Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Batterietechnik
Deutsch Englisch Übersetzung
Batterietechnik
f
electr.
battery technology
Batterietechnik
f
electr.
battery technology
Batterie
f
Batterien
pl
entladene Batterie
wiederaufladbare Batterie
battery
batteries
discharged battery
rechargeable battery
Batterie
f
mil.
Batterien
pl
battery
batteries
Batterie-EmpfÀnger
m
Batterie-EmpfÀnger
pl
battery receiver
battery receivers
Ladungsstand
m
(Batterie)
charge
Zink-Kohle-Batterie
f
electr.
zinc-carbon battery
Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The engine runs by a battery.
Batterie
battery
Batterie gepuffert
battery backed
Batterie-Empfaenger
battery receiver
Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
the engin runs by a battery.
Der Motor wird von einer Batterie betrieben
the engine runs by a battery
eine Batterie aufladen
charge a battery
A-Batterie
f
electr.
AA-Batterie
f
AAA-Batterie
f
AAAA-Batterie
f
A battery
AA battery
AAA battery
AAAA battery
Batterie
f
electr.
Batterien
pl
Gruppenbatterie
f
entladene Batterie
wiederaufladbare Batterie
battery
batteries
group battery
discharged battery
rechargeable battery
Batterie-ZĂŒndanlage
f
battery ignition system
Ladezustand
m
electr.
LadezustÀnde
pl
Batterie-Ladezustand
m
state of charge SOC ; charge condition
states of charge; charge conditions
battery charge condition
Minuspol
m
electr.
Batterie-Minuspol
m
negative pole; negative terminal
battery negative terminal
Pluspol
m
electr.
Batterie-Pluspol
m
positive pole; positive terminal
battery positive terminal
Separator
m
(in einer Batterie)
electr.
Separatoren
pl
separator (in a storage battery)
separators
ganze Serie
f
; ganze Batterie
f
von etw.; ganze Armada
f
von jdm. etw. (groĂe Zahl von Gleichartigem)
eine ganze Serie von Tests
eine ganze Latte von Fragen
eine ganze Armada von Reportern
battery of sb. sth.
a battery of tests
a battery of questions
a battery of reporters
stationÀr; ortsfest; ortsgebungen; feststehend; fest
adj
feste Antenne
fester Kontakt
auto
feststehende Achse
ortsfeste Batterie
ortsfester Motor; Standmotor
ortsfester Ăberladekran
ortsfeste Dampfmaschine
stationÀre Umlaufbahn (Satellit)
stationÀrer Punkt
astron.
stationÀres Potential (Korrosion)
stationÀre Wirtschaft
stationÀrer Zustand (Vibrationen)
stationÀrer Zustand
chem.
math.
phys.
stationary; fixed
stationary aerial antenna
stationary contact
stationary axle
stationary battery
stationary engine
stationary revolving crane
stationary steam engine
stationary orbit (sastellite)
stationary point
stationary potential (corrosion)
stationary economy
stationary process (vibrations)
stationary state
in der Regel; ĂŒblicherweise; normalerweise; typischerweise
adv
Die KapazitĂ€t einer Batterie wird ĂŒblicherweise in Milliamperestunden ausgedrĂŒckt.
typically
The capacity of a battery is typically expressed in milliamp-hours.
wartungsarm
adj
wartungsarme Batterie
low-maintenance
low-maintenance battery
wartungsfrei
adj
wartungsfreie Batterie
maintenance-free
maintenance-free battery
Lithium-Polymer-Batterie
f
electr.
lithium polymer battery
Batterie
f
electr.
Batterien
pl
Gruppenbatterie
f
HörgerÀtebatterie
f
entladene Batterie
wiederaufladbare Batterie
Batterie mit gebundenem Elektrolyten
battery
batteries
group battery
hearing aid battery
discharged battery
rechargeable battery
recombination battery
Batterie
f
mil.
Batterien
pl
KĂŒstenbatterie
f
battery
batteries
coastal battery
Kfz-Batterie
f
; Autobatterie
f
; Starterbatterie
f
auto
Kfz-Batterien
pl
; Autobatterien
pl
; Starterbatterien
pl
car battery; starter battery; storage battery
car batteries; starter batteries; storage batteries
Ladezustand
m
electr.
LadezustÀnde
pl
Batterie-Ladezustand
m
state of charge SOC ; charge condition
states of charge; charge conditions
battery charge condition
ganze Serie
f
; ganze Batterie
f
von etw.; ganze Armada
f
von jdm. etw. (groĂe Zahl von Gleichartigem)
eine ganze Serie von Tests
eine ganze Latte von Fragen; eine Unmenge an Fragen
eine ganze Armada von Reportern
eine Flut von Kritik
battery of sb. sth.
a battery of tests
a battery of questions
a battery of reporters
a battery of criticism
Wirkleistungsabgabe
f
; Leistungsabgabe
f
; (abgegebene) Leistung
f
; Ausgangsleistung
f
electr.
hohe Leistung
normale Leistung
sehr hohe Leistung
Entladeleistung einer Batterie
power output; output power; output
high output HO
normal output NO
very high output VHO
output of a battery
stationÀr; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest
adj
feste Antenne
fester Kontakt
auto
feststehende Achse
ortsfeste Batterie
ortsfester Motor; Standmotor
ortsfester Ăberladekran
ortsfeste Dampfmaschine
stationÀre Umlaufbahn (Satellit)
stationÀrer Punkt
astron.
stationÀres Potential (Korrosion)
stationÀre Wirtschaft
stationÀrer Zustand (Vibrationen)
stationÀrer Zustand
chem.
math.
phys.
stationary; fixed
stationary aerial antenna
stationary contact
stationary axle
stationary battery
stationary engine
stationary revolving crane
stationary steam engine
stationary orbit (sastellite)
stationary point
stationary potential (corrosion)
stationary economy
stationary process (vibrations)
stationary state
Batterieanlage
f
battery system
Batterieaufladezeit
f
battery recharge time
batteriebetrieben
adj
; in Batteriebetrieb
battery-operated; battery-powered; battery-driven
Batteriebetrieb
m
electr.
battery operation
batteriebetrieben
adj
battery-operated, battery-powered
batteriebetrieben
battery-operated
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
mach.
Batterielokomotiven
pl
; batteriebetriebene Lokomotiven
pl
battery-operated locomotive; battery operated locomotive
battery-operated locomotive; battery operated locomotives
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
AbdrĂŒcklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ălfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer KraftĂŒbertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer KraftĂŒbertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer KraftĂŒbertragung
Diesellokomotive mit mechanischer KraftĂŒbertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer KraftĂŒbertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
GĂŒterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive fĂŒr gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; AdhÀsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Elektrofahrzeug
n
Elektrofahrzeuge
pl
batteriebetriebens Elektrofahrzeug
electric vehicle EV
electric vehicles
battery electric vehicle BEV
Elektrofahrzeug
n
Elektrofahrzeuge
pl
batteriebetriebens Elektrofahrzeug
electric vehicle EV
electric vehicles
battery electric vehicle BEV
Batteriedeckel
m
Batteriedeckel
pl
battery cover
battery covers
Batterieentladeanzeiger
m
electr.
Batterieentladeanzeiger
pl
battery discharge indicator
battery discharge indicators
Batteriefahrbetrieb
m
accumulator traction
Batteriefahrbetrieb
accumulator traction
Batteriefeder
f
electr.
Batteriefedern
pl
battery spring
battery springs
Kompaniefeldwebel
m
; Staffelfeldwebel
m
; Batteriefeldwebel
m
; Inspektionsfeldwebel
m
; Hauptfeldwebel
m
; SpieĂ
m
ugs.
mil.
warrant officer class I
Br.
; first sergeant
Am.
; Company Sergeant Major CSM ; first shirt
coll.
Am.
Kompaniefeldwebel
m
; Staffelfeldwebel
m
; Batteriefeldwebel
m
; Inspektionsfeldwebel
m
; Hauptfeldwebel
m
; SpieĂ
m
ugs.
mil.
warrant officer class I
Br.
; first sergeant
Am.
; Company Sergeant Major CSM ; first shirt
Am.
coll.
Batterieform
f
electr.
Batterieformen
pl
battery mould
battery moulds
batteriegepuffert
adj
battery-backed
BatteriegerÀt
n
BatteriegerÀte
pl
battery set
battery sets
batteriegespeist
adj
electr.
battery powered
Batteriehalter
m
electr.
Batteriehalter
pl
battery holder
battery holders
Batteriehandel
m
econ.
battery trade
Batteriehandleuchte
f
electr.
Batteriehandleuchten
pl
battery-operated hand lamp
battery-operated hand lamps
Batteriehauptschalter
m
Batteriehauptschalter
pl
battery switch
battery switches
Batterieheizung
f
electr.
Batterieheizungen
pl
battery heating
battery heatings
BatteriekÀfig
m
(GeflĂŒgelhaltung)
agr.
BatteriekÀfige
pl
battery cage (poultry rearing)
battery cages
Batteriekasten
m
BatteriekÀsten
pl
battery box
battery boxes
Batterieklemme
f
Batterieklemmen
pl
battery terminal
battery terminals
Batterieklemme
f
(fĂŒr mehrzellige Batterien)
electr.
Batterieklemmen
pl
battery terminal
battery terminals
Batterieklemme
f
(fĂŒr Einzelzellen)
electr.
Batterieklemmen
pl
cell terminal
cell terminals
Batteriekontakt
m
electr.
Batteriekontakte
pl
battery contact
battery contacts
Batteriekontrolle
f
Batteriekontrollen
pl
battery check
battery checks
Batterieladeeinrichtung
f
mach.
Batterieladeeinrichtungen
pl
accumulator charger
accumulator chargers
LadegerÀt
n
, BatterieladegerÀt
n
charger, charging device, battery charger, charging set
Batterieladegeraet
battery charger
LadegerÀt
n
; BatterieladegerÀt
n
LadegerÀte
pl
; BatterieladegerÀte
pl
charger; charging device; battery charger; charging set
chargers; charging devices; battery chargers; charging sets
BatterieladegerÀt
n
; AkkuladegerÀt
n
; LadegerÀt
n
electr.
BatterieladegerÀte
pl
; AkkuladegerÀte
pl
; LadegerÀte
pl
battery charger; charging device; charger
battery chargers; charging devices; chargers
Deutsche
Batterietechnik Synonyme
Englische
battery technology Synonyme
battery
KP
Leyden jar
accumulator
amateur athlete
archer
army
army group
array
artillery
athlete
atomic
battery
ballplayer
baseballer
baseman
bastinado
basting
batch
battalion
batter
battle group
beating
bells
belting
block
blocking back
body
bones
bowman
brigade
buffeting
bunch
bundle
cadre
caning
cannon
cannonry
castanets
catcher
celesta
cell
center
chime
chimes
clappers
clot
clubbing
clump
cluster
coach
coast artillery
cohort
column
combat command
combat team
company
competitor
corporal punishment
corps
cowhiding
crash cymbal
cricketer
cudgeling
cymbals
defensive lineman
detachment
detail
division
drubbing
dry cell
electronic
battery
end
field army
field artillery
field train
file
finger cymbals
flagellation
flailing
flak
flogging
flying column
footballer
fuel cell
fustigation
gamelan
games-player
gamester
garrison
glockenspiel
gong
guard
handbells
heavy field artillery
horsewhipping
idiophone
infielder
jock
jumper
kit
kitchen police
lacing
lashing
legion
lineman
lot
lyra
maniple
maraca
marimba
metallophone
offensive lineman
orchestral bells
ordnance
organization
outfield
outfielder
outfit
pack
percussion
percussion instrument
percussions
percussive
phalanx
pistol-whipping
platoon
player
poloist
posse
professional athlete
pugilist
quarterback
racer
rank
rattle
rattlebones
rawhiding
regiment
scourging
section
series
set
siege artillery
siege engine
sizzler
skater
snappers
solar
battery
spanking
sport
sportsman
squad
squadron
storage
battery
storage cell
strapping
stripes
suit
suite
swingeing
switching
tackle
tactical unit
tailback
tam-tam
task force
thrashing
tintinnabula
tonitruone
toxophilite
train
trench artillery
triangle
troop
trouncing
truncheoning
tubular bells
unit
vibes
vibraphone
wet cell
whipping
wing
wingback
wrestler
xylophone
battery
powered
dynamoelectric
electric
electric-powered
electrified
electrifying
electrochemical
electrodynamic
electrokinetic
electromechanical
electrometric
electromotive
electropneumatic
electrostatic
electrothermal
galvanic
galvanometric
hydroelectric
photoelectric
piezoelectric
static
voltaic
Batterietechnik Definition
Battery
(
v.
t.)
The
act
of
battering
or
beating.
Battery
(
v.
t.)
The
unlawful
beating
of
another.
It
includes
every
willful,
angry
and
violent,
or
negligent
touching
of
another's
person
or
clothes,
or
anything
attached
to
his
person
or
held
by
him.
Battery
(
v.
t.)
Any
place
where
cannon
or
mortars
are
mounted,
for
attack
or
defense.
Battery
(
v.
t.)
Two
or
more
pieces
of
artillery
in
the
field.
Battery
(
v.
t.)
A
company
or
division
of
artillery,
including
the
gunners,
guns,
horses,
and
all
equipments.
In
the
United
States,
a
battery
of
flying
artillery
consists
usually
of
six
guns.
Battery
(
v.
t.)
A
number
of
coated
jars
(Leyden
jars)
so
connected
that
they
may
be
charged
and
discharged
simultaneously.
Battery
(
v.
t.)
An
apparatus
for
generating
voltaic
electricity.
Battery
(
v.
t.)
A
number
of
similar
machines
or
devices
in
position
Battery
(
v.
t.)
A
series
of
stamps
operated
by
one
motive
power,
for
crushing
ores
containing
the
precious
metals.
Battery
(
v.
t.)
The
box
in
which
the
stamps
for
crushing
ore
play
up
and
down.
Battery
(
v.
t.)
The
pitcher
and
catcher
together.
Bunsen's
battery
(
)
Alt.
of
Bunsen's
burner
Technology
(
n.
)
Industrial
science
Water
battery
(
)
A
voltaic
battery
in
which
the
exciting
fluid
is
water.
Water
battery
(
)
A
battery
nearly
on
a
level
with
the
water.
battery technology Bedeutung
battery
assault
and
battery
an
assault
in
which
the
assailant
makes
physical
contact
technology
engineering
the
practical
application
of
science
to
commerce
or
industry
automotive
technology
automotive
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
automobiles
communications
technology
the
activity
of
designing
and
constructing
and
maintaining
communication
systems
digital
communications
technology
the
design
and
construction
of
communications
technology
that
transmits
information
in
digital
form
computer
technology
the
activity
of
designing
and
constructing
and
programming
computers
high
technology
high
tech
highly
advanced
technological
development
(especially
in
electronics)
rail
technology
railroading
the
activity
of
designing
and
constructing
and
operating
railroads
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
A
battery
the
battery
used
to
heat
the
filaments
of
a
vacuum
tube
c
acid
back
breaker
battery-acid
dose
dot
Elvis
loony
toons
Lucy
in
the
sky
with
diamonds
pane
superman
window
pane
Zen
street
name
for
lysergic
acid
diethylamide
battery
electric
battery
a
device
that
produces
electricity,
may
have
several
primary
or
secondary
cells
arranged
in
parallel
or
series
battery
stamp
battery
a
series
of
stamps
operated
in
one
mortar
for
crushing
ores
B
battery
battery
for
supplying
a
constant
positive
voltage
to
the
plate
of
a
vacuum
tube
car
battery
automobile
battery
a
lead-acid
storage
battery
in
a
motor
vehicle,
usually
a
-volt
battery
of
six
cells,
the
heart
of
the
car's
electrical
system
C
battery
battery
used
to
maintain
the
grid
potential
in
a
vacuum
tube
charger
battery
charger
a
device
for
charging
or
recharging
batteries
dry
battery
a
voltaic
battery
consisting
of
two
or
more
dry
cells
flashlight
battery
a
small
dry
battery
containing
dry
cells,
used
to
power
flashlights
grid
storage-battery
grid
a
perforated
or
corrugated
metal
plate
used
in
a
storage
battery
as
a
conductor
and
support
for
the
active
material
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
Massachusetts
Institute
of
Technology
MIT
an
engineering
university
in
Cambridge
nickel-iron
battery
nickel-iron
accumulator
a
storage
battery
having
a
nickel
oxide
cathode
and
an
iron
anode
with
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide,
each
cell
gives
about
.
volts
quartz
battery
quartz
mill
a
stamp
mill
for
stamping
quartz
solar
array
solar
battery
solar
panel
electrical
device
consisting
of
a
large
array
of
connected
solar
cells
storage
battery
accumulator
a
voltaic
battery
that
stores
electric
charge
voltaic
battery
galvanic
battery
battery
consisting
of
a
number
of
voltaic
cells
arranged
in
series
or
parallel
engineering
engineering
science
applied
science
technology
the
discipline
dealing
with
the
art
or
science
of
applying
scientific
knowledge
to
practical
problems,
he
had
trouble
deciding
which
branch
of
engineering
to
study
genetic
engineering
gene-splicing
recombinant
DNA
technology
the
technology
of
preparing
recombinant
DNA
in
vitro
by
cutting
up
DNA
molecules
and
splicing
together
fragments
from
more
than
one
organism
information
technology
IT
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
use
of
computers
and
telecommunications
to
retrieve
and
store
and
transmit
information
natural
language
processing
NLP
human
language
technology
the
branch
of
information
science
that
deals
with
natural
language
information
battery
a
collection
of
related
things
intended
for
use
together,
took
a
battery
of
achievement
tests
battery
a
unit
composed
of
the
pitcher
and
catcher
Technology
Administration
an
agency
in
the
Department
of
Commerce
that
works
with
United
States
industries
to
promote
competitiveness
and
maximize
the
impact
of
technology
on
economic
growth
National
Institute
of
Standards
and
Technology
NIST
an
agency
in
the
Technology
Administration
that
makes
measurements
and
sets
standards
as
needed
by
industry
or
government
programs
battery
group
of
guns
or
missile
launchers
operated
together
at
one
place
battery
acid
electrolyte
acid
dilute
sulfuric
acid
used
in
storage
batteries
battery-powered
powered
by
one
or
more
electric
batteries,
a
battery-powered
radio
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.