Suche

Bau Deutsch Englisch Übersetzung



Bauabfall m biol.
construction waste; building waste
Bauabmessung f
building dimension
Bauabnahme f
acceptance of work
Bauabnahme f
snagging Br.
Bauabnahme f constr.
Bauabnahmen pl
construction acceptance; building acceptance
construction acceptances; building acceptances
Bauabrechnung f constr.
building account
Bauabschnitt m
stage of construction, construction stage, job section
Bauabschnitt m; Baustufe f constr.
Bauabschnitte pl; Baustufen pl
stage phase of construction; construction stage phase; job section
stages phases of construction; construction stages phases; job sections
Bauabschnitt m; Ausbaustufe f; Baustufe f; Bauphase f constr.
Bauabschnitte pl; Ausbaustufen pl; Baustufen pl; Bauphasen pl
stage phase of construction; construction stage phase; job section
stages phases of construction; construction stages phases; job sections
Einteilung f in Bauabschnitte constr.
construction phasing
Bauabteilung f constr.
Bauabteilung f
construction division
construction department
Oberbaudienst m (Bahn)
Leiter des Oberbaudienstes; Chef der Bauabteilung Schw.; Oberingenieur Schw. (Bahn) m
permanent way department (railway)
chief civil permanent way engineer; chief civil engineer; engineer maintenance of way Am. (railway)
Bauabwicklung f
execution of construction work
Bauamt n; Baubehörde f adm.
Bauämter pl; Baubehörden pl
building authority; construction authority
building authorities; construction authorities
Bauakustik f
architectural acoustics
Bauakustik f constr.
architectural acoustics
unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Grundstücksfläche f; nicht bebaute nicht verbaute Ös. nicht überbaute Schw. Fläche f eines Grundstücks (Raumplanung)
unbebauter Teil des Hauptgrundstücks; bauakzessorisch genutzter Grundstücksteil Dt.
unbuilt plot area Br.; unbuilt site area Br.; unbuilt yard Am. (spatial planning)
curtilage; unbuilt plot area attached to a building
Bauamt n
building authorities
Bauanleitung f
construction manual
Bauanleitung f
Bauanleitungen pl
construction manual
construction manuals
Bauantrag m, Baugesuch n
Bauanträge pl, Baugesuche pl
building application, planning application
building applications, planning applications
Bauantrag m; Baugesuch n
Bauanträge pl; Baugesuche pl
building application; planning application
building applications; planning applications
Anzeige f von Gleisarbeiten; Betriebs- und Bauanweisung f; Betra f (Bahn)
advice of work in progress (railway)
Bauarbeiten
construction work
Bauarbeiten
construction works
öffentliche Bauarbeiten
public works
Bauarbeiten pl
construction work
etw. vornehmen; etw. in Angriff nehmen; etw. unternehmen v
vornehmend; in Angriff nehmend; unternehmend
vorgenommen; in Angriff genommen; unternommen
eine gründliche Durchsuchung vornehmen
eine Aufgabe in Angriff nehmen
eine Reise unternehmen
die Bauarbeiten durchführen ausführen
eine Reihe von Studien durchführen
to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.)
undertaking
undertaken
to undertake a thorough search
to undertake a task
to undertake a journey
to undertake the construction work
to undertake a series of studies
Baubeginn m; Beginn der Bauarbeiten (an etw.) constr.
Beginn der Bauarbeiten an der neuen Landbahn
start of construction; start of construction works; start of building work (on sth.)
start of building work on the new runway
Eigenleistung f (bei Bauarbeiten) constr.
personal contribution (to construction work)
jdn. etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen v
behindernd; beeinträchtigend; hemmend
behindert; beeinträchtigt; gehemmt
behindert; beeinträchtigt; hemmt
behinderte; beeinträchtigte; hemmte
die Arbeit der Polizei behindern
die Atmung beeinträchtigen
die Kommunikation beeinträchtigen
den Lernfortschritt hemmen
Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel.
Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente.
Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.
to hamper; to hinder; to impede; to embarrass archaic sb. sth.
hampering; hindering; impeding; embarrassing
hampered; hindered; impeded; embarrassed
hampers; hinders; impedes; embarrasses
hampered; hindered; impeded; embarrassed
to hamper hinder police work
to hamper hinder impede breathing
hamper hinder impede communication
to hamper hinder impede the learning progress
The only thing that was hindering me was my sore ankle.
Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road.
Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper hinder us in our search efforts.
etw. einweihen v
einweihend
eingeweiht
Die Bauarbeiten begannen 1995 und das fertige Gebäude wurde 1998 eingeweiht.
to dedicate sth. (formally open unveil)
dedicating
dedicated
Construction started in 1995, and the finished building was dedicated in 1998.
Bauarbeiter
building worker
Bauarbeiter
construction worker
Bauarbeiter m, Bauarbeiterin f
construction worker
Bauarbeiter
in
builder
Bauarbeiter m; Bauarbeiterin f
Bauarbeiter pl; Bauarbeiterinnen pl
construction worker
construction workers
Bauarbeiterdekollete n (Gesäßfalte) humor.
plumber's smile (gluteal furrow)
bauen, Bauart
build
in der Bauart
of the type
von der normalerweise verwendeten Bauart
of a type normally used
Bauart f, Aufbau m
design
Bauart f
offene Bauart
construction type, building technique
open type
Steckverbinder-Bauart f
connector type
Epitaltransistor, Bauart von Transistoren
epitaxial transistor
Bauart f; Machart f; Ausführung f
Standardausführung f
make
standard make
Bauart f; Bauform f; Ausführung f techn.
Bauarten pl; Bauformen pl; Ausführungen pl
design
designs
Bauart f
offene Bauart
construction type; building technique
open type
Uferbefestigung f; Uferverbauung f; Uferschutz m (Wasserbau)
Uferschutz chinesischer Bauart
bank reinforcement; bank protector (water engineering)
sao
Dampfturbine f
Dampfturbinen pl
Dampfturbine kombinierter Bauart; gemischte Gleichdruck-Ãœberdruck-Turbine; Aktions-Reaktionsturbine
steam turbine
steam turbines
disk-and-drum turbine
Steckverbinder-Bauart f
Steckverbinder-Bauarten pl
connector type
connector types
bauartgeprüft adj
including design approval
Bauartikel m constr. techn.
Bauartikel pl
building product
building products
Bauartkode m
construction code
Bauartzulassung f
design approval
EU-Bauartzulassung f
EU qualification approval
Bauaufgabe f constr.
construction task; building task
Auflage f; Bedingung f
Bauauflagen pl adm.
Planungsauflage f adm.
unter der Auflage
condition; requirement
building requirements
planning condition
on condition
Aufnahme f (von etw.) (kartografische Vermessung)
bauliche Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme f
Geländeaufnahme f; Feldbegehung f; Oberflächenbegehung f (Archäologie)
geologische Aufnahme
topografische Aufnahme von etw.
Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme
survey (of sth.) (mapping)
survey of the building(s) and site; building survey; survey of the structure; full structural survey
survey of the ground
geological survey
topographic survey of sth.
survey of a mine
Bauaufseher m, Bauaufseherin f
inspector
Bauaufseher m; Bauaufseherin f
inspector
Bauaufsicht f, Bauüberwachung f
construction supervision
Bauaufsicht f; Bauüberwachung f
construction supervision
Bauaufsichtsbehörde f
building control authority, building supervisory board
Bauaufsichtsbehörde f
building control authority; building supervisory board
Bauaufsichtsrecht n
planning control law
Bauauftrag m
Bauaufträge pl
öffentlicher Bauauftrag
building contract, construction contract
building contracts, construction contracts
public-sector construction contract
Bauauftrag m
Bauaufträge pl
öffentlicher Bauauftrag
building contract; construction contract
building contracts; construction contracts
public-sector construction contract
Vertragserfüllungskaution f; Vertragserfüllungsgarantie f; Leistungsbürgschaft f (Bauaufträge; internationaler Handel) econ.
performance guarantee Br.; performance bond Am.
einen Auftrag (an jdn.) weitervergeben v (Werkvertrag; Zuliefervertrag) econ.
weitervergebend
weitervergeben
Bei Bauaufträgen wird ein Teil der Arbeit weitervergeben.
to subcontract a commission (to sb.)
subcontracting
subcontracted
In the case of building contracts part of the work is subscontracted.

Deutsche Bau Synonyme

Weitere Ergebnisse für Bau Synonym nachschlagen

Englische construction waste; building waste Synonyme

construction  acronym  acrostic  adjectival phrase  anatomy  architectonics  architecture  arrangement  assemblage  assembly  avyayibhava  back formation  build  building  buildup  casting  clause  clipped word  combination  composition  compound  conformation  conjugate  constitution  construct  conversion  crafting  craftsmanship  creation  cultivation  definition  description  design  devising  diagnosis  dvandva  dvigu  edifice  elaboration  embodiment  endocentric compound  erection  establishment  exegesis  exocentric compound  explanation  explication  expose  exposition  expression  extraction  fabric  fabrication  fashion  fashioning  forging  form  format  formation  forming  formulation  frame  framing  getup  growing  handicraft  handiwork  harvesting  headed group  house  idiom  idiotism  incorporation  interpretation  junction  locution  machining  make  makeup  making  manner of speaking  manufacture  manufacturing  meaning  milling  mining  mixture  mold  molding  noun phrase  organic structure  organism  organization  packaged house  paragraph  paronym  pattern  patterning  peculiar expression  period  phrasal idiom  phrase  physique  piecing together  pile  plan  prefab  prefabrication  preparation  processing  producing  production  putting together  pyramid  raising  reading  refining  sentence  set phrase  setup  shape  shaping  skyscraper  smelting  spoonerism  standard phrase  structure  structuring  superstructure  syneresis  syntactic structure  synthesis  tatpurusha  tectonics  term  texture  tissue  tower  turn of expression  turn of phrase  usage  utterance  verb complex  verb phrase  verbalism  warp and woof  way of seeing  way of speaking  weave  web  word form  word-group  workmanship  

Bau Definition

Building
(p. pr. & vb. n.) of Build
Building
(n.) The act of constructing, erecting, or establishing.
Building
(n.) The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.
Building
(n.) That which is built
Construction
(n.) The process or art of constructing
Construction
(n.) The form or manner of building or putting together the parts of anything
Construction
(n.) The arrangement and connection of words in a sentence
Construction
(n.) The method of construing, interpreting, or explaining a declaration or fact
Waste
(a.) Desolate
Waste
(a.) Lying unused
Waste
(a.) Lost for want of occupiers or use
Waste
(a.) To bring to ruin
Waste
(a.) To wear away by degrees
Waste
(a.) To spend unnecessarily or carelessly
Waste
(a.) To damage, impair, or injure, as an estate, voluntarily, or by suffering the buildings, fences, etc., to go to decay.
Waste
(v. i.) To be diminished
Waste
(v. i.) To procure or sustain a reduction of flesh
Waste
(v.) The act of wasting, or the state of being wasted
Waste
(v.) That which is wasted or desolate
Waste
(v.) That which is of no value
Waste
(v.) Spoil, destruction, or injury, done to houses, woods, fences, lands, etc., by a tenant for life or for years, to the prejudice of the heir, or of him in reversion or remainder.
Waste
(v.) Old or abandoned workings, whether left as vacant space or filled with refuse.

construction waste; building waste Bedeutung

laying waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
bodybuilding
anaerobic exercise
muscle building
musclebuilding
exercise that builds muscles through tension
waste
wastefulness dissipation
useless or profitless activity, using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly, if the effort brings no compensating gain it is a waste, mindless dissipation of natural resources
waste of effort
waste of energy
a useless effort
waste of material a useless consumption of material
waste of money money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
waste of time the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
construction drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem, the assignment was to make a construction that could be used in proving the Pythagorean theorem
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
road construction the construction of roads
shipbuilding
ship building
the construction of ships
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
jerry-building construction of inferior buildings for a quick profit
morale building
morale booster
anything that serves to increase morale, the sight of flowers every morning was my morale builder
waste permissive waste (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
bank
bank building
a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
building
edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place, there was a three-story building on the corner, it was an imposing edifice
building block a block of material used in construction work
building complex
complex
a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
Capitol
Capitol Building
the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet
church
church building
a place for public (especially Christian) worship, the church was empty
diplomatic building government building in which diplomats live or work
drain
drainpipe
waste pipe
a pipe through which liquid is carried away
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
farm building a building on a farm
government building a building that houses a branch of government
medical building
health facility
healthcare facility
building where medicine is practiced
office building
office block
a building containing offices where work is done
Roman building a building constructed by the ancient Romans
structure
construction
a thing constructed, a complex entity constructed of many parts, the structure consisted of a series of arches, she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons
telecom hotel
telco building
a building that houses telecommunications equipment, the telecom hotels are prime targets for bombing
wastepaper basket
waste-paper basket
wastebasket
waste basket
circular file
a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
thriftlessness
waste
wastefulness
the trait of wasting resources, a life characterized by thriftlessness and waste, the wastefulness of missed opportunities
construction
mental synthesis
the creation of a construct, the process of combining ideas into a congruous object of thought
construction grammatical construction
expression
a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit, I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
building permit a document authorizing the holder to construct a building of a particular kind on a particular lot
building code set of standards established and enforced by local government for the structural safety of buildings
construction
twist
an interpretation of a text or action, they put an unsympathetic construction on his conduct
building the occupants of a building, the entire building complained about the noise
construction industry
housing industry
an industry that builds housing
plant department
building department
the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant
building society British equivalent of United States savings and loan association
barren
waste
wasteland
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation, the barrens of central Africa, the trackless wastes of the desert
dump
garbage dump
trash dump
rubbish dump
wasteyard
waste-yard
dumpsite
a piece of land where waste materials are dumped
toxic waste dump
toxic waste site
toxic dumpsite
a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
toxic site
toxic waste area
Superfund site
a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up
vacant lot
building site
a lot on which there are no permanent buildings
unit
building block
a single undivided natural thing occurring in the composition of something else, units of nucleic acids
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bau steht für:

Vokabelquiz per Mail: