Suche

Baumwollb�schel Deutsch Englisch Übersetzung



Anbaugebiet n agr. geogr.
Baumwollanbaugebiet n
Kaffeeanbaugebiet n
Kartoffelanbaugebiet n
Olivenanbaugebiet n
Tabakanbaugebiet n
Zuckerrohranbaugebiet n
Region mit Nahrungsmittelanbau
crop-growing region
cotton-growing region
coffee-growing region
potato-growing region
olive-growing region
tobacco-growing region
sugarcane-growing region
food-growing region
Baumwollballen m
Baumwollballen pl
cotton bale
cotton bales
Ceiba-Wollbäume pl (Ceiba) (botanische Gattung) bot.
Baumwollbaum m; Seidenwollbaum m; Wollbaum m; Weißer Kapokbaum m; Kapokbaum m (Ceiba pentandra)
Florettseidenbaum m (Ceiba speciosa)
ceiba cotton trees (botanical genus)
Java cotton tree; white silk-cotton tree; Java kapok tree; kapok tree
silk floss tree
Baumwollkleidung f; Baumwollbekleidung f textil.
cotton clothing
Baumwollbüschel n
Baumwollbüschel pl
cotton tuft
cotton tufts
Baumwolldrillich m textil.
Baumwolldrilliche pl
denim
denims
Baumwolldrillich
denim
Baumwolldrillich m textil.
denim; dungaree
Baumwolldrilliche
denims
Baumwolle f agr. textil.
reine Baumwolle
cotton
pure cotton
Baumwollernte f, Ernten n der Baumwolle agr.
Baumwollernten pl
cotton harvest
cotton harvests
merzerisieren, veredeln, Glanz geben, glänzend machen (Baumwolle)
merzerisierend
merzerisiert
er
sie merzerisiert
ich
er
sie merzerisierte
er
sie hat
hatte merzerisiert
to mercerize
mercerizing
mercerized
he
she mercerizes
I
he
she mercerized
he
she has
had mercerized
Baumwolle
cotton
Baumwolle, Naehfaden
cotton
Ausnummer f (Baumwolle) textil.
count of delivery side (cotton)
Baumwolle f agr. textil.
reine Baumwolle
noch nicht entkörnte Baumwolle
Baumwolle klopfen
cotton
pure cotton
seed cotton
to batten cotton
Baumwollernte f; Ernten n der Baumwolle agr.
Baumwollernten pl
cotton harvest
cotton harvests
Florentine f (geköperte Baumwolle) textil.
florentine (twilled cotton)
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen adj (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
Baumwolle f agr. textil.
langstaplige Baumwolle; lange Baumwolle
reine Baumwolle
noch nicht entkörnte Baumwolle
Baumwolle klopfen
cotton
long-stapled cotton; long-staple cotton; peeler
pure cotton
seed cotton
to batten cotton
Webart f; Bindungsart f; Bindung f textil.
abgeleitete Bindung
Atlasbindung f
Cannelébindung f
Dreherbindung f
Flachkörperbindung f
Huckbindung f; Gerstenkornbindung f
Leinwandbindung f; Kattunbindung f (Baumwolle) veraltet; Musselinbindung f (Baumwolle) veraltet; Tuchbindung f (Wolle) veraltet; Taftbindung f (Seide) veraltet
Scheindreherbindung f
weave; (kind of) weaving
derivation weave
satin weave; satin
cannele weave
leno weave
reclining twill weave
huckaback weave; barleycorn weave
linen weave; plain weave; tabby weave
mock leno weave
baumwollen adj; aus Baumwolle textil.
cotton
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen v (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
Baumwollensamt
velveteens
Baumwollentkörungsmaschine f; Entkörnungsmaschine f; Auskernmaschine f; Egreniermaschine f textil.
Baumwollentkörungsmaschinen pl; Entkörnungsmaschinen pl; Auskernmaschinen pl; Egreniermaschinen pl
cotton gin
cotton gins
Baumwollernte f, Baumwollernteertrag m agr.
cotton yield, yield of cotton
Baumwollernte f; Baumwollernteertrag m agr.
cotton yield; yield of cotton
Baumwollfaden m
Baumwollfäden pl
cotton thread
cotton threads
Baumwollfaser f textil.
Baumwollfasern pl
cotton fiber Am., cotton fibre Br.
cotton fibers, cotton fibres
Baumwollfaser f textil.
Baumwollfasern pl
cotton fibre Br.; cotton fiber Am.
cotton fibres; cotton fibers
Baumwollfeld n agr.
cotton field
Baumwollflanell n textil.
flannelette
Baumwollflanell n; Biber m textil.
flannelette
Baumwollflocke f
Baumwollflocken pl
cotton flock
cotton flocks
Baumwollgarn n textil.
sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread Am.
Baumwollgarn n textil.
Baumwollgarne pl
sewing cotton; cotton; cotton yarn; cotton thread Am.
cotton yarns; cotton threads
Baumwollgarn n textil.
Baumwollgarne pl
Baumwollstreichgarn n
cotton yarn; cotton thread Am.; sewing cotton
cotton yarns; cotton threads; sewing cottons
condenser cotton yarn
Maschinengarn n; Twist m textil.
Baumwollgarn n
twisted yarn; twist
cotton twist
Baumwollgewebe n textil.
reines Baumwollgewebe n
cotton fabric, cotton cloth, cotton
all-cotton cloth
Moleskin n textil. (Baumwollgewebe)
moleskin (cotton)
Baumwollgewebe n textil.
reines Baumwollgewebe n
cotton fabric; cotton cloth; cotton
all-cotton cloth
Crimps m (gekräuseltes Baumwollgewebe) textil.
crimp cloth
Regatta m (blauweißes Baumwollgewebe) textil.
regatta
Baumwollgras n
cotton grass
Baumwollhalbstoff m textil.
cotton rag pulp, cotton pulp
Baumwollhalbstoff m textil.
cotton rag pulp; cotton pulp
Halbzellstoff m; Halbstoff m; Halbzeug n (Papierherstellung)
Halbzellstoff aus einjährigen Pflanzen
Halbstoff aus Hadern
Halbzeug aus Stroh
Baumwollhalbstoff m; Baumwollhalbzeug n
semi-chemical paper pulp; half-stock; half stuff (papermaking)
annual plant pulp
rag pulp
straw pulp
cotton rag pulp; cotton pulp
Baumwollhandel m
cotton trade
Baumwollhandschuh m techn.
Baumwollhandschuhe pl
cotton glove
cotton gloves
Baumwollhemd n textil.
Baumwollhemden pl
cotton shirt
cotton shirts
Hemd n
Hemden pl
Baumwollhemd n
Freizeithemd n
Nylonhemd n
kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd n; Halbarmhemd n
langärmeliges Hemd; Langarmhemd n
besticktes Hemd
jdm. sein letztes Hemd geben
offenes Hemd
shirt
shirts
cotton shirt
casual shirt
nylon shirt
short-sleeved shirt
long-sleeved shirt
embroidered shirt
to give sb. the shirt off one's back
open-necked shirt
Baumwollhose f, Baumwollhosen pl textil.
cotton pants Am., cotton trousers
Baumwollhose f; Baumwollhosen pl textil.
cotton pants Am.; cotton trousers
lange Hose f; Hose f textil.
Hosen pl
Baumwollhose f
Bundfaltenhose f
Caprihose f
Cargohose f; Kampfhose f
Dreiviertelhose f
Freizeithose f; Chinohose f; Chino f
Hochwasserhose f humor.
Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f
Keilhose f
(enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f
(lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl
Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös.
kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern)
(modische) Lederhose f
Pantalons pl hist.
Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f
Pluderhose f für Damen
Radlerhose f
Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern)
Reithose f; Stiefelhose f
lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f
Satinhose f
Schlabberhose f; schlotternde Hose f
Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f
Skihose f
Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
Steghose f sport
Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f
wetterfeste Hose
Hose für jede Jahreszeit
eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
die ideale Hose für Golfer
(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated
trousers; pants
cotton trousers Br.; cotton pants Am.
pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats
Capri trousers Br.; Capri pants Am.
cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll.
3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am.
slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am.
high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am.
low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br.
wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am.
knee breeches; breeches; britches Am. coll.
knickerbockers; knickers
corduroy trousers Br.; corduroy pants Am.
leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
leather trousers Br.; leather pants Am.
pantaloons
bloomers
harem pants; yoga pants; pantaloons
cycling shorts; cycle shorts
splash trousers Br.; splash pants Am.
horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll.
jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs
satin trousers; satin pants
baggy trousers Br.; baggy pants Am.
bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares
ski trousers Br.; ski pants Am.
ski salopettes
stirrup trousers Br.; stirrup pants Am.
tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am.
all-weather trousers; all-weather pants
all-season trousers; all-season pants
to find a pair of trousers that fit perfectly Br.
the ideal pair of pants for golfers Am.
Baumwollindustrie f
cotton industry
(geografisches) Zentrum n; Kernland n (eines Phänomens)
das Zentrum der Baumwollindustrie in Lancashire
die Kernländer des Islam
heartland (of a phenomenon)
the heartland of Lancashire's cotton industry
the heartlands of Islam
Baumwolljacke f textil.
Baumwolljacken pl
cotton jacket
cotton jackets
Leinwand f; Segeltuch n; Zelttuch n; Baumwolljute f; (grobes) Leinen textil.
canvas
Baumwollkapsel f agr.
Baumwollkapseln pl
cotton boll
cotton bolls
Anthonomus-Rüsselkäfer pl (Anthonomus) (zoologische Gattung) zool.
Apfelblütenstecher m (Anthonomus pomorum)
Baumwollkapselkäfer f (Anthonomus grandis)
anthonomus weevils (zoological genus)
apple blossom weevil
boll weevil
Baumwollkleid n textil.
Baumwollkleider pl
cotton dress
cotton dresses
Baumwollkleidung f
cotton clothing
Baumwollmolton n m textil.
cotton molton
Molton n,m (beidseitig rauer Stoff) textil.
Baumwollmolton
molleton; mollitan
cotton molleton
Musselin m (weicher, glatter Stoff) textil.
Baumwollmusselin m
muslin
leno muslin
Baumwollpflanze f bot. agr.
Baumwollpflanzen pl
cotton plant
cotton plants
Baumwollpflanzen pl (Gossypium) (botanische Gattung) bot. agr.
cotton plants (botanical genus)
Baumwollpflanzer m agr.
Baumwollpflanzer pl
cotton planter
cotton planters
Baumwollplantage f agr.
Baumwollplantagen pl
cotton plantation
cotton plantations
Baumwollpresse f
Baumwollpressen pl
cotton press
cotton presses

Deutsche Baumwollb�schel Synonyme

Englische crop-growing region Synonyme

Baumwollb�schel Definition

Coffee
(n.) The "beans" or "berries" (pyrenes) obtained from the drupes of a small evergreen tree of the genus Coffea, growing in Abyssinia, Arabia, Persia, and other warm regions of Asia and Africa, and also in tropical America.
Coffee
(n.) The coffee tree.
Coffee
(n.) The beverage made from the roasted and ground berry.
Cotton
(n.) A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the unicellular twisted hairs which grow on the seeds of the cotton plant. Long-staple cotton has a fiber sometimes almost two inches long
Cotton
(n.) The cotton plant. See Cotten plant, below.
Cotton
(n.) Cloth made of cotton.
Cotton
(v. i.) To rise with a regular nap, as cloth does.
Cotton
(v. i.) To go on prosperously
Cotton
(v. i.) To unite
Cotton
(v. i.) To take a liking to
Crop
(n.) The pouchlike enlargement of the gullet of birds, serving as a receptacle for food
Crop
(n.) The top, end, or highest part of anything, especially of a plant or tree.
Crop
(n.) That which is cropped, cut, or gathered from a single felld, or of a single kind of grain or fruit, or in a single season
Crop
(n.) Grain or other product of the field while standing.
Crop
(n.) Anything cut off or gathered.
Crop
(n.) Hair cut close or short, or the act or style of so cutting
Crop
(n.) A projecting ornament in carved stone. Specifically, a finial.
Crop
(n.) Tin ore prepared for smelting.
Crop
(n.) Outcrop of a vein or seam at the surface.
Crop
(n.) A riding whip with a loop instead of a lash.
Crop
(v. t.) To cut off the tops or tips of
Crop
(v. t.) Fig.: To cut off, as if in harvest.
Crop
(v. t.) To cause to bear a crop
Crop
(v. i.) To yield harvest.
Crop-ear
(n.) A person or animal whose ears are cropped.
Crop-eared
(a.) Having the ears cropped.
Crop-tailed
(a.) Having the tail cropped.
Food
(n.) What is fed upon
Food
(n.) Anything that instructs the intellect, excites the feelings, or molds habits of character
Food
(v. t.) To supply with food.
Growing
(p. pr. & vb. n.) of Grow
Olive
(n.) A tree (Olea Europaea) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one-seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit for thousands of years, and its branches are the emblems of peace. The wood is yellowish brown and beautifully variegated.
Olive
(n.) The fruit of the olive. It has been much improved by cultivation, and is used for making pickles. Olive oil is pressed from its flesh.
Olive
(n.) Any shell of the genus Oliva and allied genera
Olive
(n.) The oyster catcher.
Olive
(n.) The color of the olive, a peculiar dark brownish, yellowish, or tawny green.
Olive
(n.) One of the tertiary colors, composed of violet and green mixed in equal strength and proportion.
Olive
(n.) An olivary body. See under Olivary.
Olive
(n.) A small slice of meat seasoned, rolled up, and cooked
Olive
(a.) Approaching the color of the olive
Potato
(n.) A plant (Solanum tuberosum) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of which there are numerous varieties used for food. It is native of South America, but a form of the species is found native as far north as New Mexico.
Potato
(n.) The sweet potato (see below).
Region
(n.) One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is conceived of as divided
Region
(n.) Tract, part, or space, lying about and including anything
Region
(n.) The upper air
Region
(n.) The inhabitants of a district.
Region
(n.) Place
Tobacco
(n.) An American plant (Nicotiana Tabacum) of the Nightshade family, much used for smoking and chewing, and as snuff. As a medicine, it is narcotic, emetic, and cathartic. Tobacco has a strong, peculiar smell, and an acrid taste.
Tobacco
(n.) The leaves of the plant prepared for smoking, chewing, etc., by being dried, cured, and manufactured in various ways.

crop-growing region / cotton-growing region / coffee-growing region / potato-growing region / olive-growing region / tobacco-growing region / sugarcane-growing region / food-growing region Bedeutung

food
nutrient
any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
crop-dusting
spraying
the dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft)
tobacco mosaic virus
TMV
the widely studied plant virus that causes tobacco mosaic, it was the first virus discovered ()
potato yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
potato scab bacteria
Streptomyces scabies
cause of a potato disease characterized by brownish corky tissue
Pacific ridley
olive ridley
Lepidochelys olivacea
oliveolored sea turtle of tropical Pacific and Indian and the southern Atlantic oceans
craw
crop
a pouch in many birds and some lower animals that resembles a stomach for storage and preliminary maceration of food
Colorado potato beetle
Colorado beetle
potato bug
potato beetle
Leptinotarsa decemlineata
black-and-yellow beetle that feeds in adult and larval stages on potato leaves, originally of eastern Rocky Mountains, now worldwide
cotton stainer a true bug: bug that damages and stains the lint of developing cotton
sweet-potato whitefly a variety of whitefly
cotton strain feeds primarily on cotton
tobacco thrips
Frankliniella fusca
injurious to growing tobacco and peanuts
tobacco moth
cacao moth
Ephestia elutella
small moth whose larvae feed on tobacco and other dried plant products
potato moth
potato tuber moth
splitworm
Phthorimaea operculella
greyish-brown moth whose larva is the potato tuberworm
potato tuberworm
Phthorimaea operculella
larva of potato moth, mines in leaves and stems of e.g. potatoes and tobacco
tobacco hornworm
tomato worm
Manduca sexta
large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tobacco and related plants, similar to tomato hornworm
tomato hornworm
potato worm
Manduca quinquemaculata
large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants, similar to tobacco hornworm
corn earworm
cotton bollworm
tomato fruitworm
tobacco budworm
vetchworm
Heliothis zia
larva of a noctuid moth, highly destructive to especially corn and cotton and tomato crops
cotton mouse
Peromyscus gossypinus
large dark mouse of southeastern United States
cotton rat
Sigmodon hispidus
destructive long-haired burrowing rat of southern North America and Central America
food fish any fish used for food by human beings
cafe
coffeehouse
coffee shop
coffee bar
a small restaurant where drinks and snacks are sold
coffee can a can for storing ground coffee
coffee cup a cup from which coffee is drunk
coffee filter filter (usually of paper) that passes the coffee and retains the coffee grounds
coffee maker a kitchen appliance for brewing coffee automatically
coffee mill
coffee grinder
a mill that grinds roasted coffee beans
coffee mug a mug intended for serving coffee
coffee stall a stand (usually movable) selling hot coffee and food (especially at night)
coffee table
cocktail table
low table where magazines can be placed and coffee or cocktails are served
coffee-table book an elaborate oversize book suitable for displaying on a coffee table
coffee urn an urn in which coffee is made and kept hot
cotton fabric woven from cotton fibers
cotton thread made of cotton fibers
cotton flannel
Canton flannel
a stout cotton fabric with nap on only one side
cotton gin
gin
a machine that separates the seeds from raw cotton fibers
cotton mill a textile mill for making cotton textiles
crop the stock or handle of a whip
crop the output of something in a season, the latest crop of fashions is about to hit the stores
delicatessen
deli
food shop
a shop selling ready-to-eat food products
dumbwaiter
food elevator
a small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another
food additive
artificial additive
an additive to food intended to improve its flavor or appearance or shelf-life
food court an area (as in a shopping mall) where fast food is sold (usually around a common eating area)
food processor a kitchen appliance with interchangeable blades, used for shredding or blending or chopping or slicing food
food hamper a hamper for packing and transporting food
grocery store
grocery
food market
market
a marketplace where groceries are sold, the grocery store included a meat market
ocarina
sweet potato
egg-shaped terra cotta wind instrument with a mouthpiece and finger holes
olive drab a cloth of an olive-brown color used for military uniforms
olive drab olive-drab uniform military uniform of the United States Army, made from cloth of a dull olive color
pipe tobacco pipe a tube with a small bowl at one end, used for smoking tobacco
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.