Suche

Ausscheidungsrennen Deutsch Englisch Übersetzung



Ausscheidungsrennen n; Ausscheidungsspiel n; Qualifikationsrennen n; Qualifikationsspiel n; Ausscheidungsbewerb m Ös. sport
Ausscheidungsrennen pl; Ausscheidungsspiele pl; Qualifikationsrennen pl; Qualifikationsspiele pl; Ausscheidungsbewerbe pl
qualifying race; qualifying game; qualifier
qualifying races; qualifying games; qualifiers
Ausscheidungsrennen n; Ausscheidungsspiel n; Qualifikationsrennen n; Qualifikationsspiel n; Ausscheidungsbewerb m Ös. sport
Ausscheidungsrennen pl; Ausscheidungsspiele pl; Qualifikationsrennen pl; Qualifikationsspiele pl; Ausscheidungsbewerbe pl
qualifying race; qualifying game; qualifier
qualifying races; qualifying games; qualifiers
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
drop out of the labour force
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
leave the labour force
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
leave work
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
withdraw from working life
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
leaving the labour force
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from economic activity
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from employment
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from the labour force
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from work
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from working life
vorzeitig ausscheiden, ausbrechen
drop out
Aus n, Ausscheiden n sport
exit
Ausscheiden n
elimination, withdrawal
(im Sport) ausscheiden v
ausscheidend
ausgeschieden
er
sie scheidet aus
ich
er
sie schied aus
er
sie ist
war ausgeschieden
to be eliminated, to be disqualified
being eliminated, being disqualified
been eliminated, been disqualified
he
she is elaminated, he
she is disqualified
I
he
she was elaminated, I
he
she was disqualified
he
she has
had elaminated, he
she has
had disqualified
ausscheiden
ausscheidend
ausgeschieden
to exit
exiting
exited
ausscheiden v, nicht in Betracht kommen
ausscheidend, nicht in Betracht kommend
ausgeschieden, nicht in Betracht gekommen
to be ruled out
being ruled out
been ruled out
ausscheiden v
ausscheidend
ausgeschieden
er
sie scheidet aus
ich
er
sie schied aus
er
sie ist
war ausgeschieden
to drop out
dropping out
dropped out
he
she drops out
I
he
she dropped out
he
she has
had dropped out
ausscheiden
to withdraw, to discard, to weed
ausscheiden, absondern v
ausscheidend, absondernd
ausgeschieden, abgesondert
scheidet aus, sondert ab
schied aus, sonderte ab
er
sie hat
hatte ausgeschieden, er
sie hat
hatte absondernd
to excrete
excreting
excreted
excretes
excreted
he
she has
had excreted
aussondern, ausscheiden v
aussondernd, ausscheidend
ausgesondert, ausgeschieden
to eliminate
eliminating
eliminated
den Darm entleeren, Kot ausscheiden, defäkieren v
den Darm entleerend, Kot ausscheidend, defäkierend
den Darm entleert, Kot ausgeschieden, defäkiert
to defecate
defecating
defecated
aus dem Dienst scheiden, aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Dienst scheidend, aus dem Dienst ausscheidend
aus dem Dienst geschieden, aus dem Dienst ausgeschieden
to retire from a service
retiring from a service
retired from a service
aus einer Firma scheiden, aus einer Firma ausscheiden
aus einer Firma scheidend, aus einer Firma ausscheidend
aus einer Firma geschieden, aus einer Firma ausgeschieden
to leave a firm
leaving a firm
left a firm
ausscheiden, beseitigen
eliminate
Abfindung f (Geldzahlung für das freiwillige Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis)
voluntary separation incentive pay Am.; buy-out payment
Aus n; Ausscheiden n sport
exit
Ausscheiden n (von etw.) adm.
das Ausscheiden von alten Akten
Ausscheiden eines Gesellschafters
elimination; withdrawal (of sth.)
the elimination of old paper files
withdrawal of a partner
Fraktionszugehörigkeit f; Klubzugehörigkeit f Ös. (im Parlament) pol.
aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden
membership of the parliamentary party group; the whip Br. (in Parliament)
to resign the Tory whip Br.
Pensionierung f; Ausscheiden n
vorgezogene Pensionierung; vorzeitige Pensionierung
retirement
early retirement
Weggang m; Fortgehen n; Auszug m; Ausscheiden n; Verlassen n
departure
etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren v biol.
absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend
abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert
sondert ab; scheidet aus
sonderte ab; schied aus
to secrete sth.
secreting
secreted
secretes
secreted
(im Sport) ausscheiden v sport
ausscheidend
ausgeschieden
er sie scheidet aus
ich er sie schied aus
er sie ist war ausgeschieden
aus dem Turnier ausscheiden
in der ersten Runde ausscheiden
to be eliminated; to be disqualified; to be knocked out
being eliminated; being disqualified; being knocked out
been eliminated; been disqualified; been knocked out
he she is eliminated; he she is disqualified
I he she was eliminated; I he she was disqualified
he she has had eliminated; he she has had disqualified
to be eliminated from the tournament
to be knocked out in the first round
ausscheiden v
ausscheidend
ausgeschieden
to exit
exiting
exited
ausscheiden v; nicht in Betracht kommen
ausscheidend; nicht in Betracht kommend
ausgeschieden; nicht in Betracht gekommen
to be ruled out
being ruled out
been ruled out
ausscheiden v
ausscheidend
ausgeschieden
er sie scheidet aus
ich er sie schied aus
er sie ist war ausgeschieden
aus dem Wettbewerb ausscheiden sport
to drop out
dropping out
dropped out
he she drops out
I he she dropped out
he she has had dropped out
to drop out of the competition
ausscheiden; absondern v
ausscheidend; absondernd
ausgeschieden; abgesondert
scheidet aus; sondert ab
schied aus; sonderte ab
er sie hat hatte ausgeschieden; er sie hat hatte absondernd
to excrete (extrete)
excreting
excreted
excretes
excreted
he she has had excreted
ausscheiden v med.
ausscheidend
ausgeschieden
to egest
egesting
egested
etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren v
aussondernd; ausscheidend; ausrangierend
ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert
sondert aus; rangiert aus
sonderte aus; rangierte aus
In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.
to discard; to weed sth.
discarding; weeding
discarded; weeded
discards
discarded
The room was littered with discarded newspapers.
etw. aussondern; ausscheiden; skartieren Ös. v adm.
aussondernd; ausscheidend; skartierend
ausgesondert; ausgeschieden; skartiert
gegenstandslos gewordene Akten ausscheiden
to eliminate sth.
eliminating
eliminated
to elminiate redundant paper files
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; defäkieren v
den Darm entleerend; Kot ausscheidend; defäkierend
den Darm entleert; Kot ausgeschieden; defäkiert
to defecate
defecating
defecated
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend
aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden
to retire from a service
retiring from a service
retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden
aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend
aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden
to leave a firm
leaving a firm
left a firm
sich von etw. verabschieden; aus etw. ausscheiden; sich aus etw. zurückziehen v
sich verabschiedend; aus ausscheidend; sich aus zurückziehend
sich verabschiedet; aus ausgescheidet; sich aus zurückgezogen
aus der Politik ausscheiden
sich in der ersten Runde verabschieden; in der ersten Runde ausscheiden sport
Sie zieht sich Ende des Monats zurück.
to bow out of sth.
bowing out of
bowed out of
to bow out of politics
to bow out in the first round of competition
She'll be bowing out at the end of the month.
sich von aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden v adm.
sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend
sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden
sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen
von einem Vertrag zurücktreten
als Teilhaber ausscheiden
von einem Kauf zurücktreten
die Rechtsvertretung zurücklegen
to withdraw; to pull out from sth.
withdrawing; pulling out
withdrawn; pulled out
to withdraw from business
to withdraw from a contract
to withdraw from a partnership
to withdraw from a purchase
to withdraw from representing
ausscheiden
to separate (out)
jds. Abgang m (von etw.); jds. Ausscheiden n; jds. Auszug m (aus etw.)
Abgänge pl
nach dem Abgang von der Schule
sich einen guten Abgang verschaffen
sb.'s leaving; sb.'s departure; sb.'s exit (from sth.)
leaving; departures; exits
after leaving school
to make a graceful exit
Ausscheiden n; Aus n ugs. (bei einem Wettbewerb) sport
exit (in a competition)
Ausscheiden n; Austritt m (aus einer Institution) adm.
der Austritt Großbritanniens aus der EU; der Brexit
exit (from an institution)
the exit of Great Britain from the EU; the Brexit
die Fraktionszugehörigkeit Dt. Schw.; die Klubzugehörigkeit Ös. (im Parlament) f pol.
die Fraktion den Klub Ös. verlassen; aus der Fraktion dem Klub Ös. austreten
aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden
einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub Ös. ausschließen
the party whip Br.; the whip Br. (membership of a parliamentary group)
to resign the whip
to resign the Tory whip Br.
to withdraw the whip from an MP
Kreis m der Favoriten; engere Wahl f (Wettbewerb)
zum Kreis der Favoriten gehören; in der engeren Wahl sein; Siegeschancen haben
in die engere Wahl kommen
als Favorit(en) ausscheiden, keine Chancen mehr haben
the reckoning Br. (competition)
to be in the reckoning
to come into the reckoning
to go out of the reckoning
Sozietät f (Berufsgemeinschaft in den freien Berufen)
aus einer Sozietät ausscheiden
professional partnership
to retire as a partner
(persönlicher) Verlust m psych. soc.
einen Verlust erleiden
Sein Ausscheiden Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.
Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.
loss (deprivation)
to experience a loss
He will be a great loss to his club.
It is no great loss to the nation that he was not elected.
(bei einem Wettbewerb) ausscheiden v sport
ausscheidend
ausgeschieden
to exit (in a competition); to drop out (of a competition)
exiting; dropping out
exited; dropped out
ausscheiden v
ausscheidend
ausgeschieden
er sie scheidet aus
ich er sie schied aus
er sie ist war ausgeschieden
aus dem Rennen ausscheiden sport
to drop out
dropping out
dropped out
he she drops out
I he she dropped out
he she has had dropped out
to drop out of the race
etw. ausscheiden v biol.
ausscheidend
ausgeschieden
Kotbällchen ausscheiden
to egest sth.
egesting
egested
to egest fecal pellets
aus einer Institution austreten; ausscheiden v adm.
austretend; ausscheidend
ausgetreten; ausgeschieden
vorzeitig ausscheiden
aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Geschäft ausscheiden
als Gesellschafter Teilhaber ausscheiden econ.
aus der Regierung aus dem Kabinett ausscheiden
aus einem Verein austreten
aus der Gewerkschaft austreten
aus einer Partei austreten
aus der Kirche austreten
to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution)
withdrawing; resigning; leaving; quitting
withdrawn; resigned; left; quit
to withdraw prematurely; to resign prematurely
to quit the service
to retire from business
to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner
to resign from the Government from the Cabinet
to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books
to resign from the trade union
to leave a party; to resign withdraw from a party
to leave the Church; to secede from the Church
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; Kot absetzen v; koten; defäkieren geh. v med.
den Darm entleerend; Kot ausscheidend; Kot absetzend; kotend; defäkierend
den Darm entleert; Kot ausgeschieden; Kot abgesetzt; gekotet; defäkiert
to pass stool; to defecate; to defaecate Br.
passing stool; defecating; defaecating
passed stool; defecated; defaecated
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden v
aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend
aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden
to retire from a service
retiring from a service
retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden v
aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend
aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden
to leave a firm
leaving a firm
left a firm
sich von aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden v adm.
sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend
sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden
sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen
von einem Vertrag zurücktreten
von einem Kauf zurücktreten
die Rechtsvertretung zurücklegen
to withdraw; to pull out from sth.
withdrawing; pulling out
withdrawn; pulled out
to withdraw from business
to withdraw from a contract
to withdraw from a purchase
to withdraw from representing
ausscheidend
dropping out
ausscheidend; exkretorisch; Ausscheidungs... adj biol.
Ausscheidungsdrüse f; exkretorische Drüse
Ausscheidungsgang m
Ausscheidungsvorgang m; Exkretionsmechanismus m
excretory
excretory gland
excretory duct
excretory mechanism
proteinurisch; Eiweiß im Urin ausscheidend adj med.
proteinuric
ausscheidend; exkretorisch adj; Ausscheidungs… biol.
Ausscheidungsdrüse f; exkretorische Drüse
Ausscheidungsgang m
Ausscheidungssystem n
Ausscheidungsvorgang m; Exkretionsmechanismus m
excretory
excretory gland
excretory duct
excretory system
excretory mechanism
Zeitraum m, in dem ein Patient die bisher eingenommenen Medikamente vollständig ausscheidet med.
washout period
Aussondern n, Ausscheidung f
removal
Elimination f, Ausscheidung f
elimination
Exkretion f, Ausscheidung f med.
excretion
Natriurie f, verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin med.
natriuresis
Aussondern n; Ausscheidung f
removal

Deutsche Ausscheidungsrennen Synonyme

Englische qualifying race; qualifying game; qualifier Synonyme

qualifying  altering  assuasive  bounding  extenuating  extenuatory  lenitive  limitative  limiting  mitigating  mitigative  mitigatory  modificatory  modifying  modulatory  palliative  qualificative  qualificatory  restricting  restrictive  softening  

Ausscheidungsrennen Definition

Game
(n.) Crooked
Game
(v. i.) Sport of any kind
Game
(v. i.) A contest, physical or mental, according to certain rules, for amusement, recreation, or for winning a stake
Game
(v. i.) The use or practice of such a game
Game
(v. i.) That which is gained, as the stake in a game
Game
(v. i.) In some games, a point credited on the score to the player whose cards counts up the highest.
Game
(v. i.) A scheme or art employed in the pursuit of an object or purpose
Game
(v. i.) Animals pursued and taken by sportsmen
Game
(a.) Having a resolute, unyielding spirit, like the gamecock
Game
(a.) Of or pertaining to such animals as are hunted for game, or to the act or practice of hunting.
Game
(n.) To rejoice
Game
(n.) To play at any sport or diversion.
Game
(n.) To play for a stake or prize
Game fowl
() A handsome breed of the common fowl, remarkable for the great courage and pugnacity of the males.
Make-game
(n.) An object of ridicule
Qualifier
(n.) One who, or that which, qualifies
Qualifying
(p. pr. & vb. n.) of Qualify
Race
(v. t.) To raze.
Race
(n.) A root.
Race
(n.) The descendants of a common ancestor
Race
(n.) Company
Race
(n.) A variety of such fixed character that it may be propagated by seed.
Race
(n.) Peculiar flavor, taste, or strength, as of wine
Race
(n.) Hence, characteristic quality or disposition.
Race
(n.) A progress
Race
(n.) Esp., swift progress
Race
(n.) Hence: The act or process of running in competition
Race
(n.) Competitive action of any kind, especially when prolonged
Race
(n.) A strong or rapid current of water, or the channel or passage for such a current
Race
(n.) The current of water that turns a water wheel, or the channel in which it flows
Race
(n.) A channel or guide along which a shuttle is driven back and forth, as in a loom, sewing machine, etc.
Race
(v. i.) To run swiftly
Race
(v. i.) To run too fast at times, as a marine engine or screw, when the screw is lifted out of water by the action of a heavy sea.
Race
(v. t.) To cause to contend in a race
Race
(v. t.) To run a race with.
), a game played with such pieces
pushpin.

qualifying race; qualifying game; qualifier / qualifying races; qualifying games; qualifiers Bedeutung

passing pass qualifying success in satisfying a test or requirement, his future depended on his passing that test, he got a pass in introductory chemistry
mind game deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage), football players try to play mind games with the opposition, the jeweler's mind game is to convince lovers that the size of a gemstone reflects the depth of their feelings
game an amusement or pastime, they played word games, he thought of his painting as a game that filled his empty time, his life was all fun and games
game a contest with rules to determine a winner, you need four people to play this game
game a single play of a sport or other contest, the game lasted two hours
day game a game played in daylight
night game a game played under artificial illumination at night
away game
road game
a game played away from home
home game a game played at home
exhibition game
practice game
a game whose outcome is not recorded in the season's standing
party game a game to amuse guests at a party
computer game
video game
a game played against a computer
pinball
pinball game
a game played on a sloping board, the object is to propel marbles against pins or into pockets
guessing game a game in which participants compete to identify some obscurely indicated thing
mind game any game designed to exercise the intellect
playoff game one game in the series of games constituting a playoff
war game a simulation of a military operation intended to train military commanders or to demonstrate a situation or to test a proposed strategy
athletic game a game involving athletic activity
ice hockey
hockey hockey game
a game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks
outdoor game an athletic game that is played outdoors
golf
golf game
a game played on a large open course with or holes, the object is use as few strokes as possible in playing all the holes
field game an outdoor game played on a field of specified dimensions
football
football game
any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal
American football
American football game
a game played by two teams of players on a rectangular field yards long, teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays
ball game
ballgame
a field game played with a ball (especially baseball)
baseball
baseball game r
a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players, teams take turns at bat trying to score runs, he played baseball in high school, there was a baseball game on every empty lot, there was a desire for National League ball in the area, play ball!
perfect game a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base
no-hit game
no-hitter
a game in which a pitcher allows the opposing team no hits
softball
softball game
a game closely resembling baseball that is played on a smaller diamond and with a ball that is larger and softer
stickball
stickball game
a form of baseball played in the streets with a rubber ball and broomstick handle
court game an athletic game played on a court
volleyball
volleyball game
a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands
basketball
basketball game
hoops
a game played on a court by two opposing teams of players, points are scored by throwing the ball through an elevated horizontal hoop
child's game a game enjoyed by children
card game
cards
a game played with playing cards
poker
poker game
any of various card games in which players bet that they hold the highestanking hand
table game a game that is played on a table
parlor game
parlour game
a game suitable for playing in a parlor
word game any game involving the formation or alteration or discovery of words
board game a game played on a specially designed board
chess
chess game
a board game for two players who move their pieces according to specific rules, the object is to checkmate the opponent's king
go
go game
a board game for two players who place counters on a grid, the object is to surround and so capture the opponent's counters
game of chance
gambling game
a game that involves gambling
numbers pool
numbers game
numbers racket
numbers
an illegal daily lottery
crap shooting
crapshoot
crap game
playing craps
banking game any gambling game in which bets are laid against the gambling house or the dealer
zero-sum game a game in which the total of all the gains and losses is zero
game frivolous or trifling behavior, for actors, memorizing lines is no game, for him, life is all fun and games
Isthmian Games the ancient Panhellenic games held biennially on the Isthmus of Corinth in the first and third years of each Olympiad
Nemean Games the ancient Panhellenic games held biennially at Nemea in the second and fourth years of each Olympiad
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: