Suche

Ausdehnungsverm�gen Deutsch Englisch Übersetzung



Ausdehnung des Handels, Zunahme des Handels
growth of trade
Ausdehnung, Entfaltung
expansion
Ausdehnung, Umfang, Weite
extent
Ausdehnung, Verlängerung
extension
Format, Dimension, Ausdehnung
dimensions
Ausdehnung f
dimensioning
Ausdehnung f, Weite f
Ausdehnungen pl
expanse
expanses
Ausdehnung f, Erweiterung f, Dehnung f
Ausdehnungen pl
dilatation, expansion, extension
expansions
Ausdehnung f, Verformung f
displacement
Ausdehnung f
Ausdehnungen pl
extent
extents
Ausmaß n, Größe f, Länge f, Ausdehnung f, Umfang m
das ganze Ausmaß von etw. übersehen können, etw. in vollem Umfang übersehen können
in welchem Ausmaß?, in welchem Umfang?
extent
to be able to see the full extent of sth.
to which extent?
Dehnung f, Ausdehnung f, Verlängerung f
Dehnung bei Höchstkraft
elongation
percentage elongation
Erweiterung f, Ausdehnung f
Erweiterungen pl, Ausdehnungen pl
extension
extensions
Expansion f, Ausdehnung f, Ausweitung f, Erweiterung f
expansion
Extension f, Ausdehnung f med.
Extensionen pl, Ausdehnungen pl
extension
extensions
Strecke f, Stück n, Abschnitt m, Ausdehnung f
Strecken pl, Stücke pl, Abschnitte pl, Ausdehnungen pl
stretch
stretches
Ausdehnung, Erweiterung
dilatation
Ausdehnung
dimensioning
Ausdehnung
expanse
Ausdehnung, Erweiterung
expansion
Ausdehnung, Erweiterung
extension
Ausmaß, Größe, Ausdehnung
extent
Ausdehnung, Verbreitung, Umfang
spread
Ausdehnung f; Weite f
Ausdehnungen pl
expanse
expanses
Ausdehnung f; Verformung f
Ausdehnungen pl; Verformungen pl
displacement
displacements
Ausmaß n; Umfang m; Ausdehnung f
das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können
bis zur Größe von 1.000 Megawatt
In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?
extent
to be able to see the full extent of sth.
intended for 1 000 megawatt
To which extent?
Ausdehnung f; Dehnung f med.
distension; distention Am.
Dehnung f; Ausdehnung f; Verlängerung f
Dehnung bei Höchstkraft
elongation
percentage elongation
Erweiterung f; Ausdehnung f
Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
Sie versuchen diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
and by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and by extension the democratic process.
Expansion f; Ausdehnung f; Ausweitung f; Erweiterung f
expansion
Extension f; Ausdehnung f med.
Extensionen pl; Ausdehnungen pl
extension
extensions
Fischereigrenze f
Fischereigrenzen pl
staatliche Fischereigrenzen
die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen
fishing limit
fishing limits
national fishing fishery limits
the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles
Raumzeit f phys.
asymptotisch einfache Raumzeit
dehnbare Raumzeit
Einstein'sche Raumzeit
Gleichgewichtsraumzeit
kompaktifizierte Raumzeit
konische Raumzeit
gekrümmte Raumzeit
Raumzeit aus idealer Flüssigkeit
Robertson-Walker-Raumzeit
Ausdehnung einer Raumzeit
Maximalausdehnung einer Raumzeit
space-time
asymptotically simple space-time
extendible space-time
Einstein's space-time
equilibrium space-time
compactified space-time
conical space-time
curved space-time
perfect fluid space-time
Robertson-Walker space-time
extension of a space-time
maximum extension of a space-time
Strecke f; Stück n; Abschnitt m; Ausdehnung f; Verlauf m
Strecken pl; Stücke pl; Abschnitte pl; Ausdehnungen pl
in diesem Abschnitt
über weite Strecken (hin)
stretch
stretches
at that stretch (of road path water canal etc.)
for long stretches
Vergrößerung f; Ausdehnung f; Erweiterung f (um etw.)
Vergrößerungen pl; Ausdehnungen pl; Erweiterungen pl
die Vergrößerung der Leber med.
die Erweiterung des Herzens med.
die Schwellung der Lymphknoten med.
die Vergrößerung des Hotels
die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder
enlargement (by sth.)
enlargements
the enlargement of the liver
the enlargement of the heart
the enlargement of the lymph nodes.
the enlargement of the hotel
the enlargement of the EU by two new members
Volumenvergrößerung f; Volumenausdehnung f; Ausdehnung f; Dehnung f; Dilatation phys.
dilatation; dilation
Ausdehnung f
expansiveness
Ausdehnung f
Umfang m
extensiveness
extensiveness
Ausdehnung f
Ausdehnung einer Gaskappe
horizontale Ausdehnung
seitliche Ausdehnung
vertikale Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
expansion of a gas cap
horizontal extent
lateral extent
vertical extent
Ausmaß n; Umfang m; Ausdehnung f
in solchem Ausmaße
das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können
bis zur Größe von 1.000 Megawatt
In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?
extent
to such an extent
to be able to see the full extent of sth.
intended for 1,000 megawatt
To which extent?
Erweiterung f; Ausdehnung f
Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl
die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
the future extension of the switchgear with additional functional groups
and, by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
Expansion f; Ausdehnung f; Ausweitung f; Erweiterung f
Stadterweiterung f
expansion
town expansion
jedes Vorstellungsvermögen übersteigen; jenseits aller Vorstellung sein; unvorstellbar sein v (Sache)
Die Ausdehnung des Weltalls übersteigt jedes Vorstellungsvermögen.
„Sie sagt, sie ist mit ihren Katzen verheiratet.“ „Das ist ja haarsträubend!“
Man kann sich kaum vorstellen, was sie alles geleistet haben. Es ist unvorstellbar, was sie alles geleistet haben.
to boggle the mind; to boggle the imagination (matter)
The vastness of space really boggles the mind imagination.
'She says she's married to her cats!' 'The mind boggles!'
Their accomplishments boggle my mind.; The mind boggles at what they have accomplished.; When I think of what they have accomplished, my mind boggles.; It boggles the mind to think of what they have accomplished.
Vergrößerung f; Erweiterung f; Ausdehnung f
dilation
Ausdehnungen
dilatations
Ausdehnungen
expanses
Ausdehnungen
expansions
Ausdehnungen
extensions
Ausdehnungen
extents
Ausdehnungsbehälter m
Ausdehnungsbehälter pl
expansion tank
expansion tanks
ausdehnungsfähig
expansively
Ausdehnungsfähigkeit f
expansivity
Ausdehnungsgefäß n, Entspannungsgefäß n
Ausdehnungsgefäße pl, Entspannungsgefäße pl
expansion tank, expansion vessel
expansion tanks, expansion vessels
Ausdehnungsgefäß n; Entspannungsgefäß n
Ausdehnungsgefäße pl; Entspannungsgefäße pl
expansion tank; expansion vessel
expansion tanks; expansion vessels
Ausdehnungsgefäß n; Entspannungsgefäß n; Expansionsgefäß n; Expansionstank m
Ausdehnungsgefäße pl; Entspannungsgefäße pl; Expansionsgefäße pl; Expansionstanks pl
expansion tank; expansion vessel
expansion tanks; expansion vessels
Viertaktmotor m; Viertakter m ugs. auto
Viertaktmotoren pl
Ansaugtakt m
Verdichtungstakt m; Kompressionstakt m
Arbeitshub m; Arbeitstakt m; Ausdehnungshub m; Expansionstakt m (Kolbenmotor)
Ausstoßtakt m
four-stroke engine Br.; four-cycle engine Am.; four-stroker Br. coll.
four-stroke engines; four cycle engines
intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period
compression stroke
working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine)
exhaust stroke
Ausdehnungskoeffizient m
Ausdehnungskoeffizienten pl
coefficient of expansion, expansivity
coefficients of expansion
Ausdehnungskoeffizient m
Ausdehnungskoeffizienten pl
coefficient of expansion; expansion coefficient; expansivity
coefficients of expansion; expansion coefficients
Ausdehnungslegierungen pl chem. techn.
expansion alloys
Ausdehnungsphase f; Expansionsphase f
Ausdehnungsphasen pl; Expansionsphasen pl
expansion phase; phase of expansion; expansion stage
expansion phases; phases of expansion; expansion stages
Leerraum m (in einem Vorratsbehälter)
Ausdehnungsraum m (im Tank) (Raumfahrt)
ullage (empty space in a storage container)
ullage (in the tank) (astronautics)
Dichtung f techn.
Dichtungen pl
Dichtungen
ruhende statische Dichtung
dynamische Dichtung
berührungsfreie Dichtung
Dichtung für Ausdehnungsrohrverbindungen
Dichtung am Montageausschnitt
elektrisch leitfähige Dichtung
hermetische Dichtung
seal
seals
gaskets and washers
static seal gasket
dynamic seal packing
noncontact seal; controlled clearance seal; clearance seal
loose gland
panel seal
electric conductive gasket
hermetic seal
Dichtung f techn.
Dichtungen pl
Dichtungen
Abstreifdichtung f
ruhende statische Dichtung
dynamische Dichtung
berührungsfreie Dichtung
Dichtung für Ausdehnungsrohrverbindungen
Dichtung am Montageausschnitt
elektrisch leitfähige Dichtung
hermetische Dichtung
seal
seals
gaskets and washers
wiping seal
static seal, gasket
dynamic seal, packing
noncontact seal; controlled clearance seal; clearance seal
loose gland
panel seal
electric conductive gasket
hermetic seal
Ausdehnungsvermögen n
expansibility
Ausdehnungsvermoegen
expansibility
Ausdehnungsvermögen
expansiveness
Ausdehnungsvermögen n; Schwellvermögen n
expansibility

Deutsche Ausdehnungsverm�gen Synonyme

Englische growth of trade Synonyme

growth  about-face  abscess  access  accession  accomplishment  accretion  accrual  accruement  accumulation  addition  advance  advancement  aggrandizement  ague  alchemy  amplification  anemia  ankylosis  anoxia  apnea  appreciation  ascent  asphyxiation  assimilation  assumption  asthma  ataxia  atrophy  augmentation  backache  ballooning  becoming  benign tumor  bleeding  blennorhea  bloating  blossoming  boom  boost  bottoming out  broadening  budding  buildup  burgeoning  business cycle  business fluctuations  bust  cachexia  cachexy  callosity  callus  cancer  carcinoma  change  change-over  chill  chills  clump  colic  constipation  conversion  convulsion  cooling off  corn  coughing  crescendo  crisis  crop  cultivation  cyanosis  cyst  depression  development  developmental change  diarrhea  dizziness  downturn  dropsy  dysentery  dyspepsia  dyspnea  economic cycle  economic expansion  economic growth  edema  elaboration  elevation  emaciation  enlargement  evolution  evolutionary change  evolvement  evolving  excrescence  expanding economy  expansion  explication  extension  fainting  fatigue  fever  fibrillation  flip-flop  flood  flowering  flux  fungosity  fungus  furtherance  gain  gemmation  germination  gradual change  greatening  gush  hassock  hemorrhage  high blood pressure  high growth rate  hike  hydrops  hypertension  hypotension  icterus  improvement  increase  increment  indigestion  inflammation  inflation  insomnia  intumescence  itching  jaundice  jump  labored breathing  lapse  leap  low  low blood pressure  lumbago  lump  luxuriation  malignant growth  marasmus  market expansion  maturation  metastatic tumor  mole  morbid growth  mounting  multiplication  nasal discharge  natural development  natural growth  naturalization  nausea  necrosis  neoplasm  nevus  nonmalignant tumor  nonviolent change  nurturing  outgrowth  overgrowth  pain  paralysis  passage  peak  peaking  plantation  planting  procreation  productiveness  progress  progre  

Ausdehnungsverm�gen Definition

Anti-trade
(n.) A tropical wind blowing steadily in a direction opposite to the trade wind.
Growth
(n.) The process of growing
Growth
(n.) That which has grown or is growing
Trade
(v.) A track
Trade
(v.) Course
Trade
(v.) Business of any kind
Trade
(v.) Specifically: The act or business of exchanging commodities by barter, or by buying and selling for money
Trade
(v.) The business which a person has learned, and which he engages in, for procuring subsistence, or for profit
Trade
(v.) Instruments of any occupation.
Trade
(v.) A company of men engaged in the same occupation
Trade
(v.) The trade winds.
Trade
(v.) Refuse or rubbish from a mine.
Trade
(v. i.) To barter, or to buy and sell
Trade
(v. i.) To buy and sell or exchange property in a single instance.
Trade
(v. i.) To have dealings
Trade
(v. t.) To sell or exchange in commerce
Trade
() imp. of Tread.
Trade-mark
(n.) A peculiar distinguishing mark or device affixed by a manufacturer or a merchant to his goods, the exclusive right of using which is recognized by law.
Trade union
() An organized combination among workmen for the purpose of maintaining their rights, privileges, and interests with respect to wages, hours of labor, customs, etc.
Trade-unionist
(n.) A member of a trades union, or a supporter of trades unions.

growth of trade Bedeutung

trade
craft
the skilled practice of a practical occupation, he learned his trade as an apprentice
trade the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services, Venice was an important center of trade with the East, they are accused of conspiring to constrain trade
fair trade trade that is conducted legally
fair trade trade that satisfies certain criteria on the supply chain of the goods involved, usually including fair payment for producers, often with other social and environmental considerations
free trade international trade free of government interference
North American Free Trade Agreement
NAFTA
an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
trade patronage the business given to a commercial establishment by its customers, even before noon there was a considerable patronage
carriage trade trade from upperlass customers
barter
swap
swop
trade
an equal exchange, we had no money so we had to live by barter
horse trade
horse trading
the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
deal trade business deal a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
slave trade
slave traffic
traffic in slaves, especially in Black Africans transported to America in the th to th centuries
protection trade protection the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
restraint of trade any act that tends to prevent free competition in business
tradeoff
trade-off
an exchange that occurs as a compromise, I faced a tradeoff between eating and buying my medicine
packrat
pack rat
trade rat
bushytail woodrat
Neotoma cinerea
any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America, hoards food and other objects
commodity
trade good
good
articles of commerce
seaway
sea lane
ship route
trade route
a lane at sea that is a regularly used route for vessels
stock-in-trade any equipment constantly used as part of a profession or occupation, friendliness is the salesman's stock in trade
World Trade Center
WTC
twin towers
twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
somatotropin
somatotrophin
somatotropic hormone
somatotrophic hormone
STH
human growth hormone
growth hormone
a hormone produced by the anterior pituitary gland, promotes growth in humans
trade book
trade edition
a book intended for general readership
fair-trade agreement an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
trade bill a statute that would regulate foreign trade
fair-trade act formerly a state law that protected manufacturers from priceutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise, eliminated by the United States Congress in
trade magazine a magazine published for and read by members of a particular trade group
trade barrier
import barrier
any regulation or policy that restricts international trade
embargo
trade embargo
trade stoppage
a government order imposing a trade barrier
trade policy
national trading policy
a government's policy controlling foreign trade
trade secret a secret (method or device or formula) that gives a manufacturer an advantage over the competition
trade-last a compliment that I heard about you that I offer to trade for a compliment you have heard about me
trade name
brand name
brand
marque
a name given to a product or service
emergence outgrowth
growth
the gradual beginning or coming forth, figurines presage the emergence of sculpture in Greece
rapid climb
rapid growth
zoom
a rapid rise
business cycle
trade cycle
recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
combination in restraint of trade (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
apparel industry
garment industry
fashion industry
fashion business
rag trade
makers and sellers of fashionable clothing
growth industry an industry that is growing rapidly
United States Trade Representative
US Trade Representative
the executive agency that administers the President's policies on international trade
union labor union
trade union
trades union
brotherhood
an organization of employees formed to bargain with the employer, you have to join the union in order to get a job
trade school
vocational school
a secondary school teaching the skilled trades
General Agreement on Tariffs and Trade
GATT
a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
Federal Trade Commission
FTC
an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition, enforces federal antitrust laws, educates the public about identity theft
craft
trade
people who perform a particular kind of skilled work, he represented the craft of brewers, as they say in the trade
growth vegetation that has grown, a growth of trees, the only growth was some salt grass
labor movement
trade union movement
labor
an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement
unionism
trade unionism
the system or principles and theory of labor unions
World Trade Organization
WTO
an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade
trade route a route followed by traders (usually in caravans)
growth something grown or growing, a growth of hair
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.