Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausklinkroboter
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausklinkroboter
m
mach.
techn.
releasing robots
Ausklinkroboter
m
mach.
techn.
releasing robots
ausklinken, nuten, falzen
v
ausklinkend, nutend, falzend
ausgeklinkt, genutet, gefalzt
to notch
notching
notched
auslösen, ausklinken
v
auslösend, ausklinkend
ausgelöst, ausgeklinkt
to release
releasing
released
ausklinken; nuten; falzen
v
ausklinkend; nutend; falzend
ausgeklinkt; genutet; gefalzt
to notch
notching
notched
auslösen; ausklinken
v
auslösend; ausklinkend
ausgelöst; ausgeklinkt
to release
releasing
released
aussteigen
v
; aufhören
v
; sich ausklinken
ugs.
aussteigend; aufhörend; sich ausklinkend
ausgestiegen; aufgehört; sich ausgeklinkt
steigt aus; hört auf; klinkt sich aus
stieg aus; hörte auf; klinkte sich aus
to bail out
bailing out
bailed out
bails out
bailed out
etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
v
techn.
entriegelnd; lösend; die Arretierung lösend
entriegelt; gelöst; die Arretierung gelöst
eine Türe ausklinken
die Sperrung ausklinken
den Rundtisch entriegeln
to unlatch; to unlock; to release sth.
unlatching; unlocking; releasing
unlatched; unlocked; released
to unlatch a door
to unlatch release the lock pin
to unlock the circular indexing table
Abkoppeln
n
; Ausklinken
n
; Ausrücken
n
; Auslösen
n
; Trennen
n
(einer mechanischen Verbindung)
techn.
disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
etw. auslösen; etw. ausklinken
v
techn.
auslösend; ausklinkend
ausgelöst; ausgeklinkt
to release sth.
releasing
released
aus etw. aussteigen
v
; sich aus von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen
v
übtr.
aussteigend; sich zurückziehend; sich ausklinkend; einen Rückzieher machend
ausgestiegen; sich zurückgezogen; sich ausgeklinkt; einen Rückzieher gemacht
steigt aus; zieht sich zurück; klinkt sich aus; macht einen Rückzieher
stieg aus; zog sich zurück; klinkte sich aus; machte einen Rückzieher
aus einem Geschäft aussteigen
aus der Kernenergie aussteigen
Als es schwierig wurde, war er auf einmal verschwunden.
to back out; to bail out; to bale out
Br.
; to bail
Am.
coll.
(of sth.)
fig.
backing out; bailing out; baling out; bailing
backed out; bailed out; baled out; bailed
backs out; bails out; bales out
backed out; bailed out; baled out
to back out of a business deal
to back out of the nuclear energy program
He bailed when times got tough.
Ausklinkfeder
f
techn.
Ausklinkfedern
pl
retaining catch spring
retaining catch springs
Ausklinkfräse
f
techn.
Ausklinkfräsen
pl
end milling machine
end milling machines
Ausklinkhebel
m
; Ausrückhebel
m
; Auslösehebel
m
(zum Trennen einer mechanischen Verbindung)
techn.
Ausklinkhebel
pl
; Ausrückhebel
pl
; Auslösehebel
pl
release lever; disengaging lever; trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)
release levers; disengaging levers; trip levers
Ausklinkmaschinen
pl
mach.
coping machines
Ausklinkvorrichtung
f
; Ausklinkmechanismus
m
; Ausrückvorrichtung
f
; Ausrücker
m
; Auslösevorrichtung
f
(zum Trennen einer mechanischen Verbindung)
techn.
Ausklinkvorrichtungen
pl
; Ausklinkmechanismen
pl
; Ausrückvorrichtungen
pl
; Ausrücker
pl
; Auslösevorrichtungen
pl
release device; disengaging device; disconnecting device (for disconnecting a mechanical linkage)
release devices; disengaging devices; disconnecting devices
Ausklinkroboter
m
mach.
techn.
releasing robots
Ausklinkung
f
; Einschnitt
m
techn.
notch; jog
Sperrhaken
m
; Ausklinkung
f
(Uhr)
ratchet (timepiece)
Ausklinkvorrichtung
f
techn.
Ausklinkvorrichtungen
pl
unlatching device
unlatching devices
Ausklinkwerkzeug
n
Ausklinkwerkzeuge
pl
notching tool, notching die
notching tools, notching dies
Ausklinkwerkzeug
n
Ausklinkwerkzeuge
pl
notching tool; notching die
notching tools; notching dies
Deutsche
Ausklinkroboter Synonyme
Englische
releasing robots Synonyme
Ausklinkroboter Definition
Releasing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Release
releasing robots Bedeutung
releasing
hormone
RH
releasing
factor
hypothalamic
releasing
hormone
hypothalamic
releasing
factor
any
of
several
hormones
produced
in
the
hypothalamus
and
carried
by
a
vein
to
the
anterior
pituitary
gland
where
they
stimulate
the
release
of
anterior
pituitary
hormones,
each
of
these
hormones
causes
the
anterior
pituitary
to
secrete
a
specific
hormone
releasing
factor
releasing
hormone
RF
a
substance
produced
by
the
hypothalamus
that
is
capable
of
accelerating
the
secretion
of
a
given
hormone
by
the
anterior
pituitary
gland
destructive-metabolic
energy-releasing(a)
of
or
relating
to
catabolism
cathartic
releasing
emotionally
purging
(of
e.g.
art)
exoergic
energy-releasing
(of
a
nuclear
reaction)
occurring
with
evolution
or
releasing
of
energy
exothermic
exothermal
heat-releasing
(of
a
chemical
reaction
or
compound)
occurring
or
formed
with
the
liberation
of
heat
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: