Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auslegermittelteil
Deutsch Englisch Übersetzung
Auslegermittelteil
n
techn.
boom centre part
Auslegermittelteil
n
techn.
boom centre part
Aufhängung
f
, Aufhängen
Aufhängungen
pl
federnde Aufhängung
starre Aufhängung
schwimmend gelagerte Aufhängung
Aufhängung zum Ausleger
Aufhängung zur Bühne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
Ausleger
m
, Kranausleger
m
zweiteiliger Ausleger
boom
two-piece boom
Ausleger
m
, vorspringender Träger, Hebelarm
m
techn.
cantilever, cantilever arm
Ausleger
m
naut.
outrigger
Führungsträger
m
techn.
Führungsträger für Ausleger
guide girder
guide girder for outrigger
Ausleger
expositor
Ausleger
outrigger
Ausleger
outriggers
Aufhängung
f
; Aufhängen
n
Aufhängungen
pl
federnde Aufhängung
starre Aufhängung
schwimmend gelagerte Aufhängung
Aufhängung zum Ausleger
Aufhängung zur Bühne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
Ausleger
m
; Kranausleger
m
Ausleger
pl
; Kranausleger
pl
zweiteiliger Ausleger
einen Kranausleger horizonal bewegen
boom; jib; gantry
booms; jibs; gantries
two-piece boom
to luff the boom of a crane derrick
Ausleger
m
; vorspringender Träger; Hebelarm
m
techn.
cantilever; cantilever arm
Baufehler
m
im Kristall; Kristallbaufehler
m
; Kristallfehler
m
; Gitterbaufehler
m
; Gitterfehler
m
; Gitterstörstelle
f
; Störstelle
f
; Gitterstörung
f
; Gitter-Ausleger
m
; Kristalldefekt
m
(Kristall)
Baufehler
pl
im Kristall; Kristallbaufehler
pl
; Kristallfehler
pl
; Gitterbaufehler
pl
; Gitterfehler
pl
; Gitterstörstellen
pl
; Störstellen
pl
; Gitterstörungen
pl
; Gitter-Ausleger
pl
; Kristalldefekte
pl
crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal)
crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
Auskragung
f
arch.
constr.
Ausleger
m
Konsole
f
corbel
corbel
corbel
Ausleger
m
min.
side arm; outrigger
Ausleger
m
; Kranausleger
m
Ausleger
pl
; Kranausleger
pl
zweiteiliger Ausleger
einen Kranausleger horizontal bewegen
boom; jib; gantry
booms; jibs; gantries
two-piece boom
to luff the boom of a crane derrick
Baufehler
m
im Kristall; Kristallbaufehler
m
; Kristallfehler
m
; Gitterbaufehler
m
; Gitterfehler
m
; Gitterstörstelle
f
; Störstelle
f
; Gitterstörung
f
; Gitter-Ausleger
m
; Kristalldefekt
m
(Kristall)
Baufehler
pl
im Kristall; Kristallbaufehler
pl
; Kristallfehler
pl
; Gitterbaufehler
pl
; Gitterfehler
pl
; Gitterstörstellen
pl
; Störstellen
pl
; Gitterstörungen
pl
; Gitter-Ausleger
pl
; Kristalldefekte
pl
linienhafter Kristallfehler
flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller
crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal)
crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect
surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder
Auslegerarme
pl
constr.
techn.
cantilever arms
beams
Radialbohrmaschine
f
; Schwenkbohrmaschine
f
; Auslegerbohrmaschine
f
techn.
Radialbohrmaschinen
pl
; Schwenkbohrmaschinen
pl
; Auslegerbohrmaschinen
pl
Schwinghalbmesser der Radialbohrmaschine
radial-arm drilling machine; radial drilling machine; radial drill
radial-arm drilling machines; radial drilling machines; radial drills
radius of arm of the radial drill
Auslegerendteil
n
techn.
boom endpart
AuslegergerĂĽst
n
projecting scaffolding
Auslegerkonsole
f
Auslegerkonsolen
pl
suspension bracket
suspension brackets
Auslegerkran
m
boom crane
Auslegekran
m
; Auslegerkran
m
techn.
Auslegekrane
pl
; Auslegerkrane
pl
jib crane; boom crane
jib cranes; boom cranes
Auslegerlänge
f
(Kranausleger)
constr.
jib length (of a crane)
Auslegermittelteil
n
techn.
boom centre part
Auslegerträger
m
techn.
cantilever girder
Hilfsausleger
m
, Auslegerverlängerung
f
, Spitzenausleger
m
(Kran)
Hilfsausleger
pl
, Auslegerverlängerungen
pl
, Spitzenausleger
pl
fly jib
fly jibs
Hilfsausleger
m
; Auslegerverlängerung
f
; Spitzenausleger
m
(Kran)
Hilfsausleger
pl
; Auslegerverlängerungen
pl
; Spitzenausleger
pl
fly jib (crane)
fly jibs
Hilfsausleger
m
; Auslegerverlängerung
f
; Spitzenausleger
m
(Kran)
Hilfsausleger
pl
; Auslegerverlängerungen
pl
; Spitzenausleger
pl
fly jib (of a crane)
fly jibs
Auslegervorderteil
n
techn.
boom front part
Deutsche
Auslegermittelteil Synonyme
Englische
boom centre part Synonyme
boom
Carling float
access
accession
accretion
accrual
accrue
accruement
accumulate
accumulation
addition
advance
aggrandizement
amplification
appreciate
appreciation
arch dam
ascent
augmentation
awake the dead
backfire
backstop
ball the jack
balloon
ballooning
balsa
balsa raft
bamboo curtain
bang
bank
bar
bark
barrage
barrel
barrier
batten
bawl
be reflected
be sent back
beam
bear-trap dam
beaver dam
bellow
birr
blare
blast
blast the ear
blat
bloat
bloating
bloom
blossom
blowout
blowup
blubber
board
bob
bombilate
bombinate
boom
boom
ing
boom
ing economy
boost
bottoming out
bounce back
bowl along
bray
breakwater
breastwork
breathe
breed
breeze
breeze along
brick wall
broaden
broadening
brush
buffer
buildup
bulkhead
bull market
bulwark
bum
buoy
burgeon
burgeoning
burr
burst
business cycle
business fluctuations
bust
buzz
cackle
cannonade
cant hook
cast loose
chant
chirp
clap
clap on ratlines
claw bar
clear hawse
clip
cofferdam
coo
cooling off
cork
crack
crank
crash
crescendo
crisis
crow
crowbar
cut along
cut loose
dam
deafen
defense
depression
detonation
develop
development
dike
din
discharge
ditch
downturn
drawl
drone
earthwork
echo
echo back
economic cycle
economic expansion
economic growth
edema
elevation
embankment
enlargement
exclaim
expanding economy
expansion
explode
explosion
extension
fatten
fence
fill the air
flare
flash
fleet
flit
float
flood
flourish
flower
flute
fly
fly low
foot
fulguration
fulmination
gain
gain strength
gasp
gate
get ahead
go fast
go up
gravity dam
greatening
groin
grow
grow fat
growl
growling
growth
grumble
grumbling
grunt
gush
handspike
haul
haul down
heave
heave apeak
heave round
heave short
high growth rate
highball
hike
hiss
hum
hydraulic-fill dam
increase
increment
inflation
intensify
iron crow
iron curtain
jam
jetty
jimmy
jump
kedge
boom
erang
Irish confetti
backfire
backlash
backlashing
bola
bolt
bounce
bounce back
bound
bound back
brickbat
cannon
cannon off
carom
comeback
contrecoup
counter
counterblast
counterblow
countermissile
counterstroke
exchange
fly back
give-and-take
have repercussions
interchange
kick
kick back
kickback
lash back
miscarry
missile
