Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bahnhof
Deutsch Englisch Übersetzung
Bahnhof
railway station
Bahnhof
station
Bahnhof
railway
Bhf. :
Bahnhof
Sta., Stn : station
Station,
Bahnhof
station
kein bestimmter
Bahnhof
no particular station
Ich verstehe nur
Bahnhof
.
it's all greek to me.
Bahnhof
m
Bahnhöfe
pl
railway station; railroad station
Am.
railway stations; railroad stations
Bahnhof
m
Bahnhöfe
pl
railway station, railroad station
Am.
railway stations, railroad stations
sofern der
Bahnhof
GĂĽter annimmt
provided it accepts goods
Ich verstehe nur
Bahnhof
.
ugs.
It's as clear as mud.
Ich verstehe nur
Bahnhof
.
ugs.
It's all Greek to me.
der Verkäufer kann den
Bahnhof
auswählen
the seller may select the station
Könnten Sie mir sagen wo der
Bahnhof
ist?
Could you tell me where the station is?
Könnten Sie mir sagen, wo der
Bahnhof
ist?
Could you tell me where the station is?
Bahnhof
m
mit guten Parkmöglichkeiten (Bahn)
parkway
Br.
(railway)
Einfahren
n
; Einfahrt
f
in den
Bahnhof
(Bahn)
entry into the station; pulling-in to the station (railway)
Schalter
m
, Fahrkartenschalter
m
(im
Bahnhof
)
ticket window
völlig unklar sein
v
Ich verstehe nur
Bahnhof
.
ugs.
to be as clear as mud
iron.
It's about as clear as mud to me.
Bahnhof
m
Bahnhöfe
pl
auf dem
Bahnhof
, im
Bahnhof
station, train station
stations, train stations
at the train station
Fahrkartenschalter
m
(im
Bahnhof
)
Fahrkartenschalter
pl
booking office; ticket window (in the railway station)
booking offices; ticket windows
Bahnhof
m
Bhf.
Bahnhöfe
pl
auf dem
Bahnhof
; im
Bahnhof
station Sta.; Stn ; train station
stations; train stations
at the train station
U-
Bahnhof
m
; U-Bahn-Station
f
U-Bahnhöfe
pl
; U-Bahn-Stationen
pl
underground station
Br.
; subway station
Am.
; tube station (London)
underground stations; subway stations; tube stations
U-
Bahnhof
m
, U-Bahn-Station
f
U-Bahnhöfe
pl
, U-Bahn-Stationen
pl
underground station
Br.
, subway station
Am.
, tube station (London)
underground stations, subway stations, tube stations
Taxirechnung
f
Taxirechnungen
pl
eine Taxirechnung fĂĽr die Fahrt zum
Bahnhof
taxi receipt
taxi receipts
a taxi receipt for the journey to the station
Schalter
m
; Fahrkartenschalter
m
(im
Bahnhof
)
Schalter
pl
; Fahrkartenschalter
pl
ticket window
ticket windows
Abholung
f
; Abholen
n
(von jdm. etw.)
Abholung der Waren am
Bahnhof
zur Abholung bereit
collection; pick-up (of sb. sth.)
collection of the goods from the station
ready for collection; awaiting collection
neben
prp, +Dativ
, dicht bei (Lage, wo?)
neben dem
Bahnhof
dicht neben jdm. stehen, dicht bei jdm. stehen
next to, beside
next to the station
to stand close beside sb.
neben
prp; +Dat.
; dicht bei (Lage; wo?)
neben dem
Bahnhof
gleich neben etw.
dicht neben jdm. stehen; dicht bei jdm. stehen
next to; beside
next to the station
right next to sth.
to stand close beside sb.
jdn. an den falschen Ort in die falsche Richtung leiten lotsen
v
jdn. zum falschen
Bahnhof
lotsen
Die Kinder brachten sie vom Weg ab.
to misguide sb. (direct to the wrong place in the wrong direction)
to misdirect sb. to the wrong railway station
The children were misdirecting them.
Betriebs
bahnhof
m
Betriebsbahnhöfe
pl
Bahnhof
fĂĽr Kohlenverkehr; Kohle
bahnhof
m
Wechsel
bahnhof
m
fĂĽr Triebfahrzeuge; Wechsel
bahnhof
rail yard; railway yard
Br.
; railroad yard
Am.
rail yards; railway yards; railroad yards
coal yard; mineral yard
locomotive changing yard
jdn. (von einem Ort) abholen
v
abholend
abgeholt
etw. abholen lassen
Wer holt die Kinder heute von der Schule ab?
Holt mich jemand vom
Bahnhof
ab?
to collect sb. sth.; to fetch sb. sth. (from a place); to pick up () sb.sth.; to (go and) meet sb. sth. (at a place)
collecting; fetching; picking up; meeting
collected; fetched; picked up; met
to have sth. collected; to have sth. picked up
Who is going to fetch the kids from school today?
Will anybody be at the station to meet me?
Gleis
n
(als Einstiegshinweis im
Bahnhof
) (Bahn)
Der Zug fährt auf Gleis 2 ein.
Der Zug nach Chicago fährt von Gleis 4 ab.
Unser Zug steht auf Gleis 5 (bereit).
platform; track
Am.
(railway)
The train is arriving at platform 2.
The train for Chicago is leaving from platform 4 from track 4
Am.
.
Our train is boarding on platform 5.
neben; dicht bei
prp; +Dat.
neben dem
Bahnhof
gleich neben etw.
dicht neben jdm. stehen; dicht bei jdm. stehen
sich neben jdn. setzen
Komm und setz dich zu mir.
by; beside; next to
next to the station
right next to sth.
to stand close beside sb.
to go and sit by sb.
Come and sit by me.
Verkaufsabteil
n
; Verkaufsabteilung
f
(offene Verkaufsfläche im Einkaufszentrum auf dem
Bahnhof
)
Verkaufsabteile
pl
; Verkaufsabteilungen
pl
Buchabteil
n
; Buchabteilung
f
retail unit; unit; stall (open selling space in a shopping centre railway station)
retail units; units; stalls
bookstall
Fahrmöglichkeit
f
; Fahrtmöglichkeit
f
; Transportmöglichkeit
f
transp.
Das Hotel bietet eine kostenlose Fahrmöglichkeit von und zum
Bahnhof
an.
Als der Bus liegen blieb, hatten wir keine Transportmöglichkeit.
transport
Br.
; transportation
Am.
The hotel offers free transport transportation to and from the railway station.
We were left without transport transportation when our bus broke down.
Kiosk
m
; Verkaufsstand
m
; Stand
m
(Verkaufshäuschen)
Kioske
pl
; Verkaufsstände
pl
; Stände
pl
Zeitungskiosk
m
; Zeitungsstand
m
; Zeitschriftenkiosk
m
; Zeitschriftenstand
m
Zeitungskiosk Zeitschriftenstand am
Bahnhof
kiosk
kiosks
newspaper kiosk; newsstand; bookstall
Br.
station newsstand; station bookstall
Br.
Verkehrsverbindung
f
; Verbindung
f
(durch Verkehrsmittel)
transp.
Verkehrsverbindungen
pl
; Verbindungen
pl
eine Busverbindung zum
Bahnhof
eine Bahnverbindung zwischen den Städten Groningen und Amsterdam
eine Flugverbindung von Australien nach Chile
transatlantische Flugverbindungen
(public transport) connection; transport link; link
connections; transport links; links
a bus connection bus link to the railway station
a rail connection rail link between the cities of Groningen and Amsterdam
an air link from Australia to Chile; a flight connection from Australia to Chile
transatlantic flight connections
ausschildern; beschildern
v
ausschildernd; beschildernd
ausgeschildert; beschildert
eine Strecke beschildern ausschildern
Der Weg zum Hotel ist vom
Bahnhof
aus ausgeschildert.
Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7,5 km lang.
Rettungswege mĂĽssen ausreichend vorhanden, entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein.
to signpost
signposting
signposted
to signpost a route
The hotel is signposted from the station.
This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long.
Emergency evacuation routes must be sufficiently available, appropriate in size and well signposted.
ausschildern; beschildern
v
ausschildernd; beschildernd
ausgeschildert; beschildert
eine Strecke beschildern ausschildern
Der Weg zum Hotel ist vom
Bahnhof
aus ausgeschildert.
Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7 5 km lang.
Rettungswege mĂĽssen ausreichend vorhanden entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein.
to signpost
signposting
signposted
to signpost a route
The hotel is signposted from the station.
This hiking trail is well signposted and is about 7.5 km long.
Emergency evacuation routes must be sufficiently available appropriate in size and well signposted.
Bahnhof
m
Bhf.
Bahnhöfe
pl
Aufenthalts
bahnhof
m
; Unterwegs
bahnhof
m
Dateneingabe
bahnhof
m
fĂĽr GĂĽtertransporte
Fern
bahnhof
m
Halte
bahnhof
m
Kreuzungs
bahnhof
m
Bahnhof
mit Reise- und GĂĽterverkehr;
Bahnhof
mit GĂĽter- und Reiseverkehr
angeschlossener
Bahnhof
; Satelliten
bahnhof
; Satellit
durchgehend besetzter
Bahnhof
(fĂĽr den Verkehr) geschlossener
Bahnhof
selbständiger
Bahnhof
zeitweise unbesetzter
Bahnhof
Zugfolgeregelungs
bahnhof
m
; Zugsfolgeregelungs
bahnhof
m
Ă–s.
Bahnhof
in Hochlage
constr.
auf dem
Bahnhof
; im
Bahnhof
von
Bahnhof
zu
Bahnhof
railway station
Br.
; railroad station
Am.
; train station
Am.
; station Sta. Stn
railway stations; railroad stations; train stations; stations
stopover point; intermediate stop-off point
Am.
goods movements data centre
Br.
; freight movements data center
Am.
long-distance railway railroad train station
station at which stops are made; calling point; stop-off point
Am.
station with passing loop
mixed station
auxiliary station
staffed station; attended station
station closed to traffic
independent station
unstaffed station; unmanned station
regulating station
upper-level station
at the train station
from station to station
erst; nicht eher frĂĽher als; nicht bevor; nicht vor
erst als; erst wenn
erst jetzt
erst dann
erst nach seinem Auftritt
Erst jetzt wissen wir ...
Erst als sie zu weinen anfing begriff ich ...
Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung.
erst nächste Woche
erst um 8 Uhr
erst vor drei Tagen
erst gestern
erst jetzt; jetzt erst; nun erst
eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit
Er kommt erst wenn du ihn einlädst.
Er kam erst als ...
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
Sie fingen erst an als wir ankamen.
Ich glaube es erst wenn ich es sehe.
Wir haben Zeit. Wir mĂĽssen erst um 10 am
Bahnhof
sein.
only; not until; not till (past event); not before (future event)
only when
only now
only then; not (un)till then
not until after his performance
Only now do we know ...; Not until now did we know ...
It was only when she started to cry that I understood ...
He came to notice only in 2005.
not until next week
not until 8 o'clock; only at 8 o'clock
only three days ago
only yesterday
only now; but now
a technical perfection not achieved till then
He won't come until you invite him.
He did not come until ...
I heard nothing of it until five minutes ago.
They didn't start until we arrived.
I won't believe it till I see it.
There's no rush. We don't have to be at the station until 10.
erst; nicht vor
erst als
erst dann
erst nach seinem Auftritt
Erst jetzt wissen wir …
Erst als sie zu weinen anfing, begriff ich …
Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung.
erst nächste Woche
erst um 8 Uhr
erst vor drei Tagen
erst gestern
Du hast das wirklich erst jetzt jetzt erst bemerkt?
Er kam erst, als …
Erst dann kann eine Entscheidung darüber getroffen werden, ob …
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
Sie fingen erst an, als wir ankamen.
Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
Wir haben Zeit. Wir mĂĽssen erst um 10 am
Bahnhof
sein.
Der nächste Bus kommt erst in 12 Minuten.
Erst in den 1900er Jahren konnte die Ursache fĂĽr Pellagra festgestellt werden.
Erst nach der zweiten Aufforderung begann er zu essen.
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
Sprw.
only; not until; not till (past event); not before (future event)
only when
only then; not (un)till then
not until after his performance
Only now do we know …; Not until now did we know …
It was only when she started to cry that I understood …
He came to notice only in 2005.
not until next week
not until 8 o'clock; only at 8 o'clock
only three days ago
only yesterday
You really didn't notice that until now?
He did not come until …
Only then can a decision be made on whether …
I heard nothing of it until five minutes ago.
They didn't start until we arrived.
I won't believe it till I see it.
There's no rush. We don't have to be at the station until 10.
The next bus won't come for 12 minutes.
It was not until the 1900s that the cause of pellagra was determined.
Not until he was told a second time did he start eating.
A friend in need is a friend indeed.
prov.
Weiche
f
(die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen
pl
Abzweigungsweiche
f
; EinmĂĽndungsweiche
f
; Anschlussweiche
f
; Trennungsweiche
f
; Verbindungsweiche
f
Biegeweiche
f
(Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die fĂĽr spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl fĂĽr Schienenbahn als auch fĂĽr Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche
f
(Magnetbahn)
Dreiwegeweiche
f
(Magnetbahn)
Einfahrweiche
f
(erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen
Bahnhof
)
Entgleisungsweiche
f
; Schutzweiche
f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
FederrĂĽckfallweiche
f
; RĂĽckfallweiche
f
mit Feder
Handweiche
f
; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche
f
spitzbefahrene Weiche
f
stumpfbefahrene Weiche
f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel fĂĽr lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points
Br.
; pair of points
Br.
; railway points
Br.
; points
Br.
; railroad switch
Am.
; track switch
Am.
; switch
Am.
(the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points
Br.
; junction switch
Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points
Br.
; catch points
Br.
; derailing switch
Am.
; safety switch
Am.
electric-motor operated points
Br.
; electric-motor operated switch
Am.
coupled points
Br.
; coupled switches
Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points
Br.
; spring switch
Am.
hand-operated point switch; hand-operated points
Br.
; points operated by hand
Br.
; hand-operated switch
Am.
powered point switch; powered points
Br.
; powered switch
Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points
Br.
; hydraulically operated switch
Am.
dual control switch
flexible points
Br.
switch
Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points
Br.
; to throw the switches
Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points
Br.
the switch
Am.
in the facing direction; to negotiate the facing points
Br.
to trail the points
Br.
; to trail the switch
Am.
; to pass over the points
Br.
the switch
Am.
in the trailing direction
Eisenbahnzug
m
; Zug
m
(Bahn)
EisenbahnzĂĽge
pl
; ZĂĽge
pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurĂĽckgestauter Zug
Ausflugszug
m
; Touristenzug
m
; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug
m
Autoreisezug
m
mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug
m
; besetzter Zug
Belastungszug
m
; Lastenzug
m
(fĂĽr den BrĂĽckentest)
Charterzug
m
; gecharterter Zug; vercharterter Zug
Dt.
Dampfzug
m
; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug
m
; Blockzug
m
geschlossener Zug
Gleisbauzug
m
; Gleisumbauzug
m
Gleisbaumaschinenzug
m
; Oberbau-Erneuerungszug
m
grenzĂĽberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug
m
Panzerzug
m
; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug
m
; Bummelzug
m
ugs.
Schotterzug
m
Städtezug
m
Städteschnellzug
m
; Intercity-Express-Zug
m
Dt.
ICE ; Intercity-Express
m
ICE ; Städteexpress
m
(DDR)
Triebwagenzug
m
Tunnelhilfszug
m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ăśberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurĂĽckstellen
einen Zug in den
Bahnhof
aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
ZĂĽge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train
Am.
; second section train
Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train
Am.
overnight train; night train
armoured train
Br.
; armored train
Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train
Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train
Am.
train spotting
Deutsche
Bahnhof Synonyme
bahnhof
Gepäckträger
(z.B.
am
Bahnhof)
ÂKuli
ÂLastenträger
Bahnhof
ÂHalt
ÂHaltepunkt
ÂHaltestelle
ÂStation
ÂVerkehrsstation
Bahnhof
Halt
Haltepunkt
Haltestelle
Station
Verkehrsstation
Gepäckträger (z.B. am
Bahnhof
)
Kuli
Lastenträger
Weitere Ergebnisse für
Bahnhof Synonym
nachschlagen
Englische
railway station Synonyme
railway
L
branch
cable
railway
cog
railway
el
electric
railway
elevated
elevated
railway
embankment
feeder
feeder line
gravity-operated
railway
horse
railway
junction
light railroad
line
main line
metro
monorail
rack
railway
rack-and-pinion
railway
rail
rail line
railroad
roadbed
roadway
sidetrack
siding
street
railway
streetcar line
subway
switchback
terminal
terminus
track
train
tram
tramline
trestle
trolley line
trunk
trunk line
tube
turnout
underground
railway
car
Pullman
Pullman car
baggage car
boxcar
caboose
car
carriage
chair car
coach
coal car
covered waggon
day coach
diner
dinghy
dining car
drawing room
flat
flatcar
gondola
local
luggage van
mail car
mail van
palace car
parlor car
passenger car
reefer
refrigerator car
roomette
sleeper
smoker
smoking car
stockcar
tank
tender
truck
van
waggon
railway
express
air express
airfreight
airlift
asportation
bearing
carriage
carry
carrying
cartage
conveyance
drayage
expressage
ferriage
freight
freightage
haulage
hauling
lighterage
lugging
packing
portage
porterage
shipment
shipping
telpherage
toting
transport
transportation
transshipment
truckage
waft
waftage
wagonage
Bahnhof Definition
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
Station
(
n.
)
The
act
of
standing
Station
(
n.
)
A
state
of
standing
or
rest
Station
(
n.
)
The
spot
or
place
where
anything
stands,
especially
where
a
person
or
thing
habitually
stands,
or
is
appointed
to
remain
for
a
time
Station
(
n.
)
A
regular
stopping
place
in
a
stage
road
or
route
Station
(
n.
)
The
headquarters
of
the
police
force
of
any
precinct.
Station
(
n.
)
The
place
at
which
an
instrument
is
planted,
or
observations
are
made,
as
in
surveying.
Station
(
n.
)
The
particular
place,
or
kind
of
situation,
in
which
a
species
naturally
occurs
Station
(
n.
)
A
place
to
which
ships
may
resort,
and
where
they
may
anchor
safely.
Station
(
n.
)
A
place
or
region
to
which
a
government
ship
or
fleet
is
assigned
for
duty.
Station
(
n.
)
A
place
calculated
for
the
rendezvous
of
troops,
or
for
the
distribution
of
them
Station
(
n.
)
An
enlargement
in
a
shaft
or
galley,
used
as
a
landing,
or
passing
place,
or
for
the
accomodation
of
a
pump,
tank,
etc.
Station
(
n.
)
Post
assigned
Station
(
n.
)
Situation
Station
(
n.
)
State
Station
(
n.
)
The
fast
of
the
fourth
and
sixth
days
of
the
week,
Wednesday
and
Friday,
in
memory
of
the
council
which
condemned
Christ,
and
of
his
passion.
Station
(
n.
)
A
church
in
which
the
procession
of
the
clergy
halts
on
stated
days
to
say
stated
prayers.
Station
(
n.
)
One
of
the
places
at
which
ecclesiastical
processions
pause
for
the
performance
of
an
act
of
devotion
Station
(
v.
t.)
To
place
railway station Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
air
base
air
station
a
base
for
military
aircraft
beach
wagon
station
wagon
wagon
estate
car
beach
waggon
station
waggon
waggon
a
car
that
has
a
long
body
and
rear
door
with
space
behind
rear
seat
booster
booster
amplifier
booster
station
relay
link
relay
station
relay
transmitter
an
amplifier
for
restoring
the
strength
of
a
transmitted
signal
broadcasting
station
broadcast
station
a
station
equipped
to
broadcast
radio
or
television
programs
bus
terminal
bus
depot
bus
station
coach
station
a
terminal
that
serves
bus
passengers
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
dressing
station
aid
station
(military)
a
station
located
near
a
combat
area
for
giving
first
aid
to
the
wounded
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
fire
station
firehouse
a
station
housing
fire
apparatus
and
firemen
first-aid
station
a
station
providing
emergency
care
or
treatment
before
regular
medical
aid
can
be
obtained
gasoline
station
gas
station
filling
station
petrol
station
a
service
station
that
sells
gasoline
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
lookout
observation
tower
lookout
station
observatory
a
structure
commanding
a
wide
view
of
its
surroundings
naval
installation
shore
station
military
installation
servicing
naval
forces
observation
station
a
station
set
up
for
making
observations
of
something
pay-phone
pay-station
a
coin-operated
telephone
police
station
police
headquarters
station
house
a
station
that
serves
as
headquarters
for
police
in
a
particular
district,
serves
as
a
place
from
which
policemen
are
dispatched
and
to
which
arrested
persons
are
brought
power
station
power
plant
powerhouse
an
electrical
generating
station
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
pump
house
pumping
station
a
house
where
pumps
(e.g.
to
irrigate)
are
installed
and
operated
radio
station
station
for
the
production
and
transmission
of
AM
or
FM
radio
broadcasts
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
remote
terminal
link-attached
terminal
remote
station
link-attached
station
a
terminal
connected
to
a
computer
by
a
data
link
sampling
station
sampler
an
observation
station
that
is
set
up
to
make
sample
observations
of
something
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
space
station
space
platform
space
laboratory
a
manned
artificial
satellite
in
a
fixed
orbit
designed
for
scientific
research
station
a
facility
equipped
with
special
equipment
and
personnel
for
a
particular
purpose,
he
started
looking
for
a
gas
station,
the
train
pulled
into
the
station
Station
of
the
Cross
a
representation
of
any
of
the
stages
in
Christ's
journey
to
Calvary
subway
station
a
terminal
where
subways
load
and
unload
passengers
television
station
TV
station
station
for
the
production
and
transmission
of
television
broadcasts
whistle
stop
flag
stop
way
station
a
small
railway
station
between
the
principal
stations
or
a
station
where
the
train
stops
only
on
a
signal
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
station
the
frequency
assigned
to
a
broadcasting
station
mission
missionary
post
missionary
station
foreign
mission
an
organization
of
missionaries
in
a
foreign
land
sent
to
carry
on
religious
work
polling
place
polling
station
a
place
where
voters
go
to
cast
their
votes
in
an
election
meteorological
observation
post
weather
station
one
of
a
network
of
observation
posts
where
meteorological
data
is
recorded
post
station
the
position
where
someone
(as
a
guard
or
sentry)
stands
or
is
assigned
to
stand,
a
soldier
manned
the
entrance
post,
a
sentry
station
coaling
station
a
seaport
where
ships
can
take
on
supplies
of
coal
station
(nautical)
the
location
to
which
a
ship
or
fleet
is
assigned
for
duty
stopover
way
station
a
stopping
place
on
a
journey,
there
is
a
stopover
to
change
planes
in
Chicago
desk
sergeant
deskman
station
keeper
the
police
sergeant
on
duty
in
a
police
station
power
worker
power-station
worker
a
worker
at
a
power
station
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ein Bahnhof ist eine Verkehrs- und Betriebsanlage einer Bahn, zum Beispiel einer Eisenbahn.