Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auslagen
Deutsch Englisch Übersetzung
Auslagen
expenses
Auslagen
outlays
Auslagen
machen
incur expenses
kleine
Auslagen
petty expenses
Aufwand,
Auslagen
outlay
all Ihre
Auslagen
all your expenses
abzüglich
Auslagen
less expenses
notwendige
Auslagen
reasonable expenses
die abgezogenen
Auslagen
the expenses deducted
zur Deckung Ihrer
Auslagen
for your reimbursement
Auslagen
pl
, Kosten
pl
expenses
Vorleistungen
pl
;
Auslagen
pl
outlay
Vorleistungen
pl
,
Auslagen
pl
outlay
sich für
Auslagen
sofort zu erholen
promptly to recover outlays
alle
Auslagen
, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks
Bar
auslagen
pl
(
Auslagen
für Unkosten)
fin.
out-of-pocket expenses
Reisekosten und -
auslagen
pl
; Dienstreisekosten
pl
travel and expenses (T&E)
Reisekosten und -
auslagen
pl
, Dienstreisekosten
pl
travel and expenses (T&E)
Bar
auslagen
pl
;
Auslagen
für Unkosten; Spesen
f
econ.
out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs
Auslagen
pl
; Kosten
pl
abzüglich
Auslagen
notwendige
Auslagen
auf seine eigenen Kosten
expenses
less expenses
reasonable expenses
at one's own expenses
Aufwand
m
; Kostenaufwand
m
; Kosten
pl
anfängliche Aufwendungen
die
Auslagen
hereinwirtschaften
outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Aufwand
m
, Kostenaufwand
m
, Kosten
pl
anfängliche Aufwendungen
die
Auslagen
hereinwirtschaften
outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Auslagen
pl
; Spesen
pl
; Unkosten
pl
fin.
abzüglich
Auslagen
kleine
Auslagen
notwendige
Auslagen
expenses; outlays
less expenses
petty expenses
reasonable expenses
Schaufenster
n
; Auslage
f
Schaufenster
pl
;
Auslagen
pl
gleich alle seine Schätze präsentieren preisgeben
übtr.
shop window
Br.
; store window
Am.
shop windows
to put all one's goods in the shop window; to put it all out in the shop window
fig.
Aufwand
m
; Aufwendungen
pl
; Kostenaufwand
m
; Kosten
pl
Investitionsaufwand
m
; Investitionsausgaben
pl
anfängliche Aufwendungen
die
Auslagen
hereinwirtschaften
outlay
capital outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Auslage
f
; Aufwendung
f
fin.
Auslagen
pl
; Aufwendungen
pl
abzüglich Aufwendungen
Bar
auslagen
pl
; Kassenauszahlungen
pl
Auslagebeleg
m
Auslagen
aufstellung
f
seine
Auslagen
rückerstattet bekommen
disbursement
disbursements
less disbursements
cash disbursements; cash payments
disbursement voucher
specification of disbursements
to recover one's disbursements
Kosten
pl
, Ausgabe
f
, Aufwand
m
, Spesen
pl
, Unkosten
pl
ugs.
fin.
Kosten
pl
, Ausgaben
pl
, Aufwendungen
pl
,
Auslagen
pl
allgemeine Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten, laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben, Spesen
rasant steigende Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine
Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
Kosten senken
Kosten umlegen
sich in Unkosten stürzen
ugs.
sich in große Unkosten stürzen
ugs.
Kosten sparend, kostensparend
alt
die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)
expense, cost
expenses
overhead charges
at the expense of
at my expense
current expenses, running costs
allowable expenses
soaring costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
to reduce costs
to split costs
to go to expense
to incur heavy expenses
cost-saving, at low cost
to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kosten
pl
; Ausgabe
f
; Aufwand
m
; Spesen
pl
; Unkosten
pl
ugs.
fin.
Kosten
pl
; Ausgaben
pl
; Aufwendungen
pl
;
Auslagen
pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
horrende Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten; laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben; Spesen
durchschnittliche Kosten; Stückkosten
pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine
Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen
ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang
Ös.
s.A.
alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
expense; cost
expenses
any costs; the full cost
overhead charges
fiendish costs
at the expense of
at my expense
current expenses; running costs
allowable expenses
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
any other expenses
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Deutsche
Auslagen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Auslagen Synonym
nachschlagen
Englische
expenses Synonyme
Auslagen Definition
expenses Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.