Suche

Badezimmer Deutsch Englisch Übersetzung



Badezimmer
bath room
Badezimmer
bath rooms
Badezimmer
bathroom
Badezimmer
bathrooms
Ablagefläche f (im Badezimmer)
surface area; counter space Am. (in the bathroom)
Badezimmer n
Badezimmer pl
bathroom, bath room
bathrooms, bath rooms
Badezimmer n
Badezimmer pl
Sie haben ihr eigenes Badezimmer.
bathroom; bath room
bathrooms; bath rooms
They have a separate bathroom.
in einem Raum Gebäude die Wasserleitungen verlegen; die Sanitärinstallationen machen v constr.
im Badezimmer die Wasserleitungen verlegen
Im Bootshaus gibt es einen Wasseranschluss.
to plumb a room building Br.
to plumb the bathroom
The boathouse is plumbed for running water.
obere r s; im ersten Stock (nachgestellt); im Obergeschoss (nachgestellt) adj
ein Fenster im ersten Stock
die Räume im Obergeschoss
Du kannst das obere Badezimmer benutzen.
Der Brand brach im Hobbyraum im ersten Stock aus und breitete sich bis zum Treppenabsatz aus.
upstairs
an upstairs window
the upstairs rooms
You can use the upstairs bathroom.
The fire started in the upstairs hobby room and spread to the landing.
verbringen; verleben v
verbringend; verlebend
verbracht; verlebt
er sie verbringt; er sie verlebt
ich er sie verbrachte; ich er sie verlebte
er sie hat hatte verbracht; er sie hat hatte verlebt
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Er verbrachte den Tag mit Freunden.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Meine Tochter verbringt Stunden im Badezimmer.
to spend {spent; spent}
spending
spent
he she spends
I he she spent
he she has had spent
He spent his time in reading.
He spent the day among friends.
I want to spend the rest of my life with you.
My daughter spends hours in the bathroom.
jdn. verwöhnen (mit etw.) v; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen v
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen
die Kinder mit Geschenken verwöhnen
jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche.
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.
to indulge sb. (with sth.)
indulging
indulged
to indulge the children with presents
to indulge sb.'s every wish
The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower.
It was easier to indulge him than try and protest.

Deutsche Badezimmer Synonyme

Bad  ÂBadezimmer  

Englische bath room Synonyme

bath  Finnish bath  Japanese bath  Russian bath  Swedish bath  Turkish bath  acid bath  affusion  aquamanile  aspergation  aspersion  automatic dishwasher  bagnio  balneae  balneum  baptism  basin  bathe  bathhouse  bathing  bathroom  baths  bathtub  bedewing  bidet  caldarium  cold shower  dampening  damping  deluge  dewing  dip  dishpan  dishwasher  douche  drowning  ewer  finger bowl  fixing bath  flooding  hip bath  hosing  hosing down  humidification  hummum  immersion  inundation  irrigation  kitchen sink  lavabo  lavatory  laving  mercury bath  mikvah  moistening  needle bath  piscina  plunge bath  public baths  rest room  rinsing  sauna  sauna bath  sheep dip  shower  shower bath  shower curtain  shower head  shower room  shower stall  showers  sink  sitz bath  spa  sparging  spattering  splashing  splattering  sponge  sponge bath  spraying  sprinkling  steam room  submersion  sudarium  sudatorium  swashing  sweat bath  sweat room  tepidarium  thermae  tub  wash  wash barrel  wash boiler  washbasin  washbowl  washdish  washer  washing machine  washing pot  washpot  washroom  washstand  washtub  watering  watering place  wetting  whirlpool bath  
bathe  Australian crawl  Finnish bath  Japanese bath  Russian bath  Swedish bath  Turkish bath  aquaplaning  aquatics  backstroke  balneation  bandage  baptize  bath  bathing  breaststroke  brew  butterfly  care for  cold shower  crawl  cure  diagnose  dive  diving  doctor  dog paddle  douche  douse  drench  drouk  fin  fishtail  flapper  flipper  float  floating  flush  flush out  flux  gargle  give care to  go in swimming  go in wading  heal  hip bath  holystone  hummum  imbrue  imbue  impregnate  infiltrate  infuse  inject  irrigate  lap  lather  launder  lave  leach  lip  lixiviate  macerate  massage  minister to  mop  mop up  natation  needle bath  nurse  operate on  percolate  permeate  physic  plaster  plunge bath  poultice  purge  remedy  rinse  rinse out  ritually immerse  rub  saturate  sauna  sauna bath  scour  scrub  scrub up  seethe  shampoo  shower  shower bath  sidestroke  sitz bath  skinny-dip  sluice  sluice out  soak  soap  sodden  sop  souse  splint  sponge  sponge bath  steep  strap  surfboarding  surfing  swab  sweat bath  swim  swimming  syringe  toivel  tread water  treading water  treat  tub  wade  wading  wash  wash out  wash up  waterlog  waterskiing  whirlpool bath  
bathhouse  bagnio  balneae  balneum  bath  bathroom  baths  caldarium  lavatory  mikvah  public baths  rest room  sauna  spa  steam room  sudarium  sudatorium  sweat room  tepidarium  thermae  washroom  watering place  
bathing  Australian crawl  Rugby  acrobatics  affusion  agonistics  aquaplaning  aquatics  aspergation  aspersion  association football  athletics  backstroke  balneation  baptism  bath  bathe  bedewing  breaststroke  butterfly  crawl  dampening  damping  deluge  dewing  diving  dog paddle  drowning  fin  fishtail  flapper  flipper  floating  flooding  gymnastics  hosing  hosing down  humidification  immersion  inundation  irrigation  laving  moistening  natation  palaestra  rinsing  rugger  sidestroke  soccer  sparging  spattering  splashing  splattering  sports  spraying  sprinkling  submersion  surfboarding  surfing  swashing  swim  swimming  track  track and field  treading water  tumbling  wading  watering  waterskiing  wetting  
bathing beauty  Miss America  bather  bathing girl  beau ideal  beaut  beauty  beauty contest winner  beauty queen  belle  bunny  charmer  cover girl  dazzler  diver  dream  enchantress  frogman  great beauty  knockout  lady fair  looker  mermaid  merman  model  natator  paragon  peach  pinup  pinup girl  pussycat  raving beauty  reigning beauty  sex kitten  slick chick  stunner  swimmer  
bathos  anticlimax  bleeding heart  cloyingness  comedown  goo  hearts-and-flowers  heaviness  heaviness of heart  heavy heart  heavyheartedness  maudlinness  mawkishness  mush  mushiness  namby-pamby  namby-pambyism  namby-pambyness  nostalgia  nostomania  oversentimentalism  oversentimentality  pathos  romanticism  sadheartedness  sadness  sentiment  sentimentalism  sentimentality  slop  sloppiness  slush  soap opera  sob story  sweetness and light  tearjerker  
bathroom  WC  backhouse  bagnio  balneae  balneum  basement  bath  bathhouse  baths  caldarium  can  closet  comfort station  convenience  crapper  earth closet  head  john  johnny  johnny house  latrine  lavatory  mikvah  necessary  outhouse  powder room  privy  public baths  rest room  sauna  spa  steam room  sudarium  sudatorium  sweat room  tepidarium  thermae  toilet  toilet room  urinal  washroom  water closet  watering place  
baths  bagnio  balneae  balneum  bath  bathhouse  bathroom  caldarium  casino  club  clubhouse  gambling house  gathering place  hangout  haunt  health resort  hot spring  lavatory  meeting place  mikvah  mineral spring  public baths  pump house  pump room  purlieu  rallying point  resort  rest room  sauna  spa  springs  stamping ground  steam room  sudarium  sudatorium  sweat room  tepidarium  thermae  washroom  watering place  
bathtub  aquamanile  automatic dishwasher  basin  bath  bidet  dishpan  dishwasher  ewer  finger bowl  kitchen sink  lavabo  lavatory  piscina  shower  shower bath  shower curtain  shower head  shower room  shower stall  showers  sink  tub  wash barrel  wash boiler  washbasin  washbowl  washdish  washer  washing machine  washing pot  washpot  washstand  washtub  
bathymetry  altimetry  aquiculture  bathometry  biometrics  biometry  cadastration  cartography  chorography  craniometry  depth sounding  echo sounding  echolocation  fathomage  fathoming  geodesy  geodetics  goniometry  hydrography  hypsography  hypsometry  marine biology  mensuration  metrology  oceanography  planimetry  psychometrics  psychometry  sonar  sounding  soundings  stereometry  surveying  thalassography  topography  water  
bathysphere  Aqua-Lung  air cylinder  aquascope  bathyscaphe  benthoscope  diving bell  diving boat  diving chamber  diving goggles  diving helmet  diving hood  diving mask  diving suit  periscope  scuba  snorkel  submarine  swim fins  wet suit  

Badezimmer Definition

Amber room
() A room formerly in the Czar's Summer Palace in Russia, which was richly decorated with walls and fixtures made from amber. The amber was removed by occupying German troops during the Second World War and has, as of 1997, never been recovered. The room is being recreated from old photographs by Russian artisans.
Bath
(n.) The act of exposing the body, or part of the body, for purposes of cleanliness, comfort, health, etc., to water, vapor, hot air, or the like
Bath
(n.) Water or other liquid for bathing.
Bath
(n.) A receptacle or place where persons may immerse or wash their bodies in water.
Bath
(n.) A building containing an apartment or a series of apartments arranged for bathing.
Bath
(n.) A medium, as heated sand, ashes, steam, hot air, through which heat is applied to a body.
Bath
(n.) A solution in which plates or prints are immersed
Bath
(n.) A Hebrew measure containing the tenth of a homer, or five gallons and three pints, as a measure for liquids
Bath
(n.) A city in the west of England, resorted to for its hot springs, which has given its name to various objects.
By-room
(n.) A private room or apartment.
Drawing-room
(n.) A room appropriated for the reception of company
Drawing-room
(n.) The company assembled in such a room
Room
(n.) Unobstructed spase
Room
(n.) A particular portion of space appropriated for occupancy
Room
(n.) Especially, space in a building or ship inclosed or set apart by a partition
Room
(n.) Place or position in society
Room
(n.) Possibility of admission
Room
(v. i.) To occupy a room or rooms
Room
(a.) Spacious
Sea room
() Room or space at sea for a vessel to maneuver, drive, or scud, without peril of running ashore or aground.
Sitz bath
() A tub in which one bathes in a sitting posture
Tiring-room
(n.) The room or place where players dress for the stage.
Water bath
() A device for regulating the temperature of anything subjected to heat, by surrounding the vessel containing it with another vessel containing water which can be kept at a desired temperature
Withdrawing-room
(n.) A room for retirement from another room, as from a dining room

bath room Bedeutung

shower
shower bath
washing yourself by standing upright under water sprayed from a nozzle, he took a shower after the game
bath you soak and wash your body in a bathtub, he has a good bath every morning
bubble bath a bath in which you add something to foam and scent the bath water
mud bath a bath in warm mud (as for treating rheumatism)
sponge bath you wash your body with a sponge or washcloth instead of in a bathtub
Turkish bath
steam bath
vapor bath
vapour bath
you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower
adjoining room a hotel room that shares a wall with another hotel room
back room a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
bath a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it), she soaked the etching in an acid bath
bath chair a wheelchair usually pushed by an attendant, as at a spa
bath linen linens for use in the bathroom
bath mat a heavy towel or mat to stand on while drying yourself after a bath
bath oil a scented oil added to your bath water
bathroom
bath
a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
bath salts a preparation that softens or scents a bath
bath towel a large towel, to dry yourself after a bath
bathtub
bathing tub
bath
tub
a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body
bedroom
sleeping room
sleeping accommodation
chamber bedchamber
a room used primarily for sleeping
bedsitting room
bedsitter
bedsit
a furnished sitting room with sleeping accommodations (and some plumbing)
billiard room
billiard saloon
billiard parlor
billiard parlour
billiard hall
a room in which billiards is played
child's room a bedroom for a child
clean room
white room
a room that is virtually free of dust or bacteria, used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment
common room a sitting room (usually at school or university)
conference room a room in which a conference can be held
connecting room a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
control room a room housing control equipment (as in a recording studio)
cutting room a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
dining room
diningoom
a room used for dining
doorway
door room access
threshold
the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building, the space that a door can close, he stuck his head in the doorway
dormitory dormitory room
dorm room
a large sleeping room containing several beds
drawing room
withdrawing room
a formal room where visitors can be received and entertained
drawing room a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet
dressing room a room in which you can change clothes
emergency room
ER
a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment
engineering
engine room
a room (as on a ship) in which the engine is located
family room a recreation room in a private house
furnace room a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building
gun room military quarters of midshipmen and junior officers on a British warship
home room
homeroom
a classroom in which all students in a particular grade (or in a division of a grade) meet at certain times under the supervision of a teacher who takes attendance and does other administrative business
hospital room a room in a hospital for the care of patients
hotel room a bedroom (usually with bath) in a hotel
ladies' room
powder room
a woman's restroom in a public (or semipublic) building
laminar flow clean room a clean room free of all extraneous particles, used in fabricating microprocessors
lecture room classroom where lectures are given
living room
livingoom
sitting room
front room
parlor parlour
a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
locker room a room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
lumber room a storeroom in a house where odds and ends can be stored (especially furniture)
men's room
men's
a public toilet for men
morgue
mortuary
dead room
a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Badezimmer bzw. norddeutsch Badestube bezeichnet den Raum einer Wohnung oder eines Gebäudes, in dem sich Personen baden oder duschen, die Hände waschen oder ?erfrischen? können. In den USA ist die Frage nach dem ?bathroom? eine Umschreibung für die Suche nach der Toilette. Oftmals wird das Badezimmer auch für die Rasur und Haarpflege genutzt.

Vokabelquiz per Mail: