Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausgrabungsleiter
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausgrabungsleiter
m
; Grabungsleiter
m
; Leiter
m
der Ausgabungen
Ausgrabungsleiter
pl
; Grabungsleiter
pl
; Leiter
pl
der Ausgabungen
excavation site director; site director (of the excavation); excavation leader; dig leader
excavation site directors; site directors; excavation leaders; dig leaders
Ausgrabungsleiter
m
; Grabungsleiter
m
; Leiter
m
der Ausgabungen
Ausgrabungsleiter
pl
; Grabungsleiter
pl
; Leiter
pl
der Ausgabungen
excavation site director; site director (of the excavation); excavation leader; dig leader
excavation site directors; site directors; excavation leaders; dig leaders
Ausgrabung
f
, Ausschachtung
f
Ausgrabungen
pl
, Ausschachtungen
pl
excavation, dig
excavations
Ausgrabung
excavation
Ausgrabungsstätte, Ausgrabung
archeological excavation
Ausgrabung
f
; Ausschachtung
f
Ausgrabungen
pl
; Ausschachtungen
pl
excavation; dig
excavations
Ausgrabungen
excavations
Ausgrabungsarbeiten
pl
; Ausgrabungen
pl
; (archäologische) Grabungsarbeiten
pl
; (archälologische) Grabungen
pl
die Grabungsarbeiten fortsetzen
excavation; dig
to continue the excavation; to continue the dig
vereinzelt; sporadisch
adj
vereinzeltes Geschützfeuer
mil.
sporadische Ausgrabungen
desultory
desultory gunfire
desultory digs
Ausgrabungsingenieur
m
excavation engineer
Ausgrabungsingenieur
m
; Ausgrabungsingenieurin
f
excavation engineer
Ausgrabungsleiter
m
; Grabungsleiter
m
; Leiter
m
der Ausgabungen
Ausgrabungsleiter
pl
; Grabungsleiter
pl
; Leiter
pl
der Ausgabungen
excavation site director; site director (of the excavation); excavation leader; dig leader
excavation site directors; site directors; excavation leaders; dig leaders
(archäologische) Ausgrabungsmethode
f
Ausgrabungsmethoden
pl
(archaeological) excavation method; method of excavation
excavation methods; methods of excavation
Ausgrabungsort
f
; Ausgrabungsstätte
f
Ausgrabungsorte
pl
; Ausgrabungsstätten
pl
excavation site; archeological dig (diggings)
excavation sites; archeological digs
Fundstätte
f
; Fundort
m
; Fundstelle
f
archeol.
Fundstätten
pl
; Fundorte
pl
; Fundstellen
pl
archäologische Fundstätte
Ausgrabungsort eines namensgebenden Fundstücks
Fundstelle des Wracks
Hier ist der Fundort der Mumie.
site of the discovery; site of the find; find spot
sites of the discovery; sites of the find; find spots
archeological site
type site
wreck site
This is where the mummy was found.
Ausgrabungsort
m
; Ausgrabungsstätte
f
; Grabungsstätte
f
Ausgrabungsorte
pl
; Ausgrabungsstätten
pl
; Grabungsstätten
pl
excavation site; excavation; archeological dig; digging site; dig
excavation sites; excavations; archeological digs; digging sites; digs
Ausgrabungsstätte
f
diggings {pl}
Ausgrabungsstätte
f
, Stätte
f
site
Deutsche
Ausgrabungsleiter Synonyme
Englische
excavation site director; site director ; excavation leader; dig leader Synonyme
excavation
abysm
abyss
arroyo
avulsion
box canyon
breach
break
bringing to light
burrow
canyon
casual discovery
catching
cavity
chance discovery
chap
chasm
check
chimney
chink
cleft
cleuch
clough
col
coulee
couloir
crack
cranny
crater
crevasse
crevice
cut
cutting out
cwm
deepening
defile
dell
depression
deracination
detection
determination
determining
dig
digging
diggings
dike
disclosure
discovery
disentanglement
distinguishment
ditch
donga
draw
drawing
drawing out
dredging
drilling
engraving
enucleation
eradication
espial
evolvement
evulsion
excision
exhumation
exposure
expression
exsection
extirpation
extraction
extrication
fault
find
finding
finding out
fissure
flaw
flume
fracture
furrow
gap
gape
gash
gorge
groove
gulch
gulf
gully
hole
hollow
incision
indentation
invention
joint
kloof
leak
locating
location
lowering
lucky strike
mine
mining
moat
notch
nullah
opening
pass
passage
pit
pressing out
probing
pulling
quarry
quarrying
ravine
recognition
rediscovery
removal
rent
revelation
rift
rime
ripping out
rupture
scissure
seam
serendipity
shaft
sinkage
sinking
slit
slot
split
spotting
squeezing out
strike
treasure trove
trench
trough
trouvaille
trove
tunnel
tunneling
uncovering
unearthing
unrooting
uprooting
valley
void
wadi
well
withdrawal
workings
wresting out
Ausgrabungsleiter Definition
Director
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
directs
Director
(
n.
)
One
of
a
body
of
persons
appointed
to
manage
the
affairs
of
a
company
or
corporation
Director
(
n.
)
A
part
of
a
machine
or
instrument
which
directs
its
motion
or
action.
Director
(
n.
)
A
slender
grooved
instrument
upon
which
a
knife
is
made
to
slide
when
it
is
wished
to
limit
the
extent
of
motion
of
the
latter,
or
prevent
its
injuring
the
parts
beneath.
Excavation
(
n.
)
The
act
of
excavating,
or
of
making
hollow,
by
cutting,
scooping,
or
digging
out
a
part
of
a
solid
mass.
Excavation
(
n.
)
A
cavity
formed
by
cutting,
digging,
or
scooping.
Excavation
(
n.
)
An
uncovered
cutting
in
the
earth,
in
distinction
from
a
covered
cutting
or
tunnel.
Excavation
(
n.
)
The
material
dug
out
in
making
a
channel
or
cavity.
Fair-leader
(
n.
)
A
block,
or
ring,
serving
as
a
guide
for
the
running
rigging
or
for
any
rope.
Leader
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
leads
or
conducts
Leader
(
n.
)
One
who
goes
first.
Leader
(
n.
)
One
having
authority
to
direct
Leader
(
n.
)
A
performer
who
leads
a
band
or
choir
in
music
Leader
(
n.
)
A
block
of
hard
wood
pierced
with
suitable
holes
for
leading
ropes
in
their
proper
places.
Leader
(
n.
)
The
principal
wheel
in
any
kind
of
machinery.
Leader
(
n.
)
A
horse
placed
in
advance
of
others
Leader
(
n.
)
A
pipe
for
conducting
rain
water
from
a
roof
to
a
cistern
or
to
the
ground
Leader
(
n.
)
A
net
for
leading
fish
into
a
pound,
weir,
etc.
Leader
(
n.
)
A
branch
or
small
vein,
not
important
in
itself,
but
indicating
the
proximity
of
a
better
one.
Leader
(
n.
)
The
first,
or
the
principal,
editorial
article
in
a
newspaper
Leader
(
n.
)
A
type
having
a
dot
or
short
row
of
dots
upon
its
face.
Leader
(
n.
)
a
row
of
dots,
periods,
or
hyphens,
used
in
tables
of
contents,
etc.,
to
lead
the
eye
across
a
space
to
the
right
word
or
number.
Site
(
n.
)
The
place
where
anything
is
fixed
Site
(
n.
)
A
place
fitted
or
chosen
for
any
certain
permanent
use
or
occupation
Site
(
n.
)
The
posture
or
position
of
a
thing.
excavation site director; site director (of the excavation); excavation leader; dig leader / excavation site directors; site directors; excavation leaders; dig leaders Bedeutung
site
visit
a
visit
in
an
official
capacity
to
examine
a
site
to
determine
its
suitability
for
some
enterprise
wrong-site
surgery
a
surgical
operation
performed
on
the
wrong
part
of
the
body
mining
excavation
the
act
of
extracting
ores
or
coal
etc
from
the
earth
excavation
digging
dig
the
act
of
digging,
there's
an
interesting
excavation
going
on
near
Princeton
drawing
card
loss
leader
leader
a
featured
article
of
merchandise
sold
at
a
loss
in
order
to
draw
customers
drill
site
workplace
that
is
the
site
of
a
drill
hole
excavation
a
hole
in
the
ground
made
by
excavating
web
site
website
internet
site
site
a
computer
connected
to
the
internet
that
maintains
a
series
of
web
pages
on
the
World
Wide
Web,
the
Israeli
web
site
was
damaged
by
hostile
hackers
portal
site
portal
a
site
that
the
owner
positions
as
an
entrance
to
other
sites
on
the
internet,
a
portal
typically
has
search
engines
and
free
email
and
chat
rooms
etc.
directorate
board
of
directors
a
group
of
persons
chosen
to
govern
the
affairs
of
a
corporation
or
other
large
institution
staggered
board
of
directors
a
board
of
directors
a
portion
of
whose
members
are
elected
each
year
instead
of
all
members
being
elected
annually
leadership
leaders
the
body
of
people
who
lead
a
group,
the
national
leadership
adopted
his
plan
bomb
site
an
area
in
a
town
that
has
been
devastated
by
bombs,
they
opened
a
parking
lot
on
the
bomb
site
campsite
campground
camping
site
camping
ground
bivouac
encampment
camping
area
a
site
where
people
on
holiday
can
pitch
a
tent
cemetery
graveyard
burial
site
burial
ground
burying
ground
memorial
park
necropolis
a
tract
of
land
used
for
burials
dig
excavation
archeological
site
the
site
of
an
archeological
exploration,
they
set
up
camp
next
to
the
dig
toxic
waste
dump
toxic
waste
site
toxic
dumpsite
a
location
where
toxic
wastes
can
be
or
have
been
disposed
of
(often
illegally)
launching
site
a
place
for
launching
pads
site
situation
physical
position
in
relation
to
the
surroundings,
the
sites
are
determined
by
highly
specific
sequences
of
nucleotides
active
site
the
part
of
an
enzyme
or
antibody
where
the
chemical
reaction
occurs
restriction
site
the
specific
sites
at
which
a
restriction
enzyme
will
cleave
DNA
site
land
site
the
piece
of
land
on
which
something
is
located
(or
is
to
be
located),
a
good
site
for
the
school
toxic
site
toxic
waste
area
Superfund
site
a
site
where
toxic
wastes
have
been
dumped
and
the
Environmental
Protection
Agency
has
designated
them
to
be
cleaned
up
orphan
site
a
toxic
waste
area
where
the
polluter
could
not
be
identified
or
the
polluter
refused
to
take
action
or
pay
for
the
cleanup
vacant
lot
building
site
a
lot
on
which
there
are
no
permanent
buildings
spiritual
leader
a
leader
in
religious
or
sacred
affairs
leader
a
person
who
rules
or
guides
or
inspires
others
American
Revolutionary
leader
a
nationalist
leader
in
the
American
Revolution
and
in
the
creation
of
the
United
States
art
director
the
director
in
charge
of
the
artistic
features
of
a
theatrical
production
(costumes
and
scenery
and
lighting)
baron
big
businessman
business
leader
king
magnate
mogul
power
top
executive
tycoon
a
very
wealthy
or
powerful
businessman,
an
oil
baron
civic
leader
civil
leader
a
leader
in
municipal
affairs
civil
rights
leader
civil
rights
worker
civil
rights
activist
a
leader
of
the
political
movement
dedicated
to
securing
equal
opportunity
for
members
of
minority
groups
conductor
music
director
director
the
person
who
leads
a
musical
group
director
manager
managing
director
someone
who
controls
resources
and
expenditures
director
theater
director
theatre
director
someone
who
supervises
the
actors
and
directs
the
action
in
the
production
of
a
show
director
member
of
a
board
of
directors
Director
of
Central
Intelligence
DCI
the
head
of
the
United
States
Intelligence
Community
and
director
of
the
Central
Intelligence
Agency
executive
executive
director
a
person
responsible
for
the
administration
of
a
business
film
director
director
the
person
who
directs
the
making
of
a
film
floor
leader
the
legislator
who
organizes
his
party's
strategy
labor
leader
a
leader
of
a
labor
movement
majority
leader
leader
of
the
majority
party
in
a
legislature
military
leader
a
leader
of
military
forces
minority
leader
leader
of
the
minority
party
in
a
legislature
mortician
undertaker
funeral
undertaker
funeral
director
one
whose
business
is
the
management
of
funerals
nationalist
leader
the
leader
of
a
nationalist
movement
politician
politico
pol
political
leader
a
person
active
in
party
politics
puppet
ruler
puppet
leader
a
leader
or
ruler
who
is
chosen
by
a
despot
to
head
a
government
religious
leader
leader
of
a
religious
order
research
director
director
of
research
a
supervisor
in
a
research
center
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.