Suche

Balsamapfelgew�chse Deutsch Englisch Übersetzung



Balsamapfelgewächse pl (Clusiaceae Guttiferae) (botanische Familie) bot.
mangosteen family; garcinia family (botanical family)
Balsamapfelgewächse pl (Clusiaceae Guttiferae) (botanische Familie) bot.
mangosteen family; garcinia family (botanical family)
Balsam
balm
Balsam n
balm
Balsam m (für)
salve (to)
Balsam
balms
Balsam m
Ihre Worte waren Balsam für seine Seele.
balsam; balm
Her words were balm for his soul.
wohltuend adj; erholsam adj
Balsam enthaltend; balsamisch adj
balsamic fig.
balsamic {adj}
Burserabäume pl (Bursera) (botanische Gattung) bot.
Birkenblättriger Weißgummibaum m; Weißgummibaum m; Touristenbaum m; Amerikanischer Balsam m (Bursera simaruba)
bursera trees (botanical genus)
gumbo-limbo, tourist tree; turpentine tree; West Indian birch; copperwood
Balsamapfelgewächse pl (Clusiaceae Guttiferae) (botanische Familie) bot.
mangosteen family; garcinia family (botanical family)
Balsambäume pl (Myroxylon) (botanische Gattung) bot.
balsam trees (botanical genus)
Wüstendattelbaum m; Wüstendattel f; Jericho-Balsambaum m; Zachunbaum m (Balanites aegyptiaca) bot.
desert date tree; soap berry tree bush; thron tree; Egyptian balsam myrobalan; zachum oil tree
Wüstendattelbaum m; Wüstendattel f; Jericho-Balsambaum m; Zachunbaum m (Balanites aegyptiaca) bot.
desert date tree; soap berry tree bush; thron tree; Egyptian balsam myrobalan; zachum oil tree
Balsambaumgewächse pl (Burseraceae) (botanische Familie) bot.
torchwood family; incense tree family; frankincense family; myrrh family (botanical family)
Balsame
balms
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume pl; Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Balsamikoessig m (ital. aceto balsamico)
balsamic vinegar
jdn. einbalsamieren; jdn. balsamieren v
einbalsamierend; balsamierend
einbalsamiert; balsamiert
er sie balsamiert ein
ich er sie balsamierte ein
to embalm sb.
embalming
embalmed
he she embalms
I he she embalmed
jdn. etw. einölen; balsamieren geh. v
einölend; balsamierend
eingeölt; balsamiert
to anoint sb. sth.
anointing
anointed
einbalsamieren v
einbalsamierend
einbalsamiert
er
sie balsamiert ein
ich
er
sie balsamierte ein
to embalm
embalming
embalmed
he
she embalms
I
he
she embalmed
balsamiert ein
embalms
einbalsamieren v
einbalsamierend
einbalsamiert
er sie balsamiert ein
ich er sie balsamierte ein
to embalm
embalming
embalmed
he she embalms
I he she embalmed
balsamierte ein
embalmed
Balsaminengewächse pl (Balsaminaceae) (botanische Familie) bot.
balsam family (botanical family)
Springkrautgewächse pl; Balsaminengewächse pl (Balsaminaceae) (botanische Familie) bot.
touch-me-not; jewelweed and balsam plants; snapweeds family (botanical family)
Springkräuter pl (Impatiens) (botanische Gattung) bot.
Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)
echtes großes Springkraut n; Wald-Springkraut n; Rühr-mich-nicht-an n; Altweiberzorn m (Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen n; schöne Wienerin f Ös.; Süüfferli Schw. (Impatiens walleriana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. übtr.
touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Myrrhenbäume pl (Commiphora) (botanische Gattung) bot.
Balsammyrrhe f; Mekkabalsambaum m; Opobalsambaum m (Commiphora gileadensis)
Echter Myrrhenbaum m; Echter Myrrhenstrauch m; Echte Myrrhe f (Commiphora myrrha)
myrrh trees (botanical genus)
Arabian balsam tree; Mecca balsam; Mecca myrrh; opobalsam
common myrrh; herabol myrrh; gum myrrh; African myrrh
Mombinpflaumen pl; Balsampflaumen pl (Spondias) (botanische Gattung) bot.
hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)

Deutsche Balsamapfelgew�chse Synonyme

Englische mangosteen family; garcinia family Synonyme

Balsamapfelgew�chse Definition

Botanical
(a.) Of or pertaining to botany
Family
(v. t.) The collective body of persons who live in one house, and under one head or manager
Family
(v. t.) The group comprising a husband and wife and their dependent children, constituting a fundamental unit in the organization of society.
Family
(v. t.) Those who descend from one common progenitor
Family
(v. t.) Course of descent
Family
(v. t.) Honorable descent
Family
(v. t.) A group of kindred or closely related individuals
Family
(v. t.) A group of organisms, either animal or vegetable, related by certain points of resemblance in structure or development, more comprehensive than a genus, because it is usually based on fewer or less pronounced points of likeness. In zoology a family is less comprehesive than an order
Garcinia
(n.) A genus of plants, including the mangosteen tree (Garcinia Mangostana), found in the islands of the Indian Archipelago
Mangosteen
(n.) Alt. of Mangostan

mangosteen family; garcinia family (botanical family) Bedeutung

family practice
family medicine
medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit
phytotherapy
herbal therapy
botanical medicine
the use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet)
family therapy any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
natural family planning any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning
basal body temperature method
natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning
ovulation method
natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
bacteria family a family of bacteria
Rhizobiaceae
family Rhizobiaceae
a small family of rod-shaped bacteria
Bacillaceae
family Bacillaceae
typically rod-shaped usually Gram-positive bacteria that produce endospores
Myxophyceae
family Myxophyceae
Schizophyceae
family Schizophyceae
former terms for Cyanophyceae
Nostocaceae
family Nostocaceae
blue-green algae
Oscillatoriaceae
family Oscillatoriaceae
blue green algae
Pseudomonodaceae
family Pseudomonodaceae
rod-shaped Gram-negative bacteria, include important plant and animal pathogens
Athiorhodaceae
family Athiorhodaceae
small motile sulphur bacteria
Nitrobacteriaceae
family Nitrobacteriaceae
usually rod-shaped bacteria that oxidize ammonia or nitrites: nitrobacteria
Thiobacteriaceae
family Thiobacteriaceae
free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds
Spirillaceae
family Spirillaceae
rigid spirally curved elongate bacteria
Bacteroidaceae
family Bacteroidaceae
family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals, sometimes associated with acute infective processes
Corynebacteriaceae
family Corynebacteriaceae
a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Enterobacteriaceae
family Enterobacteriaceae
a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Rickettsiaceae
family Rickettsiaceae
microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates
Chlamydiaceae
family Chlamydiaceae
Gram-negative parasites in warm-blooded vertebrates
Mycoplasmataceae
family Mycoplasmataceae
pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria, parasitic in mammals
Actinomycetaceae
family Actinomycetaceae
filamentous anaerobic bacteria
Streptomycetaceae
family Streptomycetaceae
higher bacteria typically aerobic soil saprophytes
Mycobacteriaceae
family Mycobacteriaceae
a family of bacteria
Polyangiaceae
family Polyangiaceae
Myxobacteriaceae
family Myxobacteriaceae
bacteria living mostly in soils and on dung
Micrococcaceae
family Micrococcaceae
spherical or elliptical usually aerobic eubacteria that produce yellow or orange or red pigment, includes toxin-producing forms as well as harmless commensals and saprophytes
Lactobacillaceae
family Lactobacillaceae
Lactobacteriaceae
family Lactobacteriaceae
lactic acid bacteria and important pathogens, bacteria that ferment carbohydrates chiefly into lactic acid
Spirochaetaceae
family Spirochaetaceae
large coarsely spiral bacteria, free-living in fresh or salt water or commensal in bodies of oysters
Treponemataceae
family Treponemataceae
small spirochetes some parasitic or pathogenic
protoctist family any of the families of Protoctista
Endamoebidae
family Endamoebidae
a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract
Globigerinidae
family Globigerinidae
a family of protoctists
Nummulitidae
family Nummulitidae
a family of fossil protoctists
Arcellidae
family Arcellidae
soil and freshwater protozoa, cosmopolitan in distribution
Tribonemaceae
family Tribonemaceae
simple filamentous freshwater yellow-green algae
Laminariaceae
family Laminariaceae
large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters
Fucaceae
family Fucaceae
small family of brown algae: gulfweeds, rockweeds
Euglenaceae
family Euglenaceae
considered green algae
Ulvaceae
family Ulvaceae
sea-lettuce family
thin flat or tubular green algae
Volvocaceae
family Volvocaceae
unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates
Chlamydomonadaceae
family Chlamydomonadaceae
green algae some of which are colored red by hematochrome
Zygnemataceae
family Zygnemataceae
pond scums: common freshwater algae forming green slimy masses
Oedogoniaceae
family Oedogoniaceae
filamentous green algae
Characeae
family Characeae
green algae superficially resembling horsetail ferns: stoneworts
Desmidiaceae
family Desmidiaceae
unicellular algae
Gigartinaceae
family Gigartinaceae
a family of protoctist
Rhodymeniaceae
family Rhodymeniaceae
a family of protoctist
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.