projectile
rebound
rebuff
recalcitrate
recalcitration
reciprocation
recoil
repercuss
repercussion
reply
repulse
resile
resilience
retaliation
retort
return
ricochet
rock
rocket
snap back
spring
spring back
stone
throw stick
throwing-stick
torpedo
waddy
boom
ing
balmy
birring
blooming
blossoming
bombilation
bombinating
bombination
boom
burring
buzzing
cannonade
cannonading
clear
deafening
droning
ear-piercing
ear-rending
ear-splitting
earthshaking
echo
echoic
echoing
exuberant
fair
fat
flourishing
flowering
forte
fortissimo
fruiting
full
fulminating
going strong
growl
growling
grumble
grumbling
halcyon
hum
humming
in full swing
in good case
lingering
loud
loud-sounding
loudish
low rumbling
palmy
peal
pealing
persistent
piercing
piping
plangent
prospering
prosperous
purring
reboant
reboation
rebound
rebounding
reecho
reechoing
repercussive
resound
resounding
reverberant
reverberating
reverberation
reverberatory
ringing
roar
roaring
robust
roll
rolling
rosy
rumble
rumbling
sleek
sonorous
sounding
stentoraphonic
stentorian
stentorious
thrifty
thriving
thrumming
thunder
thundering
thunderlike
thunderous
thundery
tonitruant
tonitruous
undamped
vigorous
volleying
whirring
whizzing
window-rattling
Auslegermittelteil Definition
Boom
(
n.
)
A
long
pole
or
spar,
run
out
for
the
purpose
of
extending
the
bottom
of
a
particular
sail
Boom
(
n.
)
A
long
spar
or
beam,
projecting
from
the
mast
of
a
derrick,
from
the
outer
end
of
which
the
body
to
be
lifted
is
suspended.
Boom
(
n.
)
A
pole
with
a
conspicuous
top,
set
up
to
mark
the
channel
in
a
river
or
harbor.
Boom
(
n.
)
A
strong
chain
cable,
or
line
of
spars
bound
together,
extended
across
a
river
or
the
mouth
of
a
harbor,
to
obstruct
navigation
or
passage.
Boom
(
n.
)
A
line
of
connected
floating
timbers
stretched
across
a
river,
or
inclosing
an
area
of
water,
to
keep
saw
logs,
etc.,
from
floating
away.
Boom
(
v.
t.)
To
extend,
or
push,
with
a
boom
or
pole
Boom
(
v.
i.)
To
cry
with
a
hollow
note
Boom
(
v.
i.)
To
make
a
hollow
sound,
as
of
waves
or
cannon.
Boom
(
v.
i.)
To
rush
with
violence
and
noise,
as
a
ship
under
a
press
of
sail,
before
a
free
wind.
Boom
(
v.
i.)
To
have
a
rapid
growth
in
market
value
or
in
popular
favor
Boom
(
n.
)
A
hollow
roar,
as
of
waves
or
cannon
Boom
(
n.
)
A
strong
and
extensive
advance,
with
more
or
less
noisy
excitement
Boom
(
v.
t.)
To
cause
to
advance
rapidly
in
price
Centre
(
v.
i.)
To
be
placed
in
a
center
Centre
(
v.
i.)
To
be
collected
to
a
point
Centre
(
v.
t.)
To
place
or
fix
in
the
center
or
on
a
central
point.
Centre
(
v.
t.)
To
collect
to
a
point
Centre
(
v.
t.)
To
form
a
recess
or
indentation
for
the
reception
of
a
center.
Centre
(
n.
&
v.)
See
Center.
Fore
part
(
n.
)
Alt.
of
Forepart
Gib
boom
(
)
See
Jib
boom.
Part
(
n.
)
One
of
the
portions,
equal
or
unequal,
into
which
anything
is
divided,
or
regarded
as
divided
Part
(
n.
)
An
equal
constituent
portion
Part
(
n.
)
A
constituent
portion
of
a
living
or
spiritual
whole
Part
(
n.
)
A
constituent
of
character
or
capacity
Part
(
n.
)
Quarter
Part
(
n.
)
Such
portion
of
any
quantity,
as
when
taken
a
certain
number
of
times,
will
exactly
make
that
quantity
Part
(
n.
)
That
which
belongs
to
one,
or
which
is
assumed
by
one,
or
which
falls
to
one,
in
a
division
or
apportionment
Part
(
n.
)
One
of
the
opposing
parties
or
sides
in
a
conflict
or
a
controversy
Part
(
n.
)
A
particular
character
in
a
drama
or
a
play
Part
(
n.
)
One
of
the
different
melodies
of
a
concerted
composition,
which
heard
in
union
compose
its
harmony
Part
(
n.
)
To
divide
Part
(
n.
)
To
divide
into
shares
Part
(
n.
)
To
separate
or
disunite
Part
(
n.
)
Hence:
To
hold
apart
Part
(
n.
)
To
separate
by
a
process
of
extraction,
elimination,
or
secretion
Part
(
n.
)
To
leave
Part
(
v.
i.)
To
be
broken
or
divided
into
parts
or
pieces
Part
(
v.
i.)
To
go
away
Part
(
v.
i.)
To
perform
an
act
of
parting
Part
(
v.
i.)
To
have
a
part
or
share
Part
(
adv.
)
Partly
boom centre part Bedeutung
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
contribution
part
share
the
part
played
by
a
person
in
bringing
about
a
result,
I
am
proud
of
my
contribution
in
advancing
the
project,
they
all
did
their
share
of
the
work
part-singing
singing
with
three
or
more
voice
parts
auto
part
car
part
a
component
of
an
automobile,
his
business
is
auto
parts
boom
any
of
various
more-or-less
horizontal
spars
or
poles
used
to
extend
the
foot
of
a
sail
or
for
handling
cargo
or
in
mooring
boom
microphone
boom
a
pole
carrying
an
overhead
microphone
projected
over
a
film
or
tv
set
bullpen
detention
cell
detention
centre
a
large
cell
where
prisoners
(people
awaiting
trial
or
sentence
or
refugees
or
illegal
immigrants)
are
confined
together
temporarily
call
center
call
centre
a
center
equipped
to
handle
a
large
volume
of
telephone
calls
(especially
for
taking
orders
or
serving
customers)
center
centre
a
building
dedicated
to
a
particular
activity,
they
were
raising
money
to
build
a
new
center
for
research
center
bit
centre
bit
a
bit
with
a
sharp
center
point
for
guidance
and
two
side
cutters
ghetto
blaster
boom
box
a
portable
stereo
part
portion
something
less
than
the
whole
of
a
human
artifact,
the
rear
part
of
the
house,
glue
the
two
parts
together
plaza
mall
center
shopping
mall
shopping
center
shopping
centre
mercantile
establishment
consisting
of
a
carefully
landscaped
complex
of
shops
representing
leading
merchandisers,
usually
includes
restaurants
and
a
convenient
parking
area,
a
modern
version
of
the
traditional
marketplace,
a
good
plaza
should
have
a
movie
house,
they
spent
their
weekends
at
the
local
malls
spare
part
spare
an
extra
component
of
a
machine
or
other
apparatus
stern
after
part
quarter
poop
tail
the
rear
part
of
a
ship
good
part
a
place
of
especial
strength
weak
part
weak
spot
soft
spot
a
place
of
especial
vulnerability
dead
center
dead
centre
the
position
of
a
crank
when
it
is
in
line
with
the
connecting
rod
and
not
exerting
torque
center
of
curvature
centre
of
curvature
the
center
of
the
circle
of
curvature
body
part
any
part
of
an
organism
such
as
an
organ
or
extremity
external
body
part
any
body
part
visible
externally
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
part
parting
a
line
of
scalp
that
can
be
seen
when
sections
of
hair
are
combed
in
opposite
directions,
his
part
was
right
in
the
middle
center
centre
nerve
center
nerve
centre
a
cluster
of
nerve
cells
governing
a
specific
bodily
process,
in
most
people
the
speech
center
is
in
the
left
hemisphere
part
that
which
concerns
a
person
with
regard
to
a
particular
role
or
situation,
it
requires
vigilance
on
our
part,
they
resisted
every
effort
on
his
part
center
centre
center
of
attention
centre
of
attention
the
object
upon
which
interest
and
attention
focuses,
his
stories
made
him
the
center
of
the
party
part
section
division
one
of
the
portions
into
which
something
is
regarded
as
divided
and
which
together
constitute
a
whole,
the
written
part
of
the
exam,
the
finance
section
of
the
company,
the
BBC's
engineering
division
kernel
substance
core
center
centre
essence
gist
heart
heart
and
soul
inwardness
marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty
f
a
e
a
c
the
choicest
or
most
essential
or
most
vital
part
of
some
idea
or
experience,
the
gist
of
the
prosecutor's
argument,
the
heart
and
soul
of
the
Republican
Party,
the
nub
of
the
story
character
role
theatrical
role
part
persona
an
actor's
portrayal
of
someone
in
a
play,
she
played
the
part
of
Desdemona
bit
part
minor
role
a
small
role
title
role
name
part
the
role
of
the
character
after
whom
the
play
is
named
center
spread
centre
spread
the
spread
at
the
center
of
a
magazine
meronym
part
name
a
word
that
names
a
part
of
a
larger
whole,
`brim'
and
`crown'
are
meronyms
of
`hat'
part
of
speech
form
class
word
class
one
of
the
traditional
categories
of
words
intended
to
reflect
their
functions
in
a
grammatical
context
part-of-speech
tagger
pos
tagger
a
tagging
program
whose
labels
indicate
a
word's
part
of
speech
mantissa
fixed-point
part
the
positive
fractional
part
of
the
representation
of
a
logarithm,
in
the
expression
log
.
the
mantissa
is
.
four-part
harmony
harmony
in
which
each
chord
has
four
notes
that
create
four
melodic
lines
part
voice
the
melody
carried
by
a
particular
voice
or
instrument
in
polyphonic
music,
he
tried
to
sing
the
tenor
part
part
music
vocal
music
for
several
voices
in
independent
parts
(usually
performed
without
accompaniment)
voice
part
a
part
written
for
a
singer
bass
bass
part
the
lowest
part
in
polyphonic
music
sonic
boom
an
explosive
sound
caused
by
the
shock
wave
of
an
airplane
traveling
faster
than
the
speed
of
sound,
a
sonic
boom
follows
an
aircraft
as
a
wake
follows
a
ship
boom
roar
roaring
thunder
a
deep
prolonged
loud
noise
boom
bonanza
gold
rush
gravy
godsend
manna
from
heaven
windfall
bunce
a
sudden
happening
that
brings
good
fortune
(as
a
sudden
opportunity
to
make
money),
the
demand
for
testing
has
created
a
boom
for
those
unregulated
laboratories
where
boxes
of
specimen
jars
are
processed
like
an
assembly
line
center
centre
the
sweet
central
portion
of
a
piece
of
candy
that
is
enclosed
in
chocolate
or
some
other
covering
United
Nations
Crime
Prevention
and
Criminal
Justice
Centre
for
International
Crime
Prevention
the
United
Nations
office
responsible
for
crime
prevention
and
criminal
justice
and
law
reform
baby
boom
baby-boom
generation
the
larger
than
expected
generation
in
United
States
born
shortly
after
World
War
II
center
centre
a
place
where
some
particular
activity
is
concentrated,
they
received
messages
from
several
centers
nerve
center
nerve
centre
a
center
that
provides
information
and
control,
the
nerve
center
of
the
diamond
industry
is
in
Amsterdam
center
centre
midpoint
a
point
equidistant
from
the
ends
of
a
line
or
the
extremities
of
a
figure
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.