Suche

Bauland Deutsch Englisch Übersetzung



Bauland
building land
Bauland n
building land
Rückwidmung f (von Bauland usw.) adm. pol.
re-designation (of building land etc.)
Bauland n; Bauerwartungsland n; Baugelände n; Baugebiet n; Bauzone f Schw.
building land ground Br.; construction land ground Am.
Bauland parzellieren v (Raumplanung) adm.
Bauland parzellierend
Bauland parzelliert
parzellierte Fläche(n)
to parcel out () building ground; to plat construction ground Am. (spatial planning)
parceling out building ground; plating construction ground
parceled out building ground; plated construction ground
parcelled land; platted land Am.
Baugebiet n Dt.; Bauland n Ös. (Raumplanung) adm. geogr.
allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
Eigenart des Baugebiets
specific land-use area; zoning district Am. (spatial planning)
general function of the specific land-use area
special character of the specific land-use area
Baugrundstück n; Baugrund m; Bauparzelle f; Bauplatz m ugs. (Raumplanung)
Baugrundstücke pl; Baugründe pl; Bauparzellen pl; Bauplätze pl
unerschlossenes Baugründstück; unerschlossenes Bauland
building plot; building lot Am.; settlement site Am. (spatial planning)
building plots; building lots; settlement sites
greenfield site
erschließen (Bauland, Gebiet), nutzbar machen, zugänglich machen
erschließend, nutzbar machend, zugänglich machend
erschlossen, nutzbar gemacht, zugänglich gemacht
er
sie erschließt, er
sie macht nutzbar, er
sie macht zugänglich
ich
er
sie erschloss (erschloß alt), ich
er
sie machte nutzbar, ich
er
sie machte zugänglich
er
sie hat
hatte erschlossen, er
sie hat
hatte nutzbar gemacht, er
sie hat
hatte machte zugänglich
to develop
developing
developed
he
she developes
I
he
she developed
he
she has
had developed
etw. erschließen; etw. nutzbar machen; etw. zugänglich machen v (Bauland; Gebiet) constr.
erschließend; nutzbar machend; zugänglich machend
erschlossen; nutzbar gemacht; zugänglich gemacht
er sie erschließt; er sie macht nutzbar; er sie macht zugänglich
ich er sie erschloss (erschloß alt); ich er sie machte nutzbar; ich er sie machte zugänglich
er sie hat hatte erschlossen; er sie hat hatte nutzbar gemacht; er sie hat hatte machte zugänglich
to develop sth. (building land area)
developing
developed
he she developes
I he she developed
he she has had developed
etw. erschließen; etw. nutzbar machen; etw. zugänglich machen v (Bauland; Gebiet) constr.
erschließend; nutzbar machend; zugänglich machend
erschlossen; nutzbar gemacht; zugänglich gemacht
er sie erschließt; er sie macht nutzbar; er sie macht zugänglich
ich er sie erschloss (erschloß alt); ich er sie machte nutzbar; ich er sie machte zugänglich
er sie hat hatte erschlossen; er sie hat hatte nutzbar gemacht; er sie hat hatte machte zugänglich
to develop sth. (building land, area)
developing
developed
he she developes
I he she developed
he she has had developed

Deutsche Bauland Synonyme

bauland  
erschließen  (Bauland,  Gebiet)  Ânutzbar  machen  
erschließen (Bauland, Gebiet)  nutzbar machen  
Weitere Ergebnisse für Bauland Synonym nachschlagen

Englische building land Synonyme

building  Dymaxion house  White House  adobe house  anatomy  architectonics  architecture  arrangement  assemblage  assembly  build  buildup  casa  casting  cliff dwelling  combination  composition  compound  conformation  constitution  construct  construction  consulate  conversion  country house  country seat  crafting  craftsmanship  creation  cultivation  dacha  deanery  devising  dwelling house  edifice  elaboration  embassy  embodiment  erection  establishment  extraction  fabric  fabrication  farm  farmhouse  fashion  fashioning  forging  form  format  formation  forming  formulation  frame  framing  getup  growing  hall  handicraft  handiwork  harvesting  house  houseboat  hut  incorporation  junction  lake dwelling  living machine  lodge  machining  make  makeup  making  manor house  manse  manufacture  manufacturing  milling  mining  mixture  mold  molding  organic structure  organism  organization  packaged house  parsonage  pattern  patterning  penthouse  physique  piecing together  pile  plan  prefab  prefabricated house  prefabrication  preparation  presidential palace  processing  producing  production  putting together  pyramid  raising  ranch house  rectory  refining  roof  setup  shape  shaping  skyscraper  smelting  sod house  split-level  structure  structuring  superstructure  syneresis  synthesis  tectonics  texture  tissue  tower  town house  vicarage  warp and woof  weave  web  workmanship  
building block  air  atom  atomic particles  atoms  brute matter  chemical element  component  constituent  core  distillate  distillation  earth  element  elementary particle  elementary unit  elixir  essence  fabric  fire  fundamental particle  gist  heart  hyle  hypostasis  kernel  marrow  material  material world  materiality  matter  meat  medium  molecule  monad  natural world  nature  nub  physical world  pith  plenum  quintessence  sap  soul  spirit  stuff  substance  substratum  sum and substance  tangible  the four elements  unit of being  water  

Bauland Definition

Building
(p. pr. & vb. n.) of Build
Building
(n.) The act of constructing, erecting, or establishing.
Building
(n.) The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.
Building
(n.) That which is built
Land
(n.) Urine. See Lant.
Land
(n.) The solid part of the surface of the earth
Land
(n.) Any portion, large or small, of the surface of the earth, considered by itself, or as belonging to an individual or a people, as a country, estate, farm, or tract.
Land
(n.) Ground, in respect to its nature or quality
Land
(n.) The inhabitants of a nation or people.
Land
(n.) The mainland, in distinction from islands.
Land
(n.) The ground or floor.
Land
(n.) The ground left unplowed between furrows
Land
(n.) Any ground, soil, or earth whatsoever, as meadows, pastures, woods, etc., and everything annexed to it, whether by nature, as trees, water, etc., or by the hand of man, as buildings, fences, etc.
Land
(n.) The lap of the strakes in a clinker-built boat
Land
(n.) In any surface prepared with indentations, perforations, or grooves, that part of the surface which is not so treated, as the level part of a millstone between the furrows, or the surface of the bore of a rifled gun between the grooves.
Land
(v. t.) To set or put on shore from a ship or other water craft
Land
(v. t.) To catch and bring to shore
Land
(v. t.) To set down after conveying
Land
(v. i.) To go on shore from a ship or boat
Land-poor
(a.) Pecuniarily embarrassed through owning much unprofitable land.
No-man's land
() A space amidships used to keep blocks, ropes, etc.
No-man's land
() Fig.: An unclaimed space or time.
Table-land
(n.) A broad, level, elevated area of land

building land Bedeutung

land reform a redistribution of agricultural land (especially by government action)
farming land agriculture considered as an occupation or way of life, farming is a strenuous life, there's no work on the land any more
bodybuilding
anaerobic exercise
muscle building
musclebuilding
exercise that builds muscles through tension
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
shipbuilding
ship building
the construction of ships
land development making an area of land more useful
land-office business very large and profitable volume of commercial activity
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
jerry-building construction of inferior buildings for a quick profit
morale building
morale booster
anything that serves to increase morale, the sight of flowers every morning was my morale builder
corncrake
land rail
Crex crex
common Eurasian rail that frequents grain fields
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
bank
bank building
a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
building
edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place, there was a three-story building on the corner, it was an imposing edifice
building block a block of material used in construction work
building complex
complex
a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
Capitol
Capitol Building
the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet
church
church building
a place for public (especially Christian) worship, the church was empty
diplomatic building government building in which diplomats live or work
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
farm building a building on a farm
government building a building that houses a branch of government
land line
landline
a telephone line that travels over terrestrial circuits, a land line can be wire or fiber optics or microwave
land mine
ground-emplaced mine
booby trap
an explosive mine hidden underground, explodes when stepped on or driven over
land office a government office where business relating to public lands is transacted
medical building
health facility
healthcare facility
building where medicine is practiced
office building
office block
a building containing offices where work is done
Polaroid camera
Polaroid Land camera
a camera that develops and produces a positive print within seconds
Roman building a building constructed by the ancient Romans
telecom hotel
telco building
a building that houses telecommunications equipment, the telecom hotels are prime targets for bombing
twilight zone
no man's land
the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both), but there is still a twilight zone, the tantalizing occurrences that are probably noise but might possibly be a signal, in the twilight zone between humor and vulgarity, in that no man's land between negotiation and aggression
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
clouduckoo-land an imaginary place where you say people are when they seem optimistically out of touch with reality
Promised Land the goal towards which Christians strive
never-never land
dreamland
dreamworld
a pleasing country existing only in dreams or imagination
building permit a document authorizing the holder to construct a building of a particular kind on a particular lot
building code set of standards established and enforced by local government for the structural safety of buildings
building the occupants of a building, the entire building complained about the noise
plant department
building department
the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant
nation land country the people who live in a nation or country, a statement that sums up the nation's mood, the news was announced to the nation, the whole country worshipped him
state
nation
country
land
commonwealth
res publica
body politic
a politically organized body of people under a single government, the state has elected a new president, African nations, students who had come to the nation's capitol, the country's largest manufacturer, an industrialized land
building society British equivalent of United States savings and loan association
law of the land a phrase used in the Magna Carta to refer to the then established law of the kingdom (as distinct from Roman or civil law), today it refers to fundamental principles of justice commensurate with due process, the United States Constitution declares itself to be `the supreme law of the land'
Adelie Land
Terre Adelie
Adelie Coast
a costal region of Antarctica to the south of Australia, noted for its large colonies of penguins
fatherland
homeland
motherland
mother country
country of origin
native land
the country where you were born
Coats Land a region of western Antarctica along the southeastern shore of the Weddell Sea
commons common land a pasture subject to common use
country
state
land
the territory occupied by a nation, he returned to the land of his birth, he visited several European countries
domain
demesne
land
territory over which rule or control is exercised, his domain extended into Europe, he made it the law of the land
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Bauland, oder Baufläche wird ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche bezeichnet, für den Baurecht mit den für eine Bebauung erforderlichen rechtlichen und natürlichen Voraussetzungen gegeben ist. Bauland kann aus mehreren zusammenhängenden Grundstücken bestehen oder diese werden im Rahmen einer Baulandumlegung geschaffen.

Vokabelquiz per Mail: