary cross
cross of Calvary
a Latin cross set on three steps
Celtic cross a Latin cross with a ring surrounding the intersection
Cross a representation of the structure on which Jesus was crucified, used as an emblem of Christianity or in heraldry
cross a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
cross bit a rock drill having cruciform cutting edges, used in mining
cross hair
cross wire
either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
cross-stitch embroidery done with pairs of stitches that cross each other
cross-stitch two stitches forming a cross or X
cross street a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it
Greek cross a cross with each of the four arms the same length
half cross stitch a single cross stitch at a diagonal
horizontal section a mechanical drawing of an object as if made by a plane cutting through it horizontally
Jerusalem cross a cross with equal arms, each terminating in a small crossbar
Latin cross a cross with the lowest arm being longer than the others
Lorraine cross
cross of Lorraine
a cross with two crossbars, one above and one below the midpoint of the vertical, the lower longer than the upper
Maltese cross a cross with triangular or arrow-shaped arms and the points toward the center
papal cross a cross with three crossbars
patriarchal cross a cross with two crossbars
section
segment
one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object, a section of a fishing rod, metal sections were used below ground, finished the final segment of the road
St. Andrew's cross
saltire
a cross resembling the letter x, with diagonal bars of equal length
Station of the Cross a representation of any of the stages in Christ's journey to Calvary
tau cross
St. Anthony's cross
cross resembling the Greek letter tau
thwart
cross thwart
a crosspiece spreading the gunnels of a boat, used as a seat in a rowboat
vertical section a mechanical drawing showing the interior of an object as if made by a vertical plane passing through it
crisscross
cross
mark
a marking that consists of lines that cross each other
cross section (physics) the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles, measured in barns
crosslassification
cross-division
classification according to more than one attribute at the same time, the crosslassification of cases was done by age and sex
cross section a sample meant to be representative of a whole population
vector product
cross product
a vector that is the product of two other vectors
part
section
division
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole, the written part of the exam, the finance section of the company, the BBC's engineering division
cross-purpose a contrary aim, at cross-purposes
section
subdivision
a selfontained part of a larger composition (written or musical), he always turns first to the business section, the history of this work is discussed in the next section
sports section the section of a newspaper that reports on sports
Distinguished Service Cross a United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
Navy Cross a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
Distinguished Flying Cross a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
Victoria Cross a British military decoration for gallantry
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: