Bakterienkrieg Deutsch Englisch Übersetzung

Bakterienkrieg m Bakterienkriege pl	germ warfare germ warfares
Bakterienkrieg m Bakterienkriege pl	germ warfare germ warfares
Bakterie f, Bakterium n, Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl	bacterium bacteria, bacteriums
Bakterie	bacterium
Bakterie, Spaltpilz	bacterium
Bakterie f; Bakterium n; Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl; Eubacteria pl (veraltet) (biologische Domäne) freilebende Bakterien spiegelartige Bakterien	bacterium bacteria; bacteriums (biological domain) asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria mirror-like bacteria
Bakterie f; Bakterium n; Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl; Eubacteria pl veraltet (biologische Domäne) coliforme Bakterien pl; fäkalcoliforme Bakterien pl; thermotolerante coliforme Bakterien pl freilebende Bakterien spiegelartige Bakterien	bacterium bacteria; bacteriums (biological domain) coliform bacteria asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria mirror-like bacteria
bakteriell adj	bacterial
bakteriell adv	bacterially
bakteriell	bacterial
bakteriell	bacterially
bakterielle	bacterially
Bakterienerkrankung f; Bakterienkrankheit f; bakterielle Krankheit f; Bakteriose f med. Bakterienerkrankungen pl; Bakterienkrankheiten pl; bakterielle Krankheiten pl; Bakteriosen pl	bacterial disease; bacteriosis bacterial diseases; bacterioses
Bakterienruhr f; Ruhr f; bakterielle Dysenterie f; Shigellose f med.	bacillary dysentery; aslum dysentery; shigellosis
Bakterienverseuchung f; Bakterieneinschleppung f; bakterielle Kontamination f med.	bacterial contamination
Endokarditis f; Entzündung der Herzinnenhaut med. akute bakterielle Endokarditis	endocarditis acute bacterial endocarditis
Impfung f; Vakzination f med. Impfungen pl bakterielle Impfung; Bakterienvakzination f	vaccination; jab Br. coll. vaccinations; jabs bacterial vaccination; bacterination
Infektion f; Ansteckung f med. Infektionen pl; Ansteckungen pl bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f multiple Infektion; Mischinfektion f	infection infections bacterial infection multiple infection; mixed infection
Nahrungsmittelvergiftung f med. Nahrungsmittelvergiftungen pl akute bakterielle Nahrungsmittelvergiftung	food poisoning; food intoxication; alimentary toxicosis food poisonings; food intoxications; alimentary toxicoses enterocolitis syndrome
bakterielle Herzinnenhautentzündung; Endokardentzündung; Bakterien-Endokarditis f med.	(subacute) bacterial endocarditis

Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med. Ansteckungen pl; Infektionen pl virale Infektion; Virusinfektion f Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung Ansteckung über die Hände Ansteckung durch einen Überträger Ansteckung durch Keimzellen Ansteckung durch Staub Ansteckung über das Trinkwasser aufsteigende Infektion; retrograde Infektion äußere Infektion bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f Bissinfektion f direkte Infektion Doppelinfektion f; Koinfektion f erneute Ansteckung Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f lokale Infektion; Lokalinfektion f milde Infektion multiple Infektion; Mischinfektion f schleichende Infektion Schmierinfektion f stille Ansteckung; subklinische Infektion Tröpfcheninfektion f unterschwellige Infektion; subakute Infektion verborgene Ansteckung zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	infection (process) infections viral infection; virus infection nosocomial infection airborne infection hand-borne infection vector-borne infection germinal infection; heredo-infection dust-borne infection water-borne infection ascending infection; retrograde infection external infection; hetero-infection bacterial infection bite infection direct infection; contact infection co-infection reinfection contact infection; contagion local infection mild infection; subinfection multiple infection; mixed infection slow infection smear infection silent infection; subclinical infection droplet infection inapparent infection; low-grade infection; subacute infection hidden infection; cryptoinfection consecutive infection; secondary infection general infection; systemic infection
Blutvergiftung f; Blutfäulnis f; septisches Fieber n; Sepsis f; Septikhämie f; Septhämie f; Toxämie f med. bakterielle Sepsis; Bakteriensepsis f; Bakteriämie f Dekubitalsepsis f Pilzblutvergiftung f; Pilzsepsis f; Fungämie f	blood poisoning; sepsis; septicaemia Br.; septicemia Am.; toxaemia Br.; toxemia Am.; toxicaemia Br.; toxicemia Am.; ichorrhaemia Br.; ichorrhemia Br.; pyohaemia Br.; pyohemia Br.; pyaemia Br.; pyemia Am. bacterial sepsis; bacteriaemia Br.; bacteriemia Am. decubital sepsis fungaemia
bakterielle Fehlbesiedelung f med. Dünndarmfehlbesiedlung f	bacterial overgrowth small intestinal bacterial overgrowth SIBO
Schutzimpfung f; Impfung f; Vakzination f med. aktive Impfung aktive Impfung und Serumbehandlung Auffrischungsimpfung f; Wiederholungsimpfung f; Nachimpfung f Basisimpfung f bakterielle Impfung; Bakterienvakzination f enterale Impfung; perorale Impfung epikutane Impfung konjunktivale Impfung passive Impfung Impfung im Kindesalter Impfung mit Rotzbakterienextrakt	vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shot Am. coll.; jab Br. coll. active vaccination active serovaccination booster inoculation; booster primary vaccination bacterial vaccination; bacterination enteric inoculation; peroral inoculation epicutaneous vaccination conjunctival inoculation passive vaccination childhood vaccination malleinization
Verlagerung f von Stoffen; Translokation f von Stoffen envir. med. bakterielle Translokation Bodenpartikelverlagerung f	translocation of substances bacterial translocation particle translocation
Abbau m; Zersetzung f; Degradierung f (von etw.) chem. biol. bakterieller Abbau biologischer Abbau chemischer Abbau photochemischer Abbau; Abbau durch Licht metabolischer Abbau thermischer Abbau Abbau durch Bakterien	breakdown; decomposition; degradation (of sth.) bacterial degradation biological breakdown degradation; biodegradation chemical breakdown diegradation photochemical breakdown degradation; photodegradation metabolic breakdown thermal degradation bacterial decomposition
Impfstoff m; Vakzine f pharm. Impfstoffe pl bakterieller Impfstoff m; Bakterienvakzine f gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m	vaccine vaccines bacterial vaccine; bacterin mixed vaccine
Abbau m; Zersetzung f; Degradierung f (von etw.) chem. biol. bakterieller Abbau biologischer Abbau chemischer Abbau photochemischer Abbau; Abbau durch Licht metabolischer Abbau thermischer Abbau Abbau durch Bakterien	breakdown; decomposition; degradation (of sth.) bacterial degradation biological breakdown degradation; biodegradation chemical breakdown degradation photochemical breakdown degradation; photodegradation metabolic breakdown thermal degradation bacterial decomposition
Impfstoff m; Vakzine f pharm. Impfstoffe pl abgeschwächter Lebendimpfstoff m adjuvantierter Impfstoff Adsorbatimpfstoff m bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f Bruzellenimpfstoff m Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff Eigenimpfstoff m; Autovakzine f Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine Fluidimpfstoff m formalininaktivierter Impfstoff Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m Gelbfieberimpfstoff m gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m Masernimpfstoff m Oralimpfstoff m potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m Rötelnimpfstoff m Rötelnlebendvirusimpfstoff m Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m Spaltimpfstoff m Totimpfstoff m Toxoidimpfstoff m Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff	vaccine vaccines live attenuated vaccine adjuvanted vaccine adsorbed vaccine bacterial vaccine; bacterin brucella vaccine triple vaccine; trivalent vaccine autovaccine monovalent vaccine; monovaccine lipovaccine liquid vaccine formalin-inactivated vaccine whole cell vaccine yellow fever vaccine mixed vaccine combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine conjugate vaccine measles vaccine oral vaccine potential vaccine; vaccine candidate rubella vaccine live rubella virus vaccine oral vaccine split vaccine killed vaccine; inactivated vaccine toxoid vaccine dual vaccine; bivalent vaccine measles-mumps-rubella vaccine
fieberauslösender Stoff m; pyrogener Stoff m; Pyrogen n pharm. bakterielles Pyrogen; Bakterienpyrogen	pyrogen bacterial pyrogen
Bakterien	bacilli
Bakterien	bacteria
Bakterien	bacteriums
Bakteriocholie f (Auftreten von Bakterien in der Galle) med.	bacteriocholia
Brutapparat m; Brutschrank m; Brutkasten m; Inkubator m Brutapparate pl; Brutschränke pl; Brutkästen pl; Inkubatoren pl sich im Inkubator entwickeln Bakterien im Inkubator züchten	incubator incubators to incubate to incubate bacteria
Stickstoffbakterien pl; stickstoffbindende stickstoffsammelnde Bakterien pl; Stickstoffmehrer pl; Nitrifikanten pl biol.	nitrobacteria; nitrogen-fixing bacteria
Wimpernschlag m (von Bakterien) biol.	ciliary movement (of bacteria)
(mit Bakterien) animpfen v biol.	to accumulate bacteria
thermophil adj (Bakterien) biol.	thermophilic (bacteria)

Coliforme Bakterien pl med.	Coliform bacteria
Ames-Test m (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) biochem.	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
jds. Auffassung f; jds. Einschätzung f meiner Auffassung nach; meiner Einschätzung nach unterm Strich Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.	sb.'s reckoning (judgement) in my reckoning in the final reckoning By ancient reckoning, bacteria are plants.
Giftigkeit f; Giftwirkung f (von Bakterien) biol.	virulence (of bacteria)
Prebiotikum n; Präbiotikum n (unverdaulicher Nahrungsbestandteil, der das Wachstum probiotischer Bakterien fördert) biol. cook. Prebiotika pl; Präbiotika pl	prebiotic (nondigestible food ingredient that promotes the growth of probiotic bacteria) prebiotics
Salpeterbakterien pl; nitrifizierende Bakterien pl biol.	nitrobacteria; nitrifying bacteria
Sexualpilus m (bei Bakterien) anat. biol.	sex pilus (in bacteria)
Verankerung f; Fixierung f; Immobilisierung f (von Enzymen Bakterien) biochem.	anchoring; immobilization; immobilisation Br. (of enzymes bacteria)
fermentativ; gärungsauslösend; gärungserregend; Gärungs… agr. chem. Gärungsprozess m; Gärprozess m fermentative Bakterien pl	causing fermentation; fermentative fermentative process fermentative bacteria
giftbildend adj (Bakterien usw.) biol.	toxin-producing; toxicogenic; toxinogenous; toxigenous (of bacteria etc.)
etw. heranzüchten v biol. heranzüchtend herangezüchtet Bakterien Zellen heranzüchten	to incubate sth. incubating incubated to incubate bacteria cells
heterotroph; auf organische Nährstoffe angewiesen adj biol. heterotrophe Bakterien	heterotrophic heterotrophic bacteria
etw. verankern; fixieren; immobilisieren v biochem. (Enzyme, Bakterien) verankernd; fixierend; immobilisierend verankert; fixiert; immobilisiert verankerter Biokatalysator; immobilisierter Biokatalysator immobilisierter pH-Gradient	to anchor sth.; to immobilize sth.; to immobilise sth. Br. (enzymes, bacteria) anchoring; immobilizing; immobilising anchored; immobilized; immobilised anchored biocatalyst; immobilized biocatalyst immobilized pH gradient
Bakterienabstrich m med.	bacterial smear
bakterienabtötend; bakterienvernichtend; bakterienauflösend; bakteriolytisch adj med.	bacteria-killing; bacteria-destroying; antibacterial; bacteriolytic; bacteriotoxic
bakterienabtötend; bakterizid adj med. pharm.	bactericidal
Bakterizid n; bakterienabtötende Substanz f med. pharm. Bakterizide pl; bakterienabtötende Substanzen pl	bactericide bactericides
Bakterienvernichtung f; Bakterienabtötung f; Bakterienauflösung f; Bakteriolyse f med.	bacterial destruction; bacteriolysis; bacteriophagia
Bakterienanlagerung f; Bakterienadhäsion f med.	adhesion of bacteria
bakterienartig; bakterienähnlich adj biol.	bacteria-like; bacteroid
Bakterienagglutination f med.	bacterial agglutination
Bakterienaktivität f	bacterial activity
Bakterienallergen n med.	bacterial allergen
allergieauslösender Stoff m; Allergiestoff m; Allergen n med. allergieauslösende Stoffe pl; Allergiestoffe pl; Allergene pl Bakterienallergen n Inhalationsallergen n Nahrungsmittelallergen n Tierallergen n; tierisches Allergen	allergy substance; allergen allergy substances; allergens bacterial allergen aeroallergen nutritional allergen; nutritive allergen animal allergen
Bakterienallergie f med.	bacterial allergy
Allergie f (gegen etw.); immunologische Überempfindlichkeit f med. Allergien pl akute Allergie Arzneimittelallergie f Bäckerallergie f Bakterienallergie f Hausstauballergie f Infektionsallergie f; Infektallergie f Katzenhaarallergie f; Katzenallergie f Kreuzallergie f; Kreuzreaktion f (mit etw.) Kuhmilchallergie f Lebensmittelallergie f; Nahrungsmittelallergie f Pollenallergie f provozierte Allergie spontane Allergie verzögerte Allergie zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie Haben Sie Allergien – speziell eine Medikamentenallergie?	allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness allergies immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction) drug allergy flour allergy bacterial allergy house-dust allergy allergy of infection cat hair allergy; cat dander allergy cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.) cow's milk allergy food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy allergy to pollen; pollen allergy induced allergy; induced hypersensitivity spontaneous allergy delayed allergy cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity Do you have any allergies – particularly a drug allergy?
Bakterienangst f med.	bacteriophobia; bacillophobia
Bakterienansiedlung f biol. Bakterienansiedlungen pl	bacterial settling bacterial settlings
Bakterienantagonismus m biol.	bacterial antagonism
Bakterienantitoxin n pharm.	bacterial antitoxin
Streptococcus n (Bakterienart)	streptococcus
Bakterienart f biol.	bacterial species
Gonokokkus pl (Bakterienart) Gonokokken pl	gonococcus gonococci

ecoterrorism ecological terrorism eco-warfare ecological warfare	violence carried out to further the political or social objectives of the environmentalists
psychological warfare war of nerves	the use of psychological tactics to destroy the opponents' morale
electronic warfare EW	military action involving the use of electromagnetic energy to determine or exploit or reduce or prevent hostile use of the electromagnetic spectrum
class struggle class war class warfare	conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
trench warfare	a type of armed combat in which the opposing troops fight from trenches that face each other, instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare
chemical warfare chemical operations	warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy
biological warfare BW biological attack biologic attack bioattack	the use of bacteria or viruses or toxins to destroy men and animals or food
biological warfare defense biological warfare defence BW defense BW defence	defense against biological warfare
war warfare	the waging of armed conflict against an enemy, thousands of people were killed in the war
electronic warfare-support measures ESM	electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition
germ warfare bacteriological warfare	the use of harmful bacteria as a weapon
information warfare IW	the use of information or information technology during a time of crisis or conflict to achieve or promote specific objectives over a specific adversary or adversaries, not everyone agrees that information warfare is limited to the realm of traditional warfare
war warfare	an active struggle between competing entities, a price war, a war of wits, diplomatic warfare
trench warfare	a struggle (usually prolonged) between competing entities in which neither side is able to win, the hope that his superior campaigning skills would make a difference evaporated in the realization that electioneering had become a form of trench warfare
microbe bug germ	a minute life form (especially a diseaseausing bacterium), the term is not in technical use
germ layer	(embryology) any of the layers of cells differentiated in embryos following gastrulation
germ	a small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism
germ plasm plasm	the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes
reproductive cell germ cell sex cell	a spermatozoon or an ovum, a cell responsible for transmitting DNA to the next generation
source seed germ	anything that provides inspiration for later work
germ theory	(medicine) the theory that all contagious diseases are caused by microorganisms
wheat germ	embryo of the wheat kernel, removed before milling and eaten as a source of vitamins
Naval Air Warfare Center Weapons Division NAWCWPNS	the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems
Naval Special Warfare NSW	the agency that provides units to conduct unconventional and counter-guerilla warfare
Naval Surface Warfare Center NSWC	the agency that provides scientific and engineering and technical support for all aspects of surface warfare
Naval Underwater Warfare Center NUWC	the agency that provides scientific and engineering and technical support for submarine and undersea warfare systems
germ pore	a pore in the outer wall of a spore or pollen grain through which the germ tube or pollen tube makes its exit on germination
germ tube	(botany) a slender tubular outgrowth from a spore in germination

Bakterienkrieg Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bakterienkrieg Synonyme

Englische germ warfare Synonyme

Bakterienkrieg Definition

germ warfare / germ warfares Bedeutung