Suche

Badezimmerschrank Deutsch Englisch Übersetzung



Badezimmerschrank m
Badezimmerschränke pl
bathroom cabinet
bathroom cabinets
Badezimmerschrank m
Badezimmerschränke pl
bathroom cabinet
bathroom cabinets
Badezimmer n
Badezimmer pl
bathroom, bath room
bathrooms, bath rooms
Badezimmer
bath room
Badezimmer
bath rooms
Badezimmer
bathroom
Badezimmer
bathrooms
Badezimmer n
Badezimmer pl
Sie haben ihr eigenes Badezimmer.
bathroom; bath room
bathrooms; bath rooms
They have a separate bathroom.
Ablagefläche f (im Badezimmer)
surface area; counter space Am. (in the bathroom)
obere r s; im ersten Stock (nachgestellt); im Obergeschoss (nachgestellt) adj
ein Fenster im ersten Stock
die Räume im Obergeschoss
Du kannst das obere Badezimmer benutzen.
Der Brand brach im Hobbyraum im ersten Stock aus und breitete sich bis zum Treppenabsatz aus.
upstairs
an upstairs window
the upstairs rooms
You can use the upstairs bathroom.
The fire started in the upstairs hobby room and spread to the landing.
verbringen; verleben v
verbringend; verlebend
verbracht; verlebt
er sie verbringt; er sie verlebt
ich er sie verbrachte; ich er sie verlebte
er sie hat hatte verbracht; er sie hat hatte verlebt
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Er verbrachte den Tag mit Freunden.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Meine Tochter verbringt Stunden im Badezimmer.
to spend {spent; spent}
spending
spent
he she spends
I he she spent
he she has had spent
He spent his time in reading.
He spent the day among friends.
I want to spend the rest of my life with you.
My daughter spends hours in the bathroom.
in einem Raum Gebäude die Wasserleitungen verlegen; die Sanitärinstallationen machen v constr.
im Badezimmer die Wasserleitungen verlegen
Im Bootshaus gibt es einen Wasseranschluss.
to plumb a room building Br.
to plumb the bathroom
The boathouse is plumbed for running water.
jdn. verwöhnen (mit etw.) v; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen v
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen
die Kinder mit Geschenken verwöhnen
jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche.
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.
to indulge sb. (with sth.)
indulging
indulged
to indulge the children with presents
to indulge sb.'s every wish
The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower.
It was easier to indulge him than try and protest.
Badaustattung f; Badezimmerausstattung f arch. constr.
bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
Badausstattung f; Badezimmerausstattung f constr.
bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
Badezimmereinrichtung f constr.
Badezimmereinrichtungen pl
bathroom interior
bathroom interiors
Warenkategorie f; Waren pl; Ware f (in Zusammensetzungen) econ.
Kristallwaren; Kristallware
Korbwaren
Badezimmereinrichtung f; Sanitäreinrichtung f
ware (only in compounds) (category of products)
crystal ware
basket ware
bathroom ware
Badezimmerhocker m
Badezimmerhocker pl
bathroom stool
bathroom stools
Hocker m; Stockerl n Ös.; Tabourettli n Schw.
Hocker pl; Stockerln pl; Tabourettli pl
Arbeitshocker m
Badezimmerhocker m
Barhocker m
Klavierhocker m; Klavierbank f; Klavierstockerl n (oft fälschlich: Klavierstuhl)
Tritthocker m; Hocker mit Tritt
Tritthocker auf Rollen; Elefantenfuß m ugs.
stool
stools
working stool
bathroom stool
bar stool
piano stool; music stool
step stool
rolling step stool
Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle f constr.
Badezimmermontagezelle; Badezimmerzellen pl
bathroom building-block module; pod
bathroom building-block modules; pods
Badezimmerschrank m
Badezimmerschränke pl
bathroom cabinet
bathroom cabinets
Badezimmerwaage f
Badezimmerwaagen pl
bathroom scales {pl}
bathroom scales
Badezimmerwaage f
Badezimmerwaagen pl
bathroom scales; bathroom scale Am.
bathroom scales

Badezimmerschrank Definition

Cabinet
(n.) A hut
Cabinet
(n.) A small room, or retired apartment
Cabinet
(n.) A private room in which consultations are held.
Cabinet
(n.) The advisory council of the chief executive officer of a nation
Cabinet
(n.) A set of drawers or a cupboard intended to contain articles of value. Hence:
Cabinet
(n.) A decorative piece of furniture, whether open like an etagere or closed with doors. See Etagere.
Cabinet
(n.) Any building or room set apart for the safe keeping and exhibition of works of art, etc.
Cabinet
(a.) Suitable for a cabinet
Cabinet
(v. i.) To inclose

bathroom cabinet / bathroom cabinets Bedeutung

cabinet minister the job of a senior minister who is a member of the cabinet
bathroom
bath
a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
bathroom cleaner a preparation for cleaning bathrooms
bathroom fixture any fixture in a bathroom
cabinet a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers, for storage or display
cabinet console housing for electronic instruments, as radio or television
cabinet locker
storage locker
a storage compartment for clothes and valuables, usually it has a lock
china cabinet
china closet
a cabinet (usually with glass doors) for storing and displaying china
file file cabinet
filing cabinet
office furniture consisting of a container for keeping papers in order
medicine chest
medicine cabinet
cabinet that holds medicines and toiletries
toilet
lavatory
lav
can john
privy bathroom
a room or building equipped with one or more toilets
toolbox
tool chest
tool cabinet
tool case
a box or chest or cabinet for holding hand tools
kitchen cabinet
brain trust
an inner circle of unofficial advisors to the head of a government
cabinet persons appointed by a head of state to head executive departments of government and act as official advisers
British Cabinet the senior ministers of the British government
shadow cabinet a group of senior members of the political party that is out of power, these members would probably assume corresponding positions as ministers in the British Cabinet if their party was elected
United States Cabinet
US Cabinet
a board to advise the President, members are the secretaries of executive departments, the United States constitution does not provide for the cabinet
cabinet minister a person who is a member of the cabinet
cabinet wood moderately dense wood used for cabinetwork, teak and other heavy cabinet wood
toilet tissue
toilet paper
bathroom tissue
a soft thin absorbent paper for use in toilets
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Badezimmerschrank ist ein Schrank, an dem oft eine Spiegelfassade angebracht ist und der in Badezimmern hängt bzw. steht. Oft wird er über dem Waschbecken oder über der Toilette angebracht. Als Synonym für einen über einem Waschbecken oder einer Toilette angebrachten Badezimmerschrank mit dreitürig geteilter Spiegelfront hat sich der aus der entsprechenden Marke hergeleitete generalisierte Name Allibert eingebürgert. Meist bewahrt er Kosmetik- oder Hygieneartikel auf, er kann aber auch Lagerort für Medikamente sein, um so als Hausapotheke genutzt zu werden.

Vokabelquiz per Mail: