Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Badew�rter
Deutsch Englisch Übersetzung
Badewärter
m
bath attendant
Badewaerter
baths attendant
Bademeister
m
; Bademeisterin
f
; Badewärter
m
; Badewärterin
f
(im Schwimmbad)
Bademeister
pl
; Bademeisterinnen
pl
; Badewärter
pl
; Badewärterinnen
pl
pool attendant
pool attendants
Bademeister
m
; Bademeisterinnen
pl
; Badewärter
m
; Badewärterinnen
pl
(im Badehaus; Kurhaus)
Bademeister
pl
; Bademeisterinnen
pl
; Badewärter
pl
; Badewärterinnen
pl
bath attendant
bath attendants
Badewärter
m
(im Schwimmbad)
Badewärter
pl
pool attendant (at the public swimming pool)
pool attendants
Badewanne
f
Badewannen
pl
bath, bathtub, bath tub
bath tubs
eingelassen
adj
(Badewanne)
sunken (bath)
Bad, Badewanne, baden
bath
Badewanne
bath tub
Badewanne
bathtub
Bad; Badewanne
bath
Badewanne
f
Badewannen
pl
begehbare Badewanne
ein Bad einlassen
bath; bathtub; bath tub
bath tubs
walk-in bathtub
to run a bath; to fill a bathtub
Wannenbad
n
; Bad
n
Wannenbäder
pl
; Bäder
pl
ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
ansteigendes Bad
adstringierendes Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete.
Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
bath; tub
coll.
Am.
baths
to have
Br.
take
Am.
a bath
a graduated bath
astringent bath
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture.
Am.
coll.
Wannenbad
n
; Bad
n
Wannenbäder
pl
; Bäder
pl
ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
adstringierendes Bad
ansteigendes Bad
ausgiebiges Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.
Sie können eine Woche nach der Operation baden.
Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
bath; tub
Am.
coll.
baths
to have
Br.
take
Am.
a bath
astringent bath
a graduated bath
(long) soak
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture.
Am.
coll.
jdn. verwöhnen (mit etw.)
v
; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen
v
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen
die Kinder mit Geschenken verwöhnen
jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche.
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.
to indulge sb. (with sth.)
indulging
indulged
to indulge the children with presents
to indulge sb.'s every wish
The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower.
It was easier to indulge him than try and protest.
Badewannen
bath tubs
Badewannen
bathtubs
Ausstattung
f
(festes Einrichtung in der Wohnung wie Toiletten Badewannen etc)
fixture
Badewannenabtrennung
f
constr.
bathtub screen
Badewannenaufsatz
m
constr.
Badewannenaufsätze
pl
faltbarer Badewannenaufsatz
bath screen
bath screens
folding bath screen
Badewanneneinlage
f
; Badewannenmatte
f
Badewanneneinlagen
pl
; Badewannenmatten
pl
bath mat
Br.
; bathtub mat
Am.
bath mats; bathtub mats
Badewanneneinlage
f
; Wanneneinlage
f
; Badewannenmatte
f
Badewanneneinlagen
pl
; Wanneneinlagen
pl
; Badewannenmatten
pl
bathtub mat; bath mat
bathtub mats; bath mats
Badewannenkurve
f
electr.
bath-tub life curve
Badewannenlift
m
constr.
Badewannenlifte
pl
bathtub lifter
bathtub lifters
Badewannenstöpsel
m
Badewannenstöpsel
pl
bathtub plug
bathtub plugs
Badewannentheorem
n
econ.
bathtub theorem
Gefahrenmeldung
f
; Warnung
f
adm.
Gefahrenmeldungen
pl
; Warnungen
pl
Badewarnung wegen schlechter Wasserqualität
advisory
Am.
advisories
water quality swimming advisory
Meldung
f
; Hinweis
m
; Warnung
f
adm.
Meldungen
pl
; Hinweise
pl
; Warnungen
pl
Verkehrsmeldung
f
Jugendschutzhinweis
m
Badewarnung wegen schlechter Wasserqualität
advisory
Am.
advisories
traffic advisory
parental advisory
water quality swimming advisory
Badewasser
n
bath water
Badeteich
m
, Badeweiher
m
swimming pond
Badeteich
m
; Schwimmteich
m
; Badeweiher
m
Badeteiche
pl
; Schwimmteiche
pl
; Badeweiher
pl
swimming pond
swimming ponds
Deutsche
Badew�rter Synonyme
Englische
bath attendant Synonyme
bath
Finnish
bath
Japanese
bath
Russian
bath
Swedish
bath
Turkish
bath
acid
bath
affusion
aquamanile
aspergation
aspersion
automatic dishwasher
bagnio
balneae
balneum
baptism
basin
bath
e
bath
house
bath
ing
bath
room
bath
s
bath
tub
bedewing
bidet
caldarium
cold shower
dampening
damping
deluge
dewing
dip
dishpan
dishwasher
douche
drowning
ewer
finger bowl
fixing
bath
flooding
hip
bath
hosing
hosing down
humidification
hummum
immersion
inundation
irrigation
kitchen sink
lavabo
lavatory
laving
mercury
bath
mikvah
moistening
needle
bath
piscina
plunge
bath
public
bath
s
rest room
rinsing
sauna
sauna
bath
sheep dip
shower
shower
bath
shower curtain
shower head
shower room
shower stall
showers
sink
sitz
bath
spa
sparging
spattering
splashing
splattering
sponge
sponge
bath
spraying
sprinkling
steam room
submersion
sudarium
sudatorium
swashing
sweat
bath
sweat room
tepidarium
thermae
tub
wash
wash barrel
wash boiler
washbasin
washbowl
washdish
washer
washing machine
washing pot
washpot
washroom
washstand
washtub
watering
watering place
wetting
whirlpool
bath
bath
e
Australian crawl
Finnish
bath
Japanese
bath
Russian
bath
Swedish
bath
Turkish
bath
aquaplaning
aquatics
backstroke
balneation
bandage
baptize
bath
bath
ing
breaststroke
brew
butterfly
care for
cold shower
crawl
cure
diagnose
dive
diving
doctor
dog paddle
douche
douse
drench
drouk
fin
fishtail
flapper
flipper
float
floating
flush
flush out
flux
gargle
give care to
go in swimming
go in wading
heal
hip
bath
holystone
hummum
imbrue
imbue
impregnate
infiltrate
infuse
inject
irrigate
lap
lather
launder
lave
leach
lip
lixiviate
macerate
massage
minister to
mop
mop up
natation
needle
bath
nurse
operate on
percolate
permeate
physic
plaster
plunge
bath
poultice
purge
remedy
rinse
rinse out
ritually immerse
rub
saturate
sauna
sauna
bath
scour
scrub
scrub up
seethe
shampoo
shower
shower
bath
sidestroke
sitz
bath
skinny-dip
sluice
sluice out
soak
soap
sodden
sop
souse
splint
sponge
sponge
bath
steep
strap
surfboarding
surfing
swab
sweat
bath
swim
swimming
syringe
toivel
tread water
treading water
treat
tub
wade
wading
wash
wash out
wash up
waterlog
waterskiing
whirlpool
bath
bath
house
bagnio
balneae
balneum
bath
bath
room
bath
s
caldarium
lavatory
mikvah
public
bath
s
rest room
sauna
spa
steam room
sudarium
sudatorium
sweat room
tepidarium
thermae
washroom
watering place
bath
ing
Australian crawl
Rugby
acrobatics
affusion
agonistics
aquaplaning
aquatics
aspergation
aspersion
association football
athletics
backstroke
balneation
baptism
bath
bath
e
bedewing
breaststroke
butterfly
crawl
dampening
damping
deluge
dewing
diving
dog paddle
drowning
fin
fishtail
flapper
flipper
floating
flooding
gymnastics
hosing
hosing down
humidification
immersion
inundation
irrigation
laving
moistening
natation
palaestra
rinsing
rugger
sidestroke
soccer
sparging
spattering
splashing
splattering
sports
spraying
sprinkling
submersion
surfboarding
surfing
swashing
swim
swimming
track
track and field
treading water
tumbling
wading
watering
waterskiing
wetting
bath
ing beauty
Miss America
bath
er
bath
ing girl
beau ideal
beaut
beauty
beauty contest winner
beauty queen
belle
bunny
charmer
cover girl
dazzler
diver
dream
enchantress
frogman
great beauty
knockout
lady fair
looker
mermaid
merman
model
natator
paragon
peach
pinup
pinup girl
pussycat
raving beauty
reigning beauty
sex kitten
slick chick
stunner
swimmer
bath
os
anticlimax
bleeding heart
cloyingness
comedown
goo
hearts-and-flowers
heaviness
heaviness of heart
heavy heart
heavyheartedness
maudlinness
mawkishness
mush
mushiness
namby-pamby
namby-pambyism
namby-pambyness
nostalgia
nostomania
oversentimentalism
oversentimentality
pathos
romanticism
sadheartedness
sadness
sentiment
sentimentalism
sentimentality
slop
sloppiness
slush
soap opera
sob story
sweetness and light
tearjerker
bath
room
WC
backhouse
bagnio
balneae
balneum
basement
bath
bath
house
bath
s
caldarium
can
closet
comfort station
convenience
crapper
earth closet
head
john
johnny
johnny house
latrine
lavatory
mikvah
necessary
outhouse
powder room
privy
public
bath
s
rest room
sauna
spa
steam room
sudarium
sudatorium
sweat room
tepidarium
thermae
toilet
toilet room
urinal
washroom
water closet
watering place
bath
s
bagnio
balneae
balneum
bath
bath
house
bath
room
caldarium
casino
club
clubhouse
gambling house
gathering place
hangout
haunt
health resort
hot spring
lavatory
meeting place
mikvah
mineral spring
public
bath
s
pump house
pump room
purlieu
rallying point
resort
rest room
sauna
spa
springs
stamping ground
steam room
sudarium
sudatorium
sweat room
tepidarium
thermae
washroom
watering place
bath
tub
aquamanile
automatic dishwasher
basin
bath
bidet
dishpan
dishwasher
ewer
finger bowl
kitchen sink
lavabo
lavatory
piscina
shower
shower
bath
shower curtain
shower head
shower room
shower stall
showers
sink
tub
wash barrel
wash boiler
washbasin
washbowl
washdish
washer
washing machine
washing pot
washpot
washstand
washtub
bath
ymetry
altimetry
aquiculture
bath
ometry
biometrics
biometry
cadastration
cartography
chorography
craniometry
depth sounding
echo sounding
echolocation
fathomage
fathoming
geodesy
geodetics
goniometry
hydrography
hypsography
hypsometry
marine biology
mensuration
metrology
oceanography
planimetry
psychometrics
psychometry
sonar
sounding
soundings
stereometry
surveying
thalassography
topography
water
bath
ysphere
Aqua-Lung
air cylinder
aquascope
bath
yscaphe
benthoscope
diving bell
diving boat
diving chamber
diving goggles
diving helmet
diving hood
diving mask
diving suit
periscope
scuba
snorkel
submarine
swim fins
wet suit
Badew�rter Definition
Attendant
(
v.
t.)
Being
present,
or
in
the
train
Attendant
(
v.
t.)
Accompanying,
connected
with,
or
immediately
following,
as
consequential
Attendant
(
v.
t.)
Depending
on,
or
owing
duty
or
service
to
Attendant
(
n.
)
One
who
attends
or
accompanies
in
any
character
whatever,
as
a
friend,
companion,
servant,
agent,
or
suitor.
Attendant
(
n.
)
One
who
is
present
and
takes
part
in
the
proceedings
Attendant
(
n.
)
That
which
accompanies
Attendant
(
n.
)
One
who
owes
duty
or
service
to,
or
depends
on,
another.
Bath
(
n.
)
The
act
of
exposing
the
body,
or
part
of
the
body,
for
purposes
of
cleanliness,
comfort,
health,
etc.,
to
water,
vapor,
hot
air,
or
the
like
Bath
(
n.
)
Water
or
other
liquid
for
bathing.
Bath
(
n.
)
A
receptacle
or
place
where
persons
may
immerse
or
wash
their
bodies
in
water.
Bath
(
n.
)
A
building
containing
an
apartment
or
a
series
of
apartments
arranged
for
bathing.
Bath
(
n.
)
A
medium,
as
heated
sand,
ashes,
steam,
hot
air,
through
which
heat
is
applied
to
a
body.
Bath
(
n.
)
A
solution
in
which
plates
or
prints
are
immersed
Bath
(
n.
)
A
Hebrew
measure
containing
the
tenth
of
a
homer,
or
five
gallons
and
three
pints,
as
a
measure
for
liquids
Bath
(
n.
)
A
city
in
the
west
of
England,
resorted
to
for
its
hot
springs,
which
has
given
its
name
to
various
objects.
Sitz
bath
(
)
A
tub
in
which
one
bathes
in
a
sitting
posture
Water
bath
(
)
A
device
for
regulating
the
temperature
of
anything
subjected
to
heat,
by
surrounding
the
vessel
containing
it
with
another
vessel
containing
water
which
can
be
kept
at
a
desired
temperature
bath attendant Bedeutung
shower
shower
bath
washing
yourself
by
standing
upright
under
water
sprayed
from
a
nozzle,
he
took
a
shower
after
the
game
bath
you
soak
and
wash
your
body
in
a
bathtub,
he
has
a
good
bath
every
morning
bubble
bath
a
bath
in
which
you
add
something
to
foam
and
scent
the
bath
water
mud
bath
a
bath
in
warm
mud
(as
for
treating
rheumatism)
sponge
bath
you
wash
your
body
with
a
sponge
or
washcloth
instead
of
in
a
bathtub
Turkish
bath
steam
bath
vapor
bath
vapour
bath
you
sweat
in
a
steam
room
before
getting
a
rubdown
and
cold
shower
bath
a
vessel
containing
liquid
in
which
something
is
immersed
(as
to
process
it
or
to
maintain
it
at
a
constant
temperature
or
to
lubricate
it),
she
soaked
the
etching
in
an
acid
bath
bath
chair
a
wheelchair
usually
pushed
by
an
attendant,
as
at
a
spa
bath
linen
linens
for
use
in
the
bathroom
bath
mat
a
heavy
towel
or
mat
to
stand
on
while
drying
yourself
after
a
bath
bath
oil
a
scented
oil
added
to
your
bath
water
bathroom
bath
a
room
(as
in
a
residence)
containing
a
bathtub
or
shower
and
usually
a
washbasin
and
toilet
bath
salts
a
preparation
that
softens
or
scents
a
bath
bath
towel
a
large
towel,
to
dry
yourself
after
a
bath
bathtub
bathing
tub
bath
tub
a
relatively
large
open
container
that
you
fill
with
water
and
use
to
wash
the
body
shower
stall
shower
bath
booth
for
washing
yourself,
usually
in
a
bathroom
sitz
bath
hip
bath
a
bathtub
in
which
your
buttocks
and
hips
are
immersed
as
if
you
were
sitting
in
a
chair
and
you
bathe
in
a
sitting
position
steam
bath
steam
room
vapor
bath
vapour
bath
a
room
that
can
be
filled
with
steam
in
which
people
bathe,
`vapour
bath'
is
a
British
term
stop
bath
short-stop
short-stop
bath
an
acid
bath
used
to
stop
the
action
of
a
developer
swimming
pool
swimming
bath
natatorium
pool
that
provides
a
facility
for
swimming,
`swimming
bath'
is
a
British
term
toilet
powder
bath
powder
dusting
powder
a
fine
powder
for
spreading
on
the
body
(as
after
bathing)
toilet
soap
face
soap
bath
soap
soap
used
as
a
toiletry
Turkish
bath
a
steam
room
where
facilities
are
available
for
a
bath
followed
by
a
shower
and
massage
accompaniment
concomitant
attendant
co-occurrence
an
event
or
situation
that
happens
at
the
same
time
as
or
in
connection
with
another
bat
mitzvah
bath
mitzvah
bas
mitzvah
(Judaism)
an
initiation
ceremony
marking
the
th
birthday
of
a
Jewish
girl
and
signifying
the
beginning
of
religious
responsibility
Bath
a
town
in
southwestern
England
on
the
River
Avon,
famous
for
its
hot
springs
and
Roman
remains
attendant
attender
attendee
meeter
a
person
who
is
present
and
participates
in
a
meeting,
he
was
a
regular
attender
at
department
meetings,
the
gathering
satisfied
both
organizers
and
attendees
attendant
attender
tender
someone
who
waits
on
or
tends
to
or
attends
to
the
needs
of
another
diningoom
attendant
restaurant
attendant
someone
employed
to
provide
service
in
a
dining
room
orderly
hospital
attendant
a
male
hospital
attendant
who
has
general
duties
that
do
not
involve
the
medical
treatment
of
patients
steward
flight
attendant
an
attendant
on
an
airplane
bath
asparagus
Prussian
asparagus
Ornithogalum
pyrenaicum
Old
World
star
of
Bethlehem
having
edible
young
shoots
bath
an
ancient
Hebrew
liquid
measure
equal
to
aboutgallons
bath
water
water
used
for
a
bath
bathe
bath
clean
one's
body
by
immersion
into
water,
The
child
should
bathe
every
day
attendant
consequent
accompanying
concomitant
incidental
ensuant
resultant
sequent
following
or
accompanying
as
a
consequence,
an
excessive
growth
of
bureaucracy,
with
attendant
problems,
snags
incidental
to
the
changeover
in
management,
attendant
circumstances,
the
period
of
tension
and
consequent
need
for
military
preparedness,
the
ensuant
response
to
his
appeal,
the
resultant
savings
were
considerable
attendant
being
present
(at
meeting
or
event
etc.)
attendant
members
of
the
congreation
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.