Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aussenpolitik
Deutsch Englisch Übersetzung
Außenpolitik
f
pol.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
foreign policy
common foreign and security policy
Außenpolitik
f
pol.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
foreign policy
common foreign and security policy
Aussenpolitik
foreign policy
Außenpolitik
f
; Auslandspolitik
f
pol.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
foreign policy
common foreign and security policy
Erstinformation
f
; Einführung
f
(in etw.)
eine ausgezeichnete Einführung in die EU-Außenpolitik
primer (on of sth.)
an excellent primer on EU foreign policy
Irrweg
m
; Holzweg
m
; falscher Weg
m
; Abweg
m
geh.
; Abirrung
f
geh.
Irrwege
pl
; Holzwege
pl
; falsche Wege
pl
; Abwege
pl
; Abirrungen
pl
auf dem Irrweg Holzweg sein
übtr.
auf Abwege geraten
Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten.
wrong track; wrong path; the wrong route to take; aberration
wrong tracks; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations
to be off the track; to be on the wrong track
to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray
The foreign policy is on the wrong track.
Verfechter
m
; Verfechterin
f
; Anhänger
m
; Anhängerin
f
(von etw.)
Verfechter
pl
; Verfechterinnen
pl
; Anhänger
pl
; Anhängerinnen
pl
Ich bin ein großer Verfechter natürlicher Reinigungsmittel.
Wir sind fest davon überzeugt dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolitik hat.
believer (in sth.)
believers
I am a great believer in using natural things for cleaning.
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.
langfristig
adj
langfristiges Ziel
langfristiges Beschäftigungsverhältnis
langfristiges Ãœberleben einer Firma
langfristiger Vertrag
langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit
langfristige Spareinlagen
langfristige Verbindlichkeiten
langfristig angelegtes Kapital
langfristig angelegte Gelder
Außenpolitik mit langem Atem
long-term; long-run
Am.
long-term objective
long-term employment relationship
long-term viability of a company
long-term contract
long-term loan; long-term credit
long-term savings deposits; savings deposits at long notice
long-term liabilities; fixed liabilities
long-term capital investment
long-term funded capital
long-term foreign policy
Außenpolitik
f
; Auslandspolitik
f
pol.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
foreign policy
Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Irrweg
m
; Holzweg
m
; falscher Weg
m
; Abweg
m
geh.
; Abirrung
f
selten
geh.
Irrwege
pl
; Holzwege
pl
; falsche Wege
pl
; Abwege
pl
; Abirrungen
pl
auf dem Irrweg Holzweg sein
übtr.
auf Abwege geraten
Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten.
wrong track; wrong tack; wrong path; the wrong route to take; aberration
fig.
wrong tracks; wrong tacks; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations
to be off the track; to be on the wrong track; to be on the wrong tack
to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray
The foreign policy is on the wrong track.
Verfechter
m
; Verfechterin
f
; Anhänger
m
; Anhängerin
f
(von etw.)
Verfechter
pl
; Verfechterinnen
pl
; Anhänger
pl
; Anhängerinnen
pl
Ich bin ein großer Verfechter natürlicher Reinigungsmittel.
Wir sind fest davon überzeugt, dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolitik hat.
believer (in sth.)
believers
I am a great believer in using natural things for cleaning.
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.
langfristig
adj
langfristiges Ziel
langfristiges Beschäftigungsverhältnis
langfristiger Vertrag
langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit
langfristige Spareinlagen
langfristige Verbindlichkeiten
langfristig angelegtes Kapital
langfristig angelegte Gelder
Außenpolitik mit langem Atem
long-term; long-run
Am.
long-term objective
long-term employment relationship
long-term contract
long-term loan; long-term credit
long-term savings deposits; savings deposits at long notice
long-term liabilities; fixed liabilities
long-term capital investment
long-term funded capital
long-term foreign policy
Deutsche
Aussenpolitik Synonyme
aussenpolitik
Englische
foreign policy Synonyme
foreign
accidental
adventitious
alien
apart
barbarian
barbaric
barbarous
curious
detached
disconnected
discrete
disjunct
disrelated
dissociated
distant
distasteful
exotic
exterior
external
exterrestrial
exterritorial
extragalactic
extralateral
extraliminal
extramundane
extramural
extraneous
extraorganismal
extrapolar
extraprovincial
extrasolar
extraterrestrial
extraterritorial
extratribal
extrinsic
foreign
-born
immaterial
impersonal
impertinent
imported
inapplicable
inapposite
inappropriate
incommensurable
incomparable
incompatible
incongruous
inconsistent
inconsonant
independent
insular
intrusive
irrelative
isolated
nonsubjective
objective
obnoxious
odd
other
outland
outlandish
outlying
outside
outward
overseas
peculiar
remote
removed
repellent
repugnant
segregate
separate
separated
strange
tramontane
transalpine
transatlantic
transpacific
ulterior
unaffiliated
unallied
unassimilable
unassociated
unconnected
unearthly
unfamiliar
unknown
unrelatable
unrelated
foreign
affairs
Eisenhower Doctrine
Monroe Doctrine
Nixon Doctrine
Truman Doctrine
appeasement
balance of power
brinkmanship
coexistence
colonialism
compromise
containment
detente
deterrence
diplomacy
diplomatic
diplomatics
dollar diplomacy
dollar imperialism
expansionism
foreign
policy
good-neighbor policy
imperialism
internationalism
isolationism
manifest destiny
militarism
nationalism
neocolonialism
neutralism
nonresistance
open door
open-door policy
peace offensive
peaceful coexistence
preparedness
shirt-sleeve diplomacy
shuttle diplomacy
spheres of influence
the big stick
tough policy
world politics
foreign
policy
Eisenhower Doctrine
Monroe Doctrine
Nixon Doctrine
Truman Doctrine
appeasement
balance of power
brinkmanship
coexistence
colonialism
compromise
containment
detente
deterrence
diplomacy
diplomatic
diplomatics
dollar diplomacy
dollar imperialism
expansionism
foreign
affairs
good-neighbor policy
imperialism
internationalism
isolationism
manifest destiny
militarism
nationalism
neocolonialism
neutralism
nonresistance
open door
open-door policy
peace offensive
peaceful coexistence
preparedness
shirt-sleeve diplomacy
shuttle diplomacy
spheres of influence
the big stick
tough policy
world politics
foreign
er
Uitlander
alien
barbarian
deracine
displaced person
emigre
exile
foreign
devil
gringo
immigrant
new arrival
newcomer
outlander
outlaw
outsider
refugee
stranger
the Wandering Jew
tramontane
ultramontane
wanderer
Aussenpolitik Definition
Common
(
v.
)
Belonging
or
relating
equally,
or
similarly,
to
more
than
one
Common
(
v.
)
Belonging
to
or
shared
by,
affecting
or
serving,
all
the
members
of
a
class,
considered
together
Common
(
v.
)
Often
met
with
Common
(
v.
)
Not
distinguished
or
exceptional
Common
(
v.
)
Profane
Common
(
v.
)
Given
to
habits
of
lewdness
Common
(
n.
)
The
people
Common
(
n.
)
An
inclosed
or
uninclosed
tract
of
ground
for
pleasure,
for
pasturage,
etc.,
the
use
of
which
belongs
to
the
public
Common
(
n.
)
The
right
of
taking
a
profit
in
the
land
of
another,
in
common
either
with
the
owner
or
with
other
persons
Common
(
v.
i.)
To
converse
together
Common
(
v.
i.)
To
participate.
Common
(
v.
i.)
To
have
a
joint
right
with
others
in
common
ground.
Common
(
v.
i.)
To
board
together
Common
sense
(
)
See
Common
sense,
under
Sense.
Foreign
(
a.
)
Outside
Foreign
(
a.
)
Not
native
or
belonging
to
a
certain
country
Foreign
(
a.
)
Remote
Foreign
(
a.
)
Held
at
a
distance
Policy
(
n.
)
Civil
polity.
Policy
(
n.
)
The
settled
method
by
which
the
government
and
affairs
of
a
nation
are,
or
may
be,
administered
Policy
(
n.
)
The
method
by
which
any
institution
is
administered
Policy
(
n.
)
Management
or
administration
based
on
temporal
or
material
interest,
rather
than
on
principles
of
equity
or
honor
Policy
(
n.
)
Prudence
or
wisdom
in
the
management
of
public
and
private
affairs
Policy
(
n.
)
Motive
Policy
(
v.
t.)
To
regulate
by
laws
Policy
(
n.
)
A
ticket
or
warrant
for
money
in
the
public
funds.
Policy
(
n.
)
The
writing
or
instrument
in
which
a
contract
of
insurance
is
embodied
Policy
(
n.
)
A
method
of
gambling
by
betting
as
to
what
numbers
will
be
drawn
in
a
lottery
Security
(
n.
)
The
condition
or
quality
of
being
secure
Security
(
n.
)
Freedom
from
apprehension,
anxiety,
or
care
Security
(
n.
)
Hence,
carelessness
Security
(
n.
)
Freedom
from
risk
Security
(
n.
)
That
which
secures
or
makes
safe
Security
(
n.
)
Something
given,
deposited,
or
pledged,
to
make
certain
the
fulfillment
of
an
obligation,
the
performance
of
a
contract,
the
payment
of
a
debt,
or
the
like
Security
(
n.
)
One
who
becomes
surety
for
another,
or
engages
himself
for
the
performance
of
another's
obligation.
Security
(
n.
)
An
evidence
of
debt
or
of
property,
as
a
bond,
a
certificate
of
stock,
etc.
foreign policy / common foreign and security policy Bedeutung
about-face
volte-face
reversal
policy
change
a
major
change
in
attitude
or
principle
or
point
of
view,
an
about-face
on
foreign
policy
scorched-earth
policy
the
target
company
defends
itself
by
selling
off
its
crown
jewels
foreign
direct
investment
a
joint
venture
between
a
foreign
company
and
a
United
States
company
security
intelligence
intelligence
on
the
identity
and
capability
and
intentions
of
hostile
individuals
or
organizations
that
may
be
engaged
in
espionage
or
sabotage
or
subversion
or
terrorism
censoring
censorship
security
review
counterintelligence
achieved
by
banning
or
deleting
any
information
of
value
to
the
enemy
security
security
measures
measures
taken
as
a
precaution
against
theft
or
espionage
or
sabotage
etc.,
military
security
has
been
stepped
up
since
the
recent
uprising
Social
Security
social
welfare
program
in
the
U.S.,
includes
old-age
and
survivors
insurance
and
some
unemployment
insurance
and
old-age
assistance
foreign
direct
investment
investing
in
United
States
businesses
by
foreign
citizens
(often
involves
stock
ownership
of
the
business)
common
shiner
silversides
Notropis
cornutus
the
common
North
American
shiner
common
canary
Serinus
canaria
native
to
the
Canary
Islands
and
Azores,
popular
usually
yellow
cage
bird
noted
for
its
song
common
yellowthroat
Maryland
yellowthroat
Geothlypis
trichas
an
American
warbler
common
starling
Sturnus
vulgaris
gregarious
bird
having
plumage
with
dark
metallic
gloss,
builds
nests
around
dwellings
and
other
structures,
naturalized
worldwide
common
European
jay
Garullus
garullus
fawnolored
jay
with
black-and-white
crest
and
blue-and-black
wings
common
nutcracker
Nucifraga
caryocatactes
Old
World
nutcracker
common
newt
Triturus
vulgaris
small
semiaquatic
salamander
common
snapping
turtle
snapper
Chelydra
serpentina
large-headed
turtle
with
powerful
hooked
jaws
found
in
or
near
water,
prone
to
bite
common
iguana
iguana
Iguana
iguana
large
herbivorous
tropical
American
arboreal
lizards
with
a
spiny
crest
along
the
back,
used
as
human
food
in
Central
America
and
South
America
common
kingsnake
Lampropeltis
getulus
widespread
in
United
States
except
northern
regions,
black
or
brown
with
yellow
bands
common
garter
snake
Thamnophis
sirtalis
a
garter
snake
that
is
widespread
in
North
America
common
water
snake
banded
water
snake
Natrix
sipedon
Nerodia
sipedon
in
some
classifications
placed
in
the
genus
Nerodia,
western
United
States
snake
that
seldom
ventures
far
from
water
adder
common
viper
Vipera
berus
small
terrestrial
viper
common
in
northern
Eurasia
common
scoter
Melanitta
nigra
a
variety
of
scoter
common
brant
goose
Branta
bernicla
the
best
known
variety
of
brant
goose
common
opossum
Didelphis
virginiana
Didelphis
marsupialis
omnivorous
opossum
of
the
eastern
United
States,
noted
for
feigning
death
when
in
danger,
esteemed
as
food
in
some
areas,
considered
same
species
as
the
crab-eating
opossum
of
South
America
common
wallaby
Macropus
agiles
a
small
wallaby
having
a
height
ofinches
common
shrew
Sorex
araneus
common
American
shrew
common
roundworm
Ascaris
lumbricoides
intestinal
parasite
of
humans
and
pigs
common
limpet
Patella
vulgata
marine
limpet
common
spoonbill
Platalea
leucorodia
pure
white
crested
spoonbill
of
southern
Eurasia
and
northeastern
Africa
common
murre
Uria
aalge
the
most
frequent
variety
of
murre
finback
finback
whale
fin
whale
common
rorqual
Balaenoptera
physalus
large
flat-headed
whalebone
whale
having
deep
furrows
along
the
throat,
of
Atlantic
and
Pacific
common
dolphin
Delphinus
delphis
black-and-white
dolphin
that
leaps
high
out
of
the
water,
pilot
whale
black
whale
common
blackfish
blackfish
Globicephala
melaena
small
darkolored
whale
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States,
the
largest
male
acts
as
pilot
or
leader
for
the
school
harbor
seal
common
seal
Phoca
vitulina
small
spotted
seal
of
coastal
waters
of
the
northern
hemisphere
common
lynx
Lynx
lynx
of
northern
Eurasia
common
louse
Pediculus
humanus
head
or
body
louse
common
mosquito
Culex
pipiens
common
house
mosquito
common
wasp
Vespula
vulgaris
a
variety
of
vespid
wasp
common
pond-skater
Gerris
lacustris
a
variety
of
water
strider
common
booklouse
Trogium
pulsatorium
a
variety
of
booklouse
common
European
earwig
Forficula
auricularia
sometimes
destructive
to
cultivated
bulbs
common
zebra
Burchell's
zebra
Equus
Burchelli
of
the
plains
of
central
and
eastern
Africa
common
eland
Taurotragus
oryx
dark
fawnolored
eland
of
southern
and
eastern
Africa
common
raccoon
common
racoon
coon
ringtail
Procyon
lotor
North
American
raccoon
common
eel
freshwater
eel
eels
that
live
in
fresh
water
as
adults
but
return
to
sea
to
spawn,
found
in
Europe
and
America,
marketed
both
fresh
and
smoked
common
American
shad
Alosa
sapidissima
shad
of
Atlantic
coast
of
North
America,
naturalized
to
Pacific
coast
common
mackerel
shiner
Scomber
scombrus
important
food
fish
of
the
northern
Atlantic
and
Mediterranean,
its
body
is
greenish-blue
with
dark
bars
and
small
if
any
scales
common
ax
common
axe
Dayton
ax
Dayton
axe
an
ax
with
a
long
handle
and
a
head
that
has
one
cutting
edge
and
one
blunt
side
common
room
a
sitting
room
(usually
at
school
or
university)
security
blanket
a
blanket
(or
toy)
that
a
child
carries
around
in
order
to
reduce
anxiety
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.