Suche

Balkon Deutsch Englisch Übersetzung



Balkon
balcony
Balkon, Galerie
balcony
Balkon m, Galerie f
Balkone pl
balcony
balconies
Galerie f (Empore Balkon für Veranstaltungsteilnehmer in einem öffentlichen Gebäude) arch.
Galerien pl
gallery (for event participants in a public building)
galleries
Almhütte f; Sennhütte f; alpines Holzhaus n mit Balkon arch.
Almhütten pl; Sennhütten pl; alpine Holzhäuser pl mit Balkon
chalet
chalets
Balkon m arch.
Balkone pl
französischer Balkon
umlaufender Balkon; Galerie
auf dem Balkon sitzen
draußen auf dem Balkon frühstücken
balcony
balconies
French balcony; French door with balcony
wraparound balcony
to sit on the balcony
to have breakfast out on the balcony
Balkon m arch.
Balkone pl
französischer Balkon
umlaufender Balkon; Galerie
auf dem Balkon sitzen
draußen auf dem Balkon frühstücken
balcony
balconies
French balcony; French door with balcony; balconette; balconnet; Juliet balcony
wraparound balcony
to sit on the balcony
to have breakfast out on the balcony
aus etw. herauswachsen (Person); zu groß für etw. werden (Person, Sache) v
herauswachsend; zu groß werdend
herausgewachsen; zu groß geworden
Kinder wachsen aus ihren Kleidern so schnell heraus!
Die Pflanze ist für den Topf für unseren Balkon zu groß geworden.
Unser Betrieb wird für das kleine Bürogebäude langsam zu groß.
to grow out of sth.; to outgrow sth. (of a person or thing)
growing out; outgrowing
grown out; outgrown
Children grow out of their clothes so quickly! Children outgrow their clothes so quickly!
The plant has grown out of has outgrown the pot our balcony.
Our business is outgrowing its small office building.
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
freier Blick auf das Meer vom Balkon aus
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view; vista poet. (of sth.)
views; vistas
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
an unencumbered view of the ocean from the balcony
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Balkon ist eine Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt und aus dem Baukörper herausragt. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst.

Vokabelquiz per Mail: