Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Barriereriff
Deutsch Englisch Übersetzung
Barriereriff
n
geol.
barrier reef
Barriereriff
n
geol.
barrier reef
Schranke, Hindernis, Barriere
barrier
Absperrung
f
, Barriere
f
, Grenzschicht
f
, Sperre
f
Absperrungen
pl
, Barrieren
pl
barrier
barriers
Barriere
f
barrage
Barriere
f
biol.
postzygotische Barriere
präzygotische Barriere
barrier
postzygotic barrier
prezygotic barrier
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
Barriere
barrage
Absperrung, Barriere, Grenzschicht, Sperre
barrier
Absperrung
f
; Barriere
f
; Grenzschicht
f
; Sperre
f
Absperrungen
pl
; Barrieren
pl
; Grenzschichten
pl
; Sperren
pl
barrier
barriers
unsichtbare Barriere die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
Paywall
f
; Zahlschranke
f
(Barriere Ãœbergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
paywall; pay wall
Schranke
f
; Schranken
m
Ös.
; Barriere
f
Schw.
Schranken
pl
; Schranken
pl
; Barrieren
pl
boom barrier
boom barriers
Barriere
f
geol.
Barrieren
pl
geochemische Barriere
unterirdische Barriere
barrier; seal
barriers; seals
geochemical barrier
subsurface barrier
Barriere
f
; Schranke
f
; Hindernis
n
; Hemmnis
n
geh.
übtr.
Sprachbarriere
f
; Sprachenschranke
f
selten
ling.
gesetzliches Hindernis
materielle Schranken
physikalisches Hindernis
Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.
barrier
fig.
barrier of language; language barrier; linguistic barrier
legal barrier
physical barriers
physical barrier
Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
Schranke
f
; Schranken
m
Ös.
; Barriere
f
Schw.
Schranken
pl
; Schranken
pl
; Barrieren
pl
boom gate; gate (in compounds); boom barrier
Br.
; barrier
Br.
boom gates; gates; boom barriers; barriers
Barrierefolie
f
barrier film; barrier foil
barrierefrei, schrankenlos
adj
barrier-free
behindertengerecht, behindertenfreundlich, rollstuhlgerecht, rollstuhlgängig, barrierefrei
adj
handicapped accessible, wheelchair-accessable, equipped for the disabled
barrierefrei; schrankenlos
adj
barrierefreie Software
f
; barrierefrei gestaltete Software
f
comp.
barrier-free
accessibility software
behindertengerecht; behindertenfreundlich; rollstuhlgerecht; rollstuhlgängig; barrierefrei
adj
handicapped accessible; wheelchair-accessible; equipped for the disabled
barrierefrei; behindertengerecht
adj
comp.
constr.
barrierefreier Eingang; behindertengerechter Eingang
barrierefreie Software; barrierefrei gestaltete Software
accessible (for to the disabled); disabled accessible; handicapped accessible
coll.
disability access
accessibility software
barrierefrei; schrankenlos
adj
barrier-free
Eisenbahnwaggon
m
; Bahnwaggon
m
; Waggon
m
; Eisenbahnwagen
m
; Wagen
m
(Bahn)
Eisenbahnwaggons
pl
; Bahnwaggons
pl
; Waggons
pl
; Eisenbahnwagen
pl
; Eisenbahnwägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
; Wagen
pl
; Wägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
Abteilwaggon
m
; Abteilwagen
m
Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren
Ausstellungswagen
m
Mitteleinstiegwagen
m
Nahverkehrswaggon
m
; Nahverkehrswagen
m
Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen
Schlusswaggon
m
; Schlusswagen
m
; Reisezugwagen
m
am Zugschluss; letzter Reisezugwagen
m
im Zug
Tiefladewaggon
m
; Tiefladewagen
m
; Niederplattformwagen
m
; Niederflurwaggon
m
; Niederflurwagen
m
Versuchswagen
m
zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen
Wohn- und Schlafwagen
m
(Bauzug)
Zugkraftmesswagen
m
railway carriage
Br.
; carriage
Br.
; railway coach
Br.
; coach
Br.
; railroad car
Am.
; car
Am.
(railway)
railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars
compartment coach
Br.
; compartment car
Am.
side-door coach
Br.
; side-door car
Am.
exhibition coach
Br.
; exhibition car
Am.
centre-door coach
Br.
; center-door car
Am.
suburban carriage
Br.
; suburban coach
Br.
; suburban car
Am.
coach
Br.
car
Am.
with easy access for handicapped people
end coach
Br.
; rear coach
Br.
; end car
Am.
; rear car
Am.
low-loader carriage
Br.
low-loader coach
Br.
; low-floor carriage
Br.
; lowmac coach
Br.
; low-loading car
Am.
derailing wagon
residential staff coach (service train)
dynamometer coach
Br.
; dynamometer car
Am.
Barrierefreiheit
f
Barrierefreiheit im WWW
accessibility
Web accessibility
(leichter) Zugang
m
; Zufahrtsmöglichkeit
f
; Zufahrtsmöglichkeiten
pl
(zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit
f
(eines Ortes)
Barrierefreiheit
f
(für Behinderte)
Barrierefreiheit im WWW
ein besserer Zugang zum ersten Stock
verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet
die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto
Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.
ease of access; (physical) accessibility (of to a place)
accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
Web accessibility
greater ease of access to the first floor
improved accessibility to the commercial and light industry area
road accessibility to the airport
Another advantage of the hospital is its accessibility.
Absperrungen, Barrieren
barriers
Barrieren
barriers
Barrierensystem
n
Barrierensysteme
pl
barrier system
barrier systems
Barrierentechnik
f
barrier technique
Barriereriff
n
geol.
barrier reef
Deutsche
Barriereriff Synonyme
Englische
barrier reef Synonyme
barrier
abatis
advanced work
arch dam
backstop
balistraria
balustrade
bamboo curtain
bank
banquette
bar
barbed-wire entanglement
barbican
barrage
barricade
bartizan
bastion
battlement
bear-trap dam
beaver dam
blank wall
blind alley
blind gut
block
blockade
blockage
bolt
boom
bottleneck
boundary
brattice
breakwater
breastwork
brick wall
buffer
buffer state
bulkhead
bulwark
bumper
casemate
cecum
cheval-de-frise
choking
choking off
circumvallation
clog
cloison
cofferdam
collision mat
congestion
constipation
contravallation
costiveness
counterscarp
cul-de-sac
curtain
cushion
dam
dead end
defense
demibastion
diaphragm
dike
dissepiment
ditch
dividing line
dividing wall
division
drawbridge
earthwork
embankment
embolism
embolus
enclosure
entanglement
escarp
escarpment
fence
fender
fieldwork
fortalice
fortification
frontier
gate
glacis
gorge
gravity dam
groin
ha-ha
hindrance
hydraulic-fill dam
impasse
impediment
infarct
infarction
interseptum
iron curtain
jam
jetty
leaping weir
levee
limit
lock
logjam
loophole
lunette
machicolation
mantelet
mat
merlon
midriff
midsection
milldam
moat
mole
mound
obstacle
obstipation
obstruction
outwork
pad
padlock
palisade
panel
parados
parapet
paries
partition
party wall
portcullis
postern gate
property line
rail
railing
rampart
ravelin
redan
redoubt
roadblock
rock-fill dam
sally port
scarp
sconce
sealing off
seawall
separation
septulum
septum
shock pad
shutter dam
stockade
stone wall
stop
stoppage
strangulation
tenaille
vallation
vallum
wall
weir
wicket dam
work
Barriereriff Definition
Barrier
(
n.
)
A
carpentry
obstruction,
stockade,
or
other
obstacle
made
in
a
passage
in
order
to
stop
an
enemy.
Barrier
(
n.
)
A
fortress
or
fortified
town,
on
the
frontier
of
a
country,
commanding
an
avenue
of
approach.
Barrier
(
n.
)
A
fence
or
railing
to
mark
the
limits
of
a
place,
or
to
keep
back
a
crowd.
Barrier
(
n.
)
An
any
obstruction
Barrier
(
n.
)
Any
limit
or
boundary
Reef
(
n.
)
A
chain
or
range
of
rocks
lying
at
or
near
the
surface
of
the
water.
See
Coral
reefs,
under
Coral.
Reef
(
n.
)
A
large
vein
of
auriferous
quartz
Reef
(
v.
t.)
That
part
of
a
sail
which
is
taken
in
or
let
out
by
means
of
the
reef
points,
in
order
to
adapt
the
size
of
the
sail
to
the
force
of
the
wind.
Reef
(
v.
t.)
To
reduce
the
extent
of
(as
a
sail)
by
roiling
or
folding
a
certain
portion
of
it
and
making
it
fast
to
the
yard
or
spar.
Reef-band
(
n.
)
A
piece
of
canvas
sewed
across
a
sail
to
strengthen
it
in
the
part
where
the
eyelet
holes
for
reefing
are
made.
barrier reef Bedeutung
reef
squirrelfish
Holocentrus
coruscus
on
reefs
from
Bermuda
and
Florida
to
northern
South
America
whitetip
shark
reef
whitetip
shark
Triaenodon
obseus
smooth
dogfish
of
Pacific
and
Indian
Oceans
and
Red
Sea
having
white-tipped
dorsal
and
caudal
fins
barrier
a
structure
or
object
that
impedes
free
movement
crash
barrier
a
strong
protective
barrier
that
is
erected
around
a
racetrack
or
in
the
middle
of
a
dual-lane
highway
in
order
to
reduce
the
likelihood
of
severe
accidents
reef
one
of
several
strips
across
a
sail
that
can
be
taken
in
or
rolled
up
to
lessen
the
area
of
the
sail
that
is
exposed
to
the
wind
junction
barrier
barrier
strip
a
junction
unit
for
connecting
cables
without
the
need
for
plugs
movable
barrier
a
barrier
that
can
be
moved
to
allow
passage
reef
knot
flat
knot
a
square
knot
used
in
a
reef
line
thermal
barrier
heat
barrier
a
limit
to
high
speed
flight
imposed
by
aerodynamic
heating
barrier
roadblock
any
condition
that
makes
it
difficult
to
make
progress
or
to
achieve
an
objective,
intolerance
is
a
barrier
to
understanding
ideological
barrier
a
barrier
to
cooperation
or
interaction
resulting
from
conflicting
ideologies
language
barrier
barrier
to
communication
resulting
from
speaking
different
languages
trade
barrier
import
barrier
any
regulation
or
policy
that
restricts
international
trade
Capitol
Reef
National
Park
a
national
park
in
Utah
having
colorful
rock
formations
and
desert
plants
and
wildlife
Witwatersrand
Rand
Reef
a
rocky
region
in
the
southern
Transvaal
in
northeastern
South
Africa,
contains
rich
gold
deposits
and
coal
and
manganese
barrier
anything
serving
to
maintain
separation
by
obstructing
vision
or
access
barrier
island
a
long
narrow
sandy
island
(wider
than
a
reef)
running
parallel
to
the
shore
barrier
reef
a
long
coral
reef
near
and
parallel
to
the
shore
blood-brain
barrier
a
mechanism
that
creates
a
barrier
between
brain
tissues
and
circulating
blood,
serves
to
protect
the
central
nervous
system,
the
brain
was
protected
from
the
large
molecules
of
the
virus
by
the
blood-brain
barrier
coral
reef
a
reef
consisting
of
coral
consolidated
into
limestone
Great
Barrier
Reef
the
largest
coral
reef
in
the
world,
in
the
Coral
Sea
off
the
northeastern
coast
of
Australia
reef
a
submerged
ridge
of
rock
or
coral
near
the
surface
of
the
water
sonic
barrier
sound
barrier
the
increase
in
aerodynamic
drag
as
an
airplane
approaches
the
speed
of
sound
reef
reduce
(a
sail)
by
taking
in
a
reef
reef
roll
up
(a
portion
of
a
sail)
in
order
to
reduce
its
area
reef
lower
and
bring
partially
inboard,
reef
the
sailboat's
mast
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.