Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schlie�en
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auslagerungstemperatur
Deutsch Englisch Übersetzung
Auslagerungstemperatur
f
(beim Aushärten) (Metallurgie)
techn.
precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
Auslagerungstemperatur
f
(beim Aushärten) (Metallurgie)
techn.
precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
auslagerbar
adj
comp.
nicht auslagerbar, resident
pageable
non-pageable
nicht auslagerbar, resident
non-pageable
auslagerbar
pageable
auslagerbar
adj
comp.
nicht auslagerbar; resident
pageable
non-pageable
auslagern
to outhouse
auslagern
to roll out
auslagern
econ.
take out of the warehouse
verlassen, räumen, ausräumen, auslagern
verlassend, räumend, ausräumend, auslagernd
verlassen, geräumt, ausgeräumt, ausgelagert
verlässt, räumt, räumt aus, lagert aus
verließ, räumte, räumte aus, lagerte aus
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
Geschäftsbereiche auslagern
v
econ.
to outsource business areas
etw. aushärten (lassen); auslagern (Metallurgie)
v
techn.
aushärtend; auslagernd
ausgehärtet; ausgelagert
to age sth.; to age-harden sth. (metallurgy)
aging; age-hardening
aged; age-hardened
etw. auslagern
v
auslagernd
ausgelagert
lagert aus
lagerte aus
Während des Kriegs wurden Kunstwerke auf ländliche Standorte ausgelagert um sie vor Bombenangriffen auf die Hauptstadt zu bewahren.
to evacuate sth.
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
During the war works of art were evacuated to countryside locations to preserve them from the bombing raids on the capital.
etw. auslagern
v
econ.
fin.
auslagernd
ausgelagert
Auslagerung der Geschäftslogik
to externalize sth.
eAm.
; to externalise sth.
Br.
externalizing; externalising
externalized; externalised
externalizing business logic
etw. auslagern
v
auslagernd
ausgelagert
Bücher die im Anbau ausgelagert sind
to outhouse sth.
outhousing
outhoused
books outhoused in the annex
etw. auslagern
v
(aus dem Lager herausnehmen)
econ.
to take sth. out of the storage warehouse
Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern
v
comp.
to swap data (from the main memory) to hard disk
einen Betrieb verlagern; auslagern
v
econ.
to transfer a shop; to redeploy a shop
jdn. etw. abschieben; auslagern; verlagern; verlegen
v
abschiebend; auslagernd; verlagernd; verlegend
abgeschoben; ausgelagert; verlagert; verlegt
die Aufgaben auf andere verlagern
die Verantwortung auf jd. anderen abschieben
unerwünschte Mitglieder in einen Ausschuss abschieben
to hive off () sth. to sb.
Br.
(to assign to others)
hiving off
hived off
to hive off duties to others
hive off responsibility to someone else
to hive off unwanted members to a committee
etw. auslagern
v
auslagernd
ausgelagert
lagert aus
lagerte aus
Während des Kriegs wurden Kunstwerke auf ländliche Standorte ausgelagert, um sie vor Bombenangriffen auf die Hauptstadt zu bewahren.
to evacuate sth.
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
During the war, works of art were evacuated to countryside locations to preserve them from the bombing raids on the capital.
etw. auslagern
v
auslagernd
ausgelagert
Bücher, die im Anbau ausgelagert sind
to outhouse sth.
outhousing
outhoused
books outhoused in the annex
einen Prozess aus dem Hauptspeicher auslagern
v
comp.
to roll out; to swap out a process (remove from the main memory)
einen Betrieb verlagern; auslagern
v
econ.
einen Betrieb verlagernd; auslagernd
einen Betrieb verlagert; ausgelagert
to transfer a shop; to redeploy a shop
transfering a shop; redeploying a shop
transfered a shop; redeployed a shop
Ausgliederung
f
, Auslagerung
f
, Outsourcen
n
outsourcing
Auslagerung
f
, Austausch
m
relocation, swapping
Aufgabenauslagerung
f
; Auslagerung
f
von Aufgaben
adm.
outtasking
Ausgliederung
f
; Auslagerung
f
; Outsourcen
n
adm.
outsourcing
Aushärtung
f
; Auslagerung
f
(Metallurgie)
techn.
ageing; aging; precipitation treatment (metallurgy)
Auslagerung
f
; Austausch
m
relocation; swapping
Auslagerung
f
(vom Arbeitsspeicher auf die Festplatte)
comp.
disk swapping; swapping
Computerwelt
f
; Computereinsatz
m
; Informatik
f
comp.
sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik
Auslagerung
f
von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform
Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten
(projektbezogener) Internet-Rechnerverbund
m
; Internet-Hardwareverbund
m
; Internet-Rechnerzusammenschluss
m
; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)
computing
social computing
cloud computing
mobile computing
grid computing (for calculation-intensive tasks)
Auslagerungsdatei
f
comp.
swap file, page file
Auslagerungsdatei
f
comp.
Auslagerungsdateien
pl
swap file; paging file
swap files; paging files
Ausspuldatei
f
; Auslagerungsdatei
f
comp.
Ausspuldateien
pl
; Auslagerungsdateien
pl
spool file; spooled file; spooling file
spool files; spooled files; spooling files
Auslagerungstemperatur
f
(beim Aushärten) (Metallurgie)
techn.
precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
Deutsche
Auslagerungstemperatur Synonyme
Englische
precipitation treatment temperature; precipitation temperature Synonyme
precipitation
Scotch mist
abruptness
air speed
alacrity
alluvion
alluvium
ash
blood rain
carelessness
celerity
cinder
clinker
deposit
deposition
deposits
desperateness
devil-may-careness
diluvium
dispatch
downcast
downpour
downthrow
draff
dregs
drizzle
dross
ember
evening mist
expedition
expeditiousness
fall
fastness
feces
feverishness
flight
flit
flurry
forwardness
froth
furiousness
gout of rain
ground speed
grounds
hail
haste
hastiness
heedlessness
hotheadedness
hurriedness
hurry
impatience
impetuosity
impetuousness
impulse
impulsiveness
instantaneousness
knots
lees
lightning speed
loess
miles per hour
mist
misty rain
mizzle
moisture
moraine
offscum
overeagerness
overenthusiasm
overhastiness
overthrow
overturn
overzealousness
patter
pitter-patter
precipitance
precipitancy
precipitate
precipitateness
precipitousness
precociousness
precocity
prematureness
prematurity
promptitude
promptness
quickness
rain
raindrop
rainfall
rainwater
rapidity
rashness
recklessness
round pace
rpm
rush
scoria
scum
sediment
sedimentation
settlings
sheet of rain
shower
showers
silt
sinter
slag
sleet
smut
snappiness
snow
snowfall
soot
speed
speediness
splatter
sprinkle
sublimate
suddenness
swift rate
swiftness
unfrozen hydrometeor
untimeliness
velocity
wantonness
wet
wildness
Auslagerungstemperatur Definition
Electro-metallurgy
(
n.
)
The
act
or
art
precipitating
a
metal
electro-chemical
action,
by
which
a
coating
is
deposited,
on
a
prepared
surface,
as
in
electroplating
and
electrotyping
Metallurgy
(
n.
)
The
art
of
working
metals,
comprehending
the
whole
process
of
separating
them
from
other
matters
in
the
ore,
smelting,
refining,
and
parting
them
Precipitation
(
n.
)
The
act
of
precipitating,
or
the
state
of
being
precipitated,
or
thrown
headlong.
Precipitation
(
n.
)
A
falling,
flowing,
or
rushing
downward
with
violence
and
rapidity.
Precipitation
(
n.
)
Great
hurry
Precipitation
(
n.
)
The
act
or
process
of
precipitating
from
a
solution.
Temperature
(
n.
)
Constitution
Temperature
(
n.
)
Freedom
from
passion
Temperature
(
n.
)
Condition
with
respect
to
heat
or
cold,
especially
as
indicated
by
the
sensation
produced,
or
by
the
thermometer
or
pyrometer
Temperature
(
n.
)
Mixture
Treatment
(
n.
)
The
act
or
manner
of
treating
Treatment
(
n.
)
Entertainment
precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy) Bedeutung
beauty
treatment
enhancement
of
someone's
personal
beauty
maltreatment
ill-treatment
ill-usage
abuse
cruel
or
inhumane
treatment,
the
child
showed
signs
of
physical
abuse
cruelty
inhuman
treatment
a
cruel
act,
a
deliberate
infliction
of
pain
and
suffering
treatment
intervention
care
provided
to
improve
a
situation
(especially
medical
procedures
or
applications
that
are
intended
to
relieve
illness
or
injury)
shock
therapy
shock
treatment
treatment
of
certain
psychotic
states
by
the
administration
of
shocks
that
are
followed
by
convulsions
insulin
shock
insulin
shock
therapy
insulin
shock
treatment
the
administration
of
sufficient
insulin
to
induce
convulsions
and
coma
metrazol
shock
metrazol
shock
therapy
metrazol
shock
treatment
the
administration
of
sufficient
Metrazol
to
induce
convulsions
and
coma
orthodontic
treatment
dental
treatment
that
corrects
irregularities
of
the
teeth
or
of
the
relation
of
the
teeth
to
surrounding
anatomy,
treatment
is
usually
by
braces
or
mechanical
aids,
orthodontic
treatment
of
facial
abnormalities
basal
body
temperature
method
of
family
planning
basal
body
temperature
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
of
the
woman's
menstrual
cycle
is
inferred
by
noting
the
rise
in
basal
body
temperature
that
typically
occurs
with
ovulation
treatment
handling
the
management
of
someone
or
something,
the
handling
of
prisoners,
the
treatment
of
water
sewage,
the
right
to
equal
treatment
in
the
criminal
justice
system
silent
treatment
an
aloof
refusal
to
speak
to
someone
you
know
treatment
a
manner
of
dealing
with
something
artistically,
his
treatment
of
space
borrows
from
Italian
architecture
temperature
the
degree
of
hotness
or
coldness
of
a
body
or
environment
(corresponding
to
its
molecular
activity)
absolute
temperature
temperature
measured
on
the
absolute
scale
Curie
temperature
Curie
point
the
temperature
above
which
a
ferromagnetic
substance
loses
its
ferromagnetism
and
becomes
paramagnetic
room
temperature
the
normal
temperature
of
room
in
which
people
live
basal
body
temperature
basal
temperature
body
temperature
in
the
morning
before
rising
or
moving
about
or
eating
anything
body
temperature
blood
heat
temperature
of
the
body,
normally
.
F
or
C
in
humans,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
coldness
cold
low
temperature
frigidity
frigidness
the
absence
of
heat,
the
coldness
made
our
breath
visible,
come
in
out
of
the
cold,
cold
is
a
vasoconstrictor
hotness
heat
high
temperature
the
presence
of
heat
haste
hastiness
hurry
hurriedness
precipitation
overly
eager
speed
(and
possible
carelessness),
he
soon
regretted
his
haste
precipitation
an
unexpected
acceleration
or
hastening,
he
is
responsible
for
the
precipitation
of
his
own
demise
temperature
the
somatic
sensation
of
cold
or
heat
metallurgy
the
science
and
technology
of
metals
powder
metallurgy
the
metallurgy
of
powdered
metals,
how
to
produce
solid
metal
objects
from
powdered
metal
by
compaction
and
sintering
discussion
treatment
discourse
an
extended
communication
(often
interactive)
dealing
with
some
particular
topic,
the
book
contains
an
excellent
discussion
of
modal
logic,
his
treatment
of
the
race
question
is
badly
biased
short
shrift
summary
treatment
a
brief
and
unsympathetic
rejection,
they
made
short
shrift
of
my
request
precipitation
the
act
of
casting
down
or
falling
headlong
from
a
height
precipitation
downfall
the
falling
to
earth
of
any
form
of
water
(rain
or
snow
or
hail
or
sleet
or
mist)
cooling
chilling
temperature
reduction
the
process
of
becoming
cooler,
a
falling
temperature
electrostatic
precipitation
a
process
that
removes
suspended
dust
particles
from
a
gas
by
applying
a
high
voltage
electrostatic
charge
to
the
particles
and
collecting
them
on
charged
plates
precipitation
the
process
of
forming
a
chemical
precipitate
temperature
change
a
process
whereby
the
degree
of
hotness
of
a
body
(or
medium)
changes
temperature
unit
a
unit
of
measurement
for
temperature
standard
temperature
exactly
zero
degrees
centigrade
precipitation
the
quantity
of
water
falling
to
earth
at
a
specific
place
within
a
specified
period
of
time,
the
storm
brought
several
inches
of
precipitation
temperature
scale
a
system
of
measuring
temperature
temperature
gradient
change
in
temperature
as
a
function
of
distance
(especially
altitude)
a
whole
shebang
whole
kit
and
caboodle
kit
and
caboodle
whole
kit
and
boodle
kit
and
boodle
whole
kit
whole
caboodle
whole
works
works
full
treatment
everything
available,
usually
preceded
by
`the',
we
saw
the
whole
shebang,
a
hotdog
with
the
works,
we
took
on
the
whole
caboodle,
for
$
you
get
the
full
treatment
acid
rain
acid
precipitation
rain
containing
acids
that
form
in
the
atmosphere
when
industrial
gas
emissions
(especially
sulfur
dioxide
and
nitrogen
oxides)
combine
with
water
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.