Bahnbetreiber Deutsch Englisch Übersetzung

Bahnbetreiber m; Schienenverkehrsbetreiber m Bahnbetreiber pl; Schienenverkehrsbetreiber pl	rail operator; railway operator Br.; railroad operator Am. rail operators; railway operators; railroad operators
Bahnbetreiber m; Schienenverkehrsbetreiber m Bahnbetreiber pl; Schienenverkehrsbetreiber pl	rail operator; railway operator Br.; railroad operator Am. rail operators; railway operators; railroad operators
Bahnbetreiber m; Schienenverkehrsbetreiber m Bahnbetreiber pl; Schienenverkehrsbetreiber pl	rail operator; railway operator Br.; railroad operator Am. rail operators; railway operators; railroad operators
Bundesbahn f; Bahn f ugs. (Bahnbetreibergesellschaft) adm	Railway Company; Railways; Rail
Bundesbahn f; Bahn f ugs. (Bahnbetreibergesellschaft) adm.	Railway Company; Railways; Rail
Bahnbetrieb m	rail operation; railway operation
Bahnbetrieb m; Zugbetrieb m; Zugsbetrieb m; Fahrbetrieb m; Betriebsdienst m veraltet (Bahn)	rail operations; railway operations Br.; railroad operations Am.; train operations (railway)
Eisenbahnverkehr m; Bahnverkehr m; Bahnbetrieb m transp. direkter Bahnbetrieb; zielreiner Betrieb; direkte Verbindung; Direktverbindung; durchgehende Zugsverbindung; durchgehende Abfertigung	rail service; railway service Br. direct rail service; direct railway service Br.; direct service; through service; through traffic
Störung f (Unterbrechung einer Aktivität) Störungen pl die Störung seines Tagesablaufs die Störung der örtlichen Tier- und Pflanzenwelt durch Touristen ohne Störung des normalen Bahnbetriebs Ich möchte keine weiteren Störungen durch irgendjemanden haben.	disturbance; disruption; dislocation formal (disruption of an activity) disturbances; disruptions; dislocations the disturbance of his daily routine the disturbance of the local wildlife by tourists without disturbance to normal rail operations I don't want any more disturbances from anyone.
Bahnbetriebshof m Dt.; Betriebshof m Dt.; Bahnbetriebswerk n Bw. Dt.; Betriebswerk n Bw Dt.; Zugförderungsstelle f Zfst. Ös.; Lokomotivremise f; Lokremise f ugs.; Lokomotivhalle f; Lokhalle f ugs.; Lokomotivschuppen m; Lokschuppen m ugs.; Lokomotivdepot n Schw. (Bahn) Bahnbetriebshöfe pl; Betriebshöfe pl; Bahnbetriebswerke pl; Betriebswerke pl; Zugförderungsstellen pl; Lokomotivremisen pl; Lokremisen pl; Lokomotivhallen pl; Lokhallen pl; Lokomotivschuppen pl; Lokschuppen pl; Lokomotivdepots pl	motive power depot; locomotive depot; engine house; engine shed former name (railway) motive power depots; locomotive depots; engine houses; engine sheds
Bahnbetriebsingenieur m; Bahningenieur m Schw.	district permanent way superintendent (railway) Br.
Bahnbetriebswagenwerk n; Betriebswagenwerk n (Bahn) Bahnbetriebswagenwerke pl; Betriebswagenwerke pl	light repair shop for hauled stock; repair shop for carriages (railway) light repair shops for hauled stock; repair shops for carriages
Bahnbetriebswerk n, Betriebswerk n (Bw)	depot
Bahnbetriebswerk n; Betriebswerk n Bw	depot

Deutsche Bahnbetreiber Synonyme

Englische rail operator; railway operator ; railroad operator Synonyme

rail L attack baluster balustrade banister bar barrier bawl out berate bottle up boundary box up branch bulkhead in cable railway cage censure check chew out cloister cog railway condemn confine constrain coop coop in coop up cork up crib criticize decry denounce detain el electric railway elevated elevated railway embankment encage enclose feeder feeder line fence fence in fulminate gravity-operated railway gruel handrail hedge hem hem in hold hold in custody hold in restraint horse railway immure impound inhibit jaw junction keep in keep in custody keep in detention lath light railroad line main line mere shadow metro mew mew up monorail pale palisade paper pen pen up picket pound rack railway rack-and-pinion railway rail in rail line railing railroad railway rake rate restrain restrict revile roadbed roadway rod scold seal up shackle shadow shaving shut in shut up sidetrack siding skeleton slat slip soup splinter stone wall streak street railway streetcar line subway switchback terminal terminus tongue-lash track tram tramline trestle trolley line trunk trunk line tube turnout underground upbraid vein vituperate vociferate wafer wall wall in

rail at abuse bark at barrack berate betongue blacken chaff cut at dig at dump on execrate fleer flout fulminate against gibe jab jab at jape jaw jeer load with reproaches mock pooh pooh-pooh put down rag rally rank out rate rave against revile scoff scout slam slap at sneer sneer at swipe taunt thunder against tongue-lash twit vilify vituperate yell at yelp at

railing balustrade banister bantering barrier booing boundary catcalling chaffing derisive derisory fence fleering flippant fooling grinning hissing hooting jeering joshing kidding leering mocking panning quizzical ragging rail rallying razzing ridiculing roasting scoffing smart smart-alecky smart-ass smirking sneering snickering sniggering snorting stone wall taunting teasing twitting wall

raillery badinage banter booing catcalling chaff chaffing derision exchange fleering flippancy fooling fooling around frivolity give-and-take good-natured banter grinning harmless teasing hissing hooting invective jape jeering jest jesting jive joke joking josh joshing kidding kidding around leering levity mockery panning persiflage pleasantry ragging rallying razzing repartee ridicule roasting scoffing smart-aleckiness smartness smirking sneering snickering sniggering snorting sport taunting teasing twit twitting vituperation

railroad L accelerate branch browbeat bulldoze bully bullyrag bundle bustle cable railway coerce cog railway compel constitute crowd decree dispatch dragoon drive on el electric railway elevated elevated railway embankment enact enact laws expedite feeder feeder line filibuster force forward get the floor gravity-operated railway haste hasten hasten on have the floor hector hie on horse railway hurry hurry along hurry on hurry up hustle hustle up intimidate junction kill lean on legislate light railroad line lobby through logroll main line metro monorail ordain pass pigeonhole pocket precipitate press pressure push push on push through put in force put through quicken rack railway rack-and-pinion railway rail rail line railroad through railway roadbed roadway roll logs rush rush along sidetrack siding speed speed along speed up spur squeeze stampede street railway streetcar line subway switchback table take the floor terminal terminus track tram tramline trestle trolley line trunk trunk line tube turnout tyrannize underground urge veto whip whip along yield the floor

railroad man baggage man bakehead brakeman brakie butcher conductor dispatcher fireman footplate man guard lineman porter railroader redcap smoke agent stationmaster stoker switchman trainboy trainman trainmaster yardman yardmaster

railroader baggage man bakehead brakeman brakie butcher conductor dispatcher fireman footplate man guard lineman porter railroad man redcap smoke agent stationmaster stoker switchman trainboy trainman trainmaster yardman yardmaster

railway L branch cable railway cog railway el electric railway elevated elevated railway embankment feeder feeder line gravity-operated railway horse railway junction light railroad line main line metro monorail rack railway rack-and-pinion railway rail rail line railroad roadbed roadway sidetrack siding street railway streetcar line subway switchback terminal terminus track train tram tramline trestle trolley line trunk trunk line tube turnout underground

railway car Pullman Pullman car baggage car boxcar caboose car carriage chair car coach coal car covered waggon day coach diner dinghy dining car drawing room flat flatcar gondola local luggage van mail car mail van palace car parlor car passenger car reefer refrigerator car roomette sleeper smoker smoking car stockcar tank tender truck van waggon

railway express air express airfreight airlift asportation bearing carriage carry carrying cartage conveyance drayage expressage ferriage freight freightage haulage hauling lighterage lugging packing portage porterage shipment shipping telpherage toting transport transportation transshipment truckage waft waftage wagonage

Bahnbetreiber Definition

Operator
(n.) One who, or that which, operates or produces an effect.

Operator
(n.) One who performs some act upon the human body by means of the hand, or with instruments.

Operator
(n.) A dealer in stocks or any commodity for speculative purposes

Operator
(n.) The symbol that expresses the operation to be performed

Rail
(n.) An outer cloak or covering

Rail
(v. i.) To flow forth

Rail
(n.) A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another, as in fences, balustrades, staircases, etc.

Rail
(n.) A horizontal piece in a frame or paneling. See Illust. of Style.

Rail
(n.) A bar of steel or iron, forming part of the track on which the wheels roll. It is usually shaped with reference to vertical strength, and is held in place by chairs, splices, etc.

Rail
(n.) The stout, narrow plank that forms the top of the bulwarks.

Rail
(n.) The light, fencelike structures of wood or metal at the break of the deck, and elsewhere where such protection is needed.

Rail
(v. t.) To inclose with rails or a railing.

Rail
(v. t.) To range in a line.

Rail
(v.) Any one of numerous species of limicoline birds of the family Rallidae, especially those of the genus Rallus, and of closely allied genera. They are prized as game birds.

Rail
(v. i.) To use insolent and reproachful language

Rail
(v. t.) To rail at.

Rail
(v. t.) To move or influence by railing.

Railroad
(n.) Alt. of Railway

Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.

Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property

T rail
() See under T.

Water rail
() Any one of numerous species of rails of the genus Rallus, as the common European species (Rallus aquaticus). See Illust. of Rail.

rail operator; railway operator [Br.]; railroad operator [Am.] / rail operators; railway operators; railroad operators Bedeutung

Underground Railroad Underground Railway	secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
rail technology railroading	the activity of designing and constructing and operating railroads
rail	any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud
corncrake land rail Crex crex	common Eurasian rail that frequents grain fields
apple maggot railroad worm Rhagoletis pomonella	larvae bore into and feed on apples
cable railway funicular funicular railway	a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar railway car railroad car	a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
cog railway rack railway	railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
elevated railway elevated railroad elevated el overhead railway	a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
fife rail	the railing surrounding the mast of a sailing vessel
line railway line rail line	the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive engine locomotive engine railway locomotive	a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
picture rail	rail fixed to a wall for hanging pictures
plate rail	rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates
rail	a horizontal bar (usually of wood or metal)
rail	short for railway, he traveled by rail, he was concerned with rail safety
rail fence	a fence (usually made of split logs laid across each other at an angle)
railing rail	a barrier consisting of a horizontal bar and supports
railroad bed	a bed on which railroad track is laid
railroad flat	an apartment whose rooms are all in a line with doors between them
railroad track railroad railway	a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railroad tunnel	a tunnel through which the railroad track runs
railway railroad railroad line railway line railway system	line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction	a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
safety rail guardrail	a railing placed alongside a stairway or road for safety
scenic railway	small railway in an amusement park
siding railroad siding turnout sidetrack	a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
split rail fence rail	a rail that is split from a log
third rail	a rail through which electric current is supplied to an electric locomotive
tie railroad tie crosstie sleeper	one of the cross braces that support the rails on a railway track, the British call a railroad tie a sleeper
towel rail towel bar	a horizontal bar a few inches from a wall for holding towels
track rail rails runway	a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
train railroad train	public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive, express trains don't stop at Princeton Junction
yard railway yard railyard	an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
operator gene	a gene that activates the production of messenger RNA by adjacent structural genes
existential quantifier existential operator	a logical quantifier of a proposition that asserts the existence of at least one thing for which the proposition is true
railroad ticket train ticket	a ticket good for a ride on a railroad train
cameraman camera operator cinematographer	a photographer who operates a movie camera
company operator	an operator who works for a company
elevator operator	an operator of an elevator
engineer locomotive engineer railroad engineer engine driver	the operator of a railway locomotive
hustler wheeler dealer operator	a shrewd or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties
newsagent newsdealer newsvendor newsstand operator	someone who sells newspapers
operator manipulator	an agent that operates some apparatus or machine, the operator of the switchboard
operator	someone who owns or operates a business, who is the operator of this franchise?
operator	a speculator who trades aggressively on stock or commodity markets
radio operator	someone who operates a radio transmitter
rail-splitter splitter	a laborer who splits logs to build splitail fences
sewing-machine operator	someone who sews by operating a sewing machine

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 5

Bahnbetreiber Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bahnbetreiber Synonyme

Englische rail operator; railway operator ; railroad operator Synonyme

Bahnbetreiber Definition

rail operator; railway operator [Br.]; railroad operator [Am.] / rail operators; railway operators; railroad operators Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: