Bank Deutsch Englisch Übersetzung

Bank	bank
Bank	bench
Bank	settle
Bank f	settle
an Ihre Bank	to your bank
benannte Bank	nominated bank
bezogene Bank	bank drawn upon
führende Bank	leading bank
zahlende Bank	paying bank
Bank, Bankhaus	bank
Werkbank, Bank	bench
anerkannte Bank	approved bank
eröffnende Bank	opening bank
irgendeine Bank	any bank
maßgebende Bank	leading bank
Bank von England	Bank of England
Akzept-Bank (Br.)	accepting house
die Bank schließt	the bank closes
übertragende Bank	transferring bank
akzeptierende Bank	accepting bank

negoziierende Bank	negotiating bank
Bank, Geldinstitut	bank
die eröffnende Bank	the issuing bank
die vorlegende Bank	the presenting bank
eingeschaltete Bank	intermediary bank
Ansturm auf die Bank	run on the bank
demzufolge eine Bank	whereby a bank
die Adresse der Bank	the address of the bank
eine angesehene Bank	a respectable bank
Bank f; Gruppe f	bank
Ansturm auf eine Bank	run on a bank
Bank- und Finanzwesen	banking and finance
die bestätigende Bank	the confirming bank
die übersendende Bank	the remitting bank
durch irgendeine Bank	by any bank
Kontenauszug der Bank	bank statement
Bank f, Gruppe f	bank
die Bank öffnet wieder	the bank reopens
durch eine andere Bank	through another bank

die Bank ist ermächtigt	the bank is authorized
Geschäftsräume der Bank	bank premises
Guthaben bei einer Bank	credit at a bank
Bank, Richter, Sitzbank	bench
Geld auf der Bank haben	keep money in the bank
Geld auf der Bank haben	to keep money in the bank
auf der Bank hinterlegen	deposit at the bank
ein Versprechen der Bank	an undertaking of the bank
ersucht eine andere Bank	requests another Bank
müssen die Bank benennen	must nominate the bank
Zusammenbruch einer Bank	collapse of a bank
die Bank muss entscheiden	the bank must determine
Vermögenswerte einer Bank	assets of a bank
durch die avisierende Bank	through the advising bank
die Bank muß dies mitteilen	the bank must give notice to this effect
Dienstleistungen einer Bank	services of a bank
ermächtigt eine andere Bank	authorizes another bank
Geld bei einer Bank anlegen	place money with a bank
von dieser Bank vorgenommen	made by such bank
nach Wahl einer anderen Bank	of another bank's choice
Negoziierung durch jede Bank	negotiation by any bank
Unterbringung bei einer Bank	bank accommodation
Saldenbestätigung f (Bank)	verification statement (bank)
die Bank muss benachrichtigen	the bank must advise
seine Bank mit etwas betrauen	entrusting sth. to his bank
seitens der avisierenden Bank	on the part of the advising bank
zur Bank gehöriges Grundstück	bank premises
durch die Benennung einer Bank	by nominating a bank
Zustimmung von Seiten der Bank	agreement on the part of the bank
der der Bank zugegangene Auftrag	the order received by the bank
Diskontsatz der Bank von England	bank rate
gezogene auf die eröffnende Bank	drawn on the issuing bank
irgeneine Bank nach eigener Wahl	any bank of his own choice
die mit dem Vorgang betraute Bank	the bank to which the operation is entrusted
einen Scheck auf eine Bank ziehen	draw a check on a bank
etwas auf die lange Bank schieben	shelve sth.
irgendeine Bank, mit Ausnahme von	any bank, other than
die Bank die Zahlung geleistet hat	the bank which has effected payment
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die vom Auftraggeber benannte Bank	the bank nominated by the principal
Kreditbrief an eine bestimmte Bank	direct letter of credit
wird die Bank remboursieren müssen	shall be bound to reimburse the bank
Wochenbericht der Bank von England	bank return
Benennung durch die eröffnende Bank	nomination by the issuing bank
Negoziierung durch eine andere Bank	negotiation by another bank
Depotbank f; verwahrende Bank f	custodian bank
das Versprechen der eröffnenden Bank	the undertaking of the issuing bank
die eröffnende Bank ist verpflichtet	the issuing bank is bound to
durch Ersuchen einer Bank zu handeln	by requesting a bank to act
falls die Bank zu handeln bereit ist	if the bank is prepared to act
muss die Bank sofort benachrichtigen	must immediately advise the bank
Depotbank f, verwahrende Bank f	custodian bank
den Betrag bei einer Bank deponieren	if you deposit the amount with a bank
eine Verpflichtung der benannten Bank	an undertaking by the nominated bank
falls die Bank es versäumt zu handeln	if the bank fails to act
Wechsel bei Ihrer Bank zahlbar machen	to make our bills payable at your bank
das Versprechen der bestätigenden Bank	the undertaking of the confirming bank
unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank	all our money is in this bank
zahlbar bei der Midlands Bank in London	payable at Midlands Bank London
Bank von England als Wechselkäufer (Br.)	lender of the last resort
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln	by authorizing a bank to act
etw. auf die lange Bank schieben übtr.	to put sth. into cold storage; to put sth. off
Schalterbereich f (Bank Postamt etc.)	counter area (bank postal office etc.)
Schalterbereich f (Bank, Postamt usw.)	counter area (bank, postal office etc.)
Bank spezialisiert in Wechselakzept (Br.)	acceptance house
etw. auf die lange Bank schieben übtr.	to put sth. into cold storage, to put sth. off
Wall, Damm, Boeschung, Ufer, Bank, Gruppe	bank
Akzeptverzeichnis n (einer Bank) fin.	acceptance register (of a bank)
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich	Bank for International Settlement
muss die Bank entsprechend benachrichtigen	must inform the bank accordingly
sich der Dienste einer anderen Bank bedient	uses the services of another bank
können über eine andere Bank übersandt werden	may be sent through another bank
etw. auf die lange Bank schieben v übtr.	to put sth. into cold storage; to put sth. off
Derivateabwicklung f (in einer Bank) fin.	derivatives processing; derivatives trade settlement (at a bank)
Akzept-Fälligkeitsliste f (einer Bank) fin.	acceptance maturity tickler (of a bank)
Abrechnungsabteilung f (in einer Bank) fin.	settlements department (at a bank)
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development EBRD
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development EBRD
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
(Bank) überfallen v überfallend überfallen	to raid (a bank) raiding raided
(hoch) angesehen; geachtet adj eine angesehene Bank	(eminently) respectable a respectable bank
(hoch) angesehen, geachtet adj eine angesehene Bank	(eminently) respectable a respectable bank
Tochterinstitut n (einer Bank) Tochterinstitute pl	banking subsidiary banking subsidiaries
bevollmächtigte Bank f fin. bevollmächtigte Banken pl	agency bank agency banks
Obligobuch n (für die Diskontoüberwachung einer Bank) fin.	bills discounted ledger
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank	IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
Schaltergeschäft n; Tafelgeschäft n (bei einer Bank) fin.	over-the-counter business (with a bank)
Verlust m bei Kreditausfall (einer Bank im Kreditgeschäft) fin.	loss given default LGD (of a bank in the credit business)
Gutschriftsanzeige f (der Bank) fin. Gutschriftsanzeigen pl	advice note (of the bank) advice notes
Verlust m bei Kreditausfall (einer Bank im Kreditgeschäft) fin.	loss given default LGD (of a bank in the credit business)
Autoschalter m Autoschalter pl Autoschalter m (einer Bank)	drive-in counter drive-in counters drive-in bank; drive-through bank; drive-thru bank; drive-up ATM
Bankverbindung f (einer Bank) Bankverbindungen pl (einer Bank)	correspondent correspondents
Kassenhaltung f; Kassahaltung f Ös. Schw. (Bank; Betrieb) fin.	till money (bank business)
allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank adv	across the board fig.
Kassenhaltung f; Kassahaltung f Ös. Schw. (Bank; Betrieb) fin.	till money (bank, business)
Kreditbriefabteilung f; Akkreditivabteilung f (in einer Bank) fin.	letter of credit department (at a bank)
Bank f; Sitzbank f Bänke pl; Sitzbänke pl auf der Bank sitzen	bench benches to sit on the bench
Bank f, Sitzbank f Bänke pl, Sitzbänke pl auf der Bank sitzen	bench benches to sit on the bench
Bank f geol. liegende Bank verformte Bank Bank des Festlandrands	bank; massive bed; massive layer; measure bottom bank deformed layer bank of the continental margin
Bankverbindung f (einer Bank) fin. Bankverbindungen pl (einer Bank)	correspondent correspondents
akkreditiveröffnende Bank f; Akkreditivbank f; Akkreditivinstitut fin.	bank issuing a letter of credit; bank opening a letter of credit
obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben (im Steinbruch) f min.	roof (in a quarry)
obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben f (im Steinbruch) min.	roof (in a quarry)
Stornorecht n (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) fin.	(a bank's) right to cancel erroneous credit items
Haftungsübernahme f jur. Haftungsübernahme der Bank bei einem Kreditbrief	assumption of liability; acceptance of liability a bank's assumption of liability under a letter of credit
Ausgleich m vollständiger Ausgleich Bank für Internationalen Zahlungsausgleich	settlement full settlement Bank for International Settlements
Depotbank f; verwahrende Bank f fin. Depotbanken pl; verwahrende Banken pl	custodian bank custodian banks
konstante Ausfallrate; konstante Ausfallquote (einer Bank z.B. im Kreditgeschäft) fin.	constant default rate CDR (of a bank e.g. in the credit business)
jdn. mit einer Aufgabe betrauen v betrauend betraut seine Bank mit etw. betrauen	to entrust a task to sb.; to entrust sb. with a duty entrusting entrusted to entrust sth. to his bank
betrauen betrauend betraut jdn. mit einer Aufgabe betrauen seine Bank mit etw. betrauen	to entrust entrusting entrusted to entrust sb. with a task to entrust sth. to his bank
Systembank f; systemrelevante Bank f fin. Systembanken pl; systemrelevante Banken pl	systemic bank; bank of systemic importance systemic banks; banks of systemic importance

bank shot	a basketball shot that bounces off of the backboard before passing through the hoop
bank	a flight maneuver, aircraft tips laterally about its longitudinal axis (especially in turning), the plane went into a steep bank
vertical bank	a bank so steep that the plane's lateral axis approaches the vertical
bank closing	act of closing down a bank because of a fiscal emergency or failure
bank withdrawal	the withdrawal of money from your account at a bank
bank run	the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because they think it will fail
Russian bank crapette	solitaire with two players using separate packs
bank examination	an examination of the affairs and records of a bank by a state or federal bank examiner
bank martin bank swallow sand martin Riparia riparia	swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks
bank bank building	a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
bottle bank	a place where bottles can be deposited for recycling
oyster bed oyster bank oyster park	a workplace where oysters are bred and grown
piggy bank penny bank	a child's coin bank (often shaped like a pig)
savings bank coin bank money box bank	a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
snowbank snow bank	a mound or heap of snow
sperm bank	a depository for storing sperm
vault bank vault	a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables
bank identification number BIN ABA transit number	an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations, the first part shows the location and the second identifies the bank itself
bank charter	a charter authorizing the operation of a bank
bank statement	a periodic statement prepared by a bank for each client, I wish my bank statement arrived earlier in the month
bank holding company	a holding company owning or controlling one or more banks
International Bank for Reconstruction and Development World Bank IBRD	a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
central bank	a government monetary authority that issues currency and regulates the supply of credit and holds the reserves of other banks and sells new issues of securities for the government
European Central Bank	the central bank of those members of the European Union who share a common currency, The European Central Bank is Europe's equivalent of the Federal Reserve
Federal Reserve Bank reserve bank	one of regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region
Bank of England	the central bank of England and Wales
Bank of Japan	the central bank of Japan
agent bank	a bank that acts as an agent for a foreign bank
commercial bank full service bank	a financial institution that accepts demand deposits and makes loans and provides other services for the public
national bank	a commercial bank chartered by the federal government
state bank	a bank chartered by a state rather than by the federal government
lead bank agent bank	a bank named by a lending syndicate of several banks to protect their interests
member bank	a bank that is a member of the Federal Reserve System
merchant bank acquirer	a credit card processing bank, merchants receive credit for credit card receipts less a processing fee
depository financial institution bank banking concern banking company	a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities, he cashed a check at the bank, that bank holds the mortgage on my home
industrial bank industrial loan company	a finance company that makes small loans to industrial workers
savings bank	a thrift institution in the northeastern United States, since deregulation in the s they offer services competitive with many commercial banks
Home Loan Bank	one of regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region
Federal Home Loan Bank System	the central credit system for thrift institutions
mutual savings bank MSB	a statehartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees
federal savings bank FSB	a federally chartered savings bank
bank	an arrangement of similar objects in a row or in tiers, he operated a bank of switches
West Bank	an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river, populated largely by Palestinians
Left Bank Latin Quarter	the region of Paris on the southern bank of the Seine, a center of artistic and student life
Right Bank	the region of Paris on the north bank of the Seine
bank	a long ridge or pile, a huge bank of earth
bank	sloping land (especially the slope beside a body of water), they pulled the canoe up on the bank, he sat on the bank of the river and watched the currents
bank cant camber	a slope in the turn of a road or track, the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force
cloud bank	a layer of clouds seen from a distance
bank commissioner	a commissioner appointed to supervise banks, a state superintendent of banks

Bank Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bank Synonyme

Englische bank Synonyme

Bank Definition

bank Bedeutung