Suche

Ausflussgeschwindigkeit Deutsch Englisch Übersetzung



Ausflussgeschwindigkeit f (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow velocity
Ausflussgeschwindigkeit f (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow velocity
Ausfluss m
Ausflüsse pl
effluence
effluences
Ausfluss m
outflow
Ausfluss m (eines Sees)
effluent (from a lake)
Ausfluss m, Ablauf m
flowing off
Scheidenausfluss m, Ausfluss m
vaginal discharge
Ausfluss
effluence
Ausfluss, Ablauf
flowing off
Ausfluss
outflow
Abflussmenge f; Abfluss m; Ausflussmenge f; Ausfluss m (abfließende Wassermenge) envir.
Abflussmenge des Niederschlags
Abflussmenge eines Wasserlaufs
jährliche Abflussmenge
Abflussmenge aus dem Ãœberschwemmungsgebiet
bodeninnerer Abfluss
bodeninnerer und Oberflächenabfluss
oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss
urbaner Abfluss
discharge rate; discharge; flow rate; flow; stream-flow (water flow volume)
rainfall excess
stream discharge; river discharge
yearly discharge
flood plain discharge
subsurface (laterial) flow runoff
soil flow runoff
surface flow runoff; overland flow runoff; storme flow runoff
urban runoff
Ausfluss m (aus einem Behälter) phys.
outflow; exit flow (from a container)
Ausfluss m; Ausfließen n; Ausströmen n
efflux
Ausfluss m
outfall
Ausfluss m; Ablauf m
flowing off
Ausfluss m; Fluss m; Ausfließen n (z. B. der Galle) med.
outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
Ausströmen n; Ausfließen n; Ausfluss m; Ablauf m
outflow; flowing out; effluence
Scheidenausfluss m; Ausfluss m med.
vaginal discharge
ausströmende Flüssigkeit f; Ausfluss m
outflow; effluent
Ausfluss m; Ausfluß f alt
outlet; discharge
Ausflussmenge f; Ausfluss m (aus einem Behälter) techn.
outflow rate; outflow; exit flow rate (from a container)
Ausfluss m (aus einem größeren Gewässer) geogr.
outflow (from a larger body of water)
Ausfluss m med.
käsiger Ausfluss
Scheidenausfluss m
discharge
caseous discharge
vaginal discharge
Binnensee m; See m (größeres Gewässer mit stehendem Wasser)
Binnenseen pl; Seen pl
Alpensee m
abflussloser See
Alpenrandsee m
glazialer See
Klarwassersee n
kleiner See
kleiner natürlicher See
periodischer See
verlandeter See
Vulkansee m
zuflussloser See
See mit Ausfluss
See mit geschichtetem Wasserkörper
ein Haus am See
inland lake; lake (large body of standing water)
inland lakes; lakes
Alpine lake
lake without outflow; imprisoned lake
perialpine lake
glacial lake
clear-water lake
lakelet ~tarn
pondlet
seasonal lake; temporary lake; intermittent lake
extinct lake; filled lake
volcanic lake
dead lake
open lake
stratified lake
a house on a lake; a lake house
Ausflussanlagen pl
outfall structures
Ausflussgeschwindigkeit f (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow velocity
Öffnung f, Ausflussöffnung f, Ausguss m
orifice
Auslass m; Ausflussöffnung f; Ablauf m; Ablass m (Vorrichtung)
outlet; drain
Öffnung f; Ausflussöffnung f; Ausguss m; Austritt m
Öffnungen pl; Ausflussöffnungen pl; Ausgüsse pl; Austritte pl
orifice
orifices
Auslass m; Ausflussöffnung f; Ablauf m; Ablass m (Vorrichtung)
Dachablauf m
outlet; drain
roof outlet
Abflussrohr n; Abzugsrohr n; Auslassrohr n; Auslaufrohr n; Ausflussrohr n; Ausgussrohr n
Abflussrohre pl; Abzugsrohre pl; Auslassrohre pl; Auslaufrohre pl; Ausflussrohre pl; Ausgussrohre pl
outflow pipe
outflow pipes
Abflussrohr n; Ablaufrohr n; Abzugsrohr n; Ausflussrohr n; Auslassrohr n; Ausgussrohr n; Abflussleitung f
Abflussrohre pl; Ablaufrohre pl; Abzugsrohre pl; Ausflussrohre pl; Auslassrohre pl; Ausgussrohre pl; Abflussleitungen pl
outflow pipe; outlet pipe; discharge pipe; drainpipe; drain
outflow pipes; outlet pipes; discharge pipes; drainpipes; drains
Ausflussvolumen n (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow volume
Ausflusszeit f (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow time

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ausflussgeschwindigkeit nennt man die Geschwindigkeit, mit der ein flüssiger oder gasförmiger Körper von sehr niedriger Viskosität aus einer Öffnung des ihn enthaltenden Gefäßes ausströmt. Da während des Ausströmens eines bestimmten Flüssigkeitsquantums stets eine gleich große Flüssigkeitsmenge von der Oberfläche bis zum Niveau der Öffnung herabsinken muss, so ist die Ausflussgeschwindigkeit gleich der Geschwindigkeit, die ein Körper erlangen würde, wenn er vom Flüssigkeitsspiegel bis zur Ausflussöffnung herabfiele .