Ausraster Deutsch Englisch Übersetzung

Wutanfall m; Wutausbruch m; Zornausbruch m geh.; Ausraster m ugs. Wutanfälle pl; Wutausbrüche pl; Zornausbrüche pl; Ausraster pl Sie fuhr fuchsteufelswild davon.	temper tantrum; tantrum; fit of temper; fit of rage; hissy fit; hissy; fit; paddy Br. coll.; snit fit Am. slang temper tantrums; tantrums; fits of temper; fits of rage; hissy fits; hissies; fits; paddies; snit fits She drove away in a tantrum.
Ausraster m; Wutanfall m; Wutausbruch m; Zornausbruch m Ausraster pl; Wutanfälle pl; Wutausbrüche pl; Zornausbrüche pl ausrasten Sie fuhr fuchsteufelswild davon. Er rastete aus als sie meinte das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.	tantrum; temper tantrum; hissy fit tantrums; temper tantrums; hissy fits to throw have a tantrum hissy fit She drove away in a tantrum. He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
Ausraster m; Wutanfall m; Wutausbruch m; Zornausbruch m Ausraster pl; Wutanfälle pl; Wutausbrüche pl; Zornausbrüche pl ausrasten Sie fuhr fuchsteufelswild davon. Er rastete aus als sie meinte das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.	tantrum; temper tantrum; hissy fit tantrums; temper tantrums; hissy fits to throw have a tantrum hissy fit She drove away in a tantrum. He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
Wutanfall m; Wutausbruch m; Zornausbruch m geh.; Ausraster m ugs. Wutanfälle pl; Wutausbrüche pl; Zornausbrüche pl; Ausraster pl Sie fuhr fuchsteufelswild davon.	temper tantrum; tantrum; fit of temper; fit of rage; hissy fit; hissy; fit; paddy Br. coll.; snit fit Am. slang temper tantrums; tantrums; fits of temper; fits of rage; hissy fits; hissies; fits; paddies; snit fits She drove away in a tantrum.

Deutsche Ausraster Synonyme

Weitere Ergebnisse für Ausraster Synonym nachschlagen

Englische temper tantrum; tantrum; fit of temper; fit of rage; hissy fit; hissy; fit; paddy ; snit fit Synonyme

temper Irish abate adjust adjust to allay alleviate alter anger animus anneal appease aptitude assuage atmosphere attain majority attemper attribute aura bad temper balance bank the fire be tough beef up bent besprinkle bias bloom blunt body-build box in brace brace up brand breathe brew buttress calcify callous calmness case harden cast character characteristic characteristics chasten chisel temper churlishness circumscribe climate color come of age come to maturity complexion composition composure condition confirm conniption constituents constitution constrain control cool coolness cornify crasis cue curb cushion damp dampen dander de-emphasize deaden decoct develop dharma diathesis die temper dilute diminish disposition downplay dredge drift dull dye ease eccentricity endure entincture equanimity ethos extenuate fiber fierce temper fiery temper firm firmness fit flavor fledge flower fortify fossilize frame frame of mind fury genius gird grain grow grow up habit hang tough harden hardness hardness scale heart heat treating hedge hedge about hot blood hot temper hotheadedness hue huffishness humor humors idiosyncrasy ilk ill humor ill temper imbrue imbue impregnate inclination indenter individualism individuality indurate infiltrate infuse instill invigorate irascibility ire irritability irritable temper keep within bounds kidney kind lapidify lay leaning leave the nest leaven lenify lessen lighten limit lithify make makeup mature mellow mental set mettle mind mind-set mitigate moderate modify modulate mold mollify mood morale narrow nature nerve note obtund orientation ossify outburst outlook pacify paddy palliate passion peculiarity peevishness penetrate permeate personality pervade petrify petulance physique play down posture precipitation hardening predilectio

tempera aquarelle canvas chromogen coat coat of paint coating color color filter color gelatin colorant coloring dead-color distemper drier dye dyestuff easel-picture exterior paint finger painting flat coat flat wash floor enamel gouache ground interior paint medium oil oil painting opaque color paint painting pigment prime coat primer priming stain thinner tinction tincture transparent color turpentine turps undercoat undercoating vehicle wash wash coat wash drawing water

temperament animus aptitude bent bias body-build brand cast character characteristic characteristics chromatic scale compass complexion composition constituents constitution crasis dharma diapason diathesis disposition dodecuple scale eccentricity enharmonic scale ethos fiber frame gamut genius grain great scale habit hue humor humors idiosyncrasy ilk inclination individualism individuality kidney kind leaning major scale make makeup melodic minor mental set mentality mettle mind mind-set minor scale mold nature octave scale pentatonic scale personality physique predilection predisposition preference proclivity propensity property quality range register scale set slant somatotype sort spirit stamp strain streak stripe suchness system temper tendency tenor tone tuning turn turn of mind twist type vein warp way whole-tone scale

temperamental affective arbitrary atavistic bluff bodily born brusque capricious changeable characteristic coeval congenital connatal connate connatural constitutional crabbed crabby cranky crotchety curt dispositional emotional erratic excitable explosive fanciful fantasied fantastic fickle flaky freakish genetic grouchy gruff grumpy harebrained hereditary high-strung hot-blooded hot-tempered hotheaded huffish huffy humorsome hypersensitive impatient in the blood inborn inbred incarnate inconsistent indigenous inherited innate instinctive instinctual intellectual irascible irritable kinky maggoty mental mercurial miffy moody motiveless native native to natural natural to notional organic oversensitive peevish petulant physical prickly primal quirky sensitive short short-tempered snappish spiritual testy tetchy thin-skinned ticklish touchy uncertain undependable uneven unpredictable unreasonable unreliable unrestrained unstable vagarious vagrant variable volatile wanton waspish wayward whimsical

temperance Rechabitism abnegation abstemiousness abstinence asceticism austerity calm calmness cardinal virtues charity conservatism constraint continence control cool dispassion eschewal evenness faith forbearance forgoing fortitude gentleness golden mean gravity happy medium hope impartiality judiciousness juste-milieu justice lenity love measure meden agan middle way mildness moderateness moderation moderationism mortification natural virtues neutrality nonviolence nothing in excess pacifism prohibition prudence reasonableness refrainment repose restraint sacrifice sedateness self-abnegation self-control self-denial self-discipline self-restraint serenity seriousness sober-mindedness soberness sobersidedness sobersides sobriety solemnity stability staidness steadiness supernatural virtues teetotalism temperateness theological virtues tranquillity undrunkenness unexcessiveness unextravagance unextremeness uninebriatedness unintoxicatedness via media

temperate abstemious abstentious abstinent aestival ascetic austere bland blood-hot blood-warm bracing calid calm celibate chaste checked chill chilly cold sober composed constant continent controlled cool coolish curbed disciplined discreet dispassionate equable equatorial even even-tempered forbearing fresh frugal genial gentle grave imperturbable indulgent invigorating judicious luke lukewarm measured mild mild as milk moderate modest nonviolent pacifistic peaceable peaceful prudent puritanical quiet rational reasonable regulated restrained room-temperature sane sedate self-denying self-indulgent self-possessed self-restrained sensible serene serious sober sober-minded sobersided soft solemn sparing stable staid steady stimulating stinting subtropical summery sunny sunshiny tame teetotal tepid thermal thermic toasty tranquil tropical undrunk undrunken unexcessive unexcited unextreme unfrozen unimpassioned uninebriate uninebrious unintoxicated unperturbed unruffled untipsy warm warm as toast warmish

tempered aged annealed chastened conditioned constrained controlled developed full-blown full-fledged full-grown fully developed hardened heat-treated hedged hedged about hushed in control in full bloom in hand leavened limited mature mellow mellowed mitigated modified modulated qualified quelled restrained restricted ripe seasoned softened stable subdued toughened

tempering abatement abating ability aging allaying allayment alleviating alleviation arteriosclerosis assuagement assuaging atherosclerosis background blaseness blunting calcification callusing calming capability case hardening chastening chisel temper competence competency concretion condition cornification crystallization cushioning dampening damping dash deadening demulsion development die temper diminishing diminution dulcification dulling easing experience falling-off firming fitness fittedness fortification fossilization granulation hardening hardness scale heat treating hint hornification hushing indenter induration infusion inkling intimation invigoration lapidification leniency lessening letdown letup lightening lithification loosening lulling mastery maturation maturescence maturity mellowing mitigating mitigation modulation mollification ossification pacification palliation past experience petrifaction petrification practical knowledge practice precipitation hardening preparedness proficiency qualification quietening quieting razor temper readiness reducing reduction refreshment reinforcement reinvigoration relaxation relaxing remission restrengthening revivification ripeness ripening sagacity sauce saw file temper sclerosis seasoning senescence set temper setting shade slackening smack softening solidification soothing sophistication soupcon spice spindle temper sprinkling steeling stiffening strengthening subduement subduing suggestion suitability suitableness suitedness suspicion taint temper thought tinct tincture tinge tint tool temper touch toughening trace tranquilization trim vestige vitrifaction vitrification worldly wisdom

Ausraster Definition

Coll
(v. t.) To embrace.

Drove
(imp.) of Drive

Drove
(imp.) of Drive.

Drove
(n.) A collection of cattle driven, or cattle collected for driving

Drove
(n.) Any collection of irrational animals, moving or driving forward

Drove
(n.) A crowd of people in motion.

Drove
(n.) A road for driving cattle

Drove
(n.) A narrow drain or channel used in the irrigation of land.

Drove
(n.) A broad chisel used to bring stone to a nearly smooth surface

Drove
(n.) The grooved surface of stone finished by the drove chisel

Paddy
(a.) Low

Paddies
(pl. ) of Paddy

Paddy
(n.) A jocose or contemptuous name for an Irishman.

Paddy
(n.) Unhusked rice

Rage
(n.) Violent excitement

Rage
(n.) Especially, anger accompanied with raving

Rage
(n.) A violent or raging wind.

Rage
(n.) The subject of eager desire

Rage
(n.) To be furious with anger

Rage
(n.) To be violent and tumultuous

Rage
(n.) To ravage

Rage
(n.) To toy or act wantonly

Rage
(v. t.) To enrage.

Slang
() imp. of Sling. Slung.

Slang
(n.) Any long, narrow piece of land

Slang
(n.) A fetter worn on the leg by a convict.

Slang
(n.) Low, vulgar, unauthorized language

Slang
(v. t.) To address with slang or ribaldry

Slang-whanger
(n.) One who uses abusive slang

Slang
() of Sling

Tantrum
(n.) A whim, or burst of ill-humor

Temper
(v. t.) To mingle in due proportion

Temper
(v. t.) To fit together

Temper
(v. t.) To bring to a proper degree of hardness

Temper
(v. t.) To govern

Temper
(v. t.) To moisten to a proper consistency and stir thoroughly, as clay for making brick, loam for molding, etc.

Temper
(v. t.) To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Temper
(n.) The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients

Temper
(n.) Constitution of body

Temper
(n.) Disposition of mind

Temper
(n.) Calmness of mind

Temper
(n.) Heat of mind or passion

Temper
(n.) The state of a metal or other substance, especially as to its hardness, produced by some process of heating or cooling

Temper
(n.) Middle state or course

Temper
(n.) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar.

Temper
(v. i.) To accord

Temper
(v. i.) To have or get a proper or desired state or quality

temper tantrum; tantrum; fit of temper; fit of rage; hissy fit; hissy; fit; paddy [Br.] [coll.]; snit fit [Am.] [slang] / temper tantrums; tantrums; fits of temper; fits of rage; hissy fits; hissies; fits; paddies; snit fits / She drove away in a tantrum. Bedeutung

fits and starts	repeated bursts of activity, they worked in fits and starts
road rage	violence exhibited by drivers in traffic
drove drove chisel	a stonemason's chisel with a broad edge for dressing stone
police van police wagon paddy wagon patrol wagon wagon black Maria	van used by police to transport prisoners
temper biliousness irritability peevishness pettishness snappishness surliness	a disposition to exhibit uncontrolled anger, his temper was well known to all his employees
temper toughness	the elasticity and hardness of a metal object, its ability to absorb considerable energy before cracking
fad craze furor furore cult rage	an interest followed with exaggerated zeal, he always follows the latest fads, it was all the rage that season
slang cant jargon lingo argot patois vernacular	a characteristic language of a particular group (as among thieves), they don't speak our lingo
rhyming slang	slang that replaces words with rhyming words or expressions and then typically omits the rhyming component, Cockney rhyming slang
slang slang expression slang term	informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions, often vituperative or vulgar, their speech was full of slang expressions
fury rage madness	a feeling of intense anger, hell hath no fury like a woman scorned, his face turned red with rage
bad temper ill temper	a persisting angry mood
pique temper irritation	a sudden outburst of anger, his temper sparked like damp firewood
temper mood humor humour	a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling, whether he praised or cursed me depended on his temper at the time, he was in a bad humor
good humor good humour good temper amiability	a cheerful and agreeable mood
irascibility short temper spleen quick temper	a feeling of resentful anger
paddy	rice in the husk either gathered or still in the field
drove horde swarm	a moving crowd
drove	a group of animals (a herd or flock) moving together
paddy paddy field rice paddy	an irrigated or flooded field where rice is grown
Paddy Mick Mickey	(ethnic slur) offensive term for a person of Irish descent
rage	violent state of the elements, the sea hurled itself in thundering rage against the rocks
rage	a state of extreme anger, she fell into a rage and refused to answer
rage passion	something that is desired intensely, his rage for fame destroyed him
fit tantrum scene conniption	a display of bad temper, he had a fit, she threw a tantrum, he made a scene
snit	a state of agitated irritation, he was in a snit
chasten moderate temper	restrain
temper season mollify	make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else, moderate, she tempered her criticism
temper	adjust the pitch (of pianos)
temper harden	harden by reheating and cooling in oil, temper steel
anneal temper normalize	bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling, temper glass
slang	abuse with coarse language
a gull dupe slang befool cod fool put on take in put one over put one across	fool or hoax, The immigrant was duped because he trusted everyone, You can't fool me!
slang	use slang or vulgar language
e flip one's lid blow up throw a fit hit the roof hit the ceiling have kittens have a fit combust blow one's stack fly off the handle flip one's wig lose one's temper blow a fuse go ballistic	get very angry and fly into a rage, The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question, Spam makes me go ballistic
rage	feel intense anger, Rage against the dying of the light!
rage	be violent, as of fires and storms
ramp rage storm	behave violently, as if in state of a great anger
by fits and starts	intermittently, he worked on his book by fits and starts

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 5