Suche

Baumw�rger Deutsch Englisch Übersetzung



Wacholder pl (Juniperus) (botanische Gattung) bot.
gewöhnlicher Wacholder m; Heidewacholder m; Machandel m Norddt.; Machandelbaum m Norddt.; Kranewit m Bayr. Ös.; Kranewet Ös. (Juniperus communis)
Kriechwacholder m (Juniperus horizontalis)
stinkender Baumwacholder m (Juniperus foetidissima)
Bergwacholder m; ostafrikanischer Wacholder m; Bleistiftzeder f (Juniperus procera)
Bermudawacholder m; Floridawacholder m; Floridazeder f (Juniperus bermudiana)
chinesischer Wacholder m (Juniperus chinensis)
griechischer Wacholder m (Juniperus excelsa)
Zypressenwacholder m; phönizischer Wacholder m (Juniperus phoenicea)
syrischer Wacholder m (Juniperus drupacea)
westlicher Wacholder m (Juniperus occidentalis)
Zedernwacholder m; Stechwacholder m; rotbeeriger Wacholder m (Juniperus oxycedrus)
Igelwacholder m; Nadelwacholder m; Strandwacholder m (Juniperus rigida)
Stinkwacholder m; Sadebaum m; Sebenbaum m (Juniperus sabina)
spanischer Wacholder m (Juniperus thurifera)
Tibet-Wacholder m (Juniperus tibetica)
virginischer Wacholder Sadebaum m; virginische Zeder f; Rotzeder f; Bleistiftzeder f (Juniperus virginiana)
junipers (botanical genus)
common juniper
creeping juniper
stinking juniper
African juniper; African pencil cedar
Bermuda juniper; Bermuda cedar
Chinese juniper
Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
Phoenician juniper
Syrian juniper
Western juniper
cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
savin
Spanish juniper; incense juniper
Tibetan juniper
Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper cedar; pencil cedar
Baumwachs n
grafting wax
Wipfel m, Baumwipfel m
Wipfel pl, Baumwipfel pl
top, tree top, head
tops, tree tops, heads
Baumwipfel m; Wipfel m bot.
Baumwipfel pl; Wipfel pl
treetop
treetops
Anbaugebiet n agr. geogr.
Baumwollanbaugebiet n
Kaffeeanbaugebiet n
Kartoffelanbaugebiet n
Olivenanbaugebiet n
Tabakanbaugebiet n
Zuckerrohranbaugebiet n
Region mit Nahrungsmittelanbau
crop-growing region
cotton-growing region
coffee-growing region
potato-growing region
olive-growing region
tobacco-growing region
sugarcane-growing region
food-growing region
Baumwollballen m
Baumwollballen pl
cotton bale
cotton bales
Ceiba-Wollbäume pl (Ceiba) (botanische Gattung) bot.
Baumwollbaum m; Seidenwollbaum m; Wollbaum m; Weißer Kapokbaum m; Kapokbaum m (Ceiba pentandra)
Florettseidenbaum m (Ceiba speciosa)
ceiba cotton trees (botanical genus)
Java cotton tree; white silk-cotton tree; Java kapok tree; kapok tree
silk floss tree
Baumwollkleidung f; Baumwollbekleidung f textil.
cotton clothing
Baumwollbüschel n
Baumwollbüschel pl
cotton tuft
cotton tufts
Baumwolldrillich m textil.
Baumwolldrilliche pl
denim
denims
Baumwolldrillich
denim
Baumwolldrillich m textil.
denim; dungaree
Baumwolldrilliche
denims
Baumwolle f agr. textil.
reine Baumwolle
cotton
pure cotton
Baumwollernte f, Ernten n der Baumwolle agr.
Baumwollernten pl
cotton harvest
cotton harvests
merzerisieren, veredeln, Glanz geben, glänzend machen (Baumwolle)
merzerisierend
merzerisiert
er
sie merzerisiert
ich
er
sie merzerisierte
er
sie hat
hatte merzerisiert
to mercerize
mercerizing
mercerized
he
she mercerizes
I
he
she mercerized
he
she has
had mercerized
Baumwolle
cotton
Baumwolle, Naehfaden
cotton
Ausnummer f (Baumwolle) textil.
count of delivery side (cotton)
Baumwolle f agr. textil.
reine Baumwolle
noch nicht entkörnte Baumwolle
Baumwolle klopfen
cotton
pure cotton
seed cotton
to batten cotton
Baumwollernte f; Ernten n der Baumwolle agr.
Baumwollernten pl
cotton harvest
cotton harvests
Florentine f (geköperte Baumwolle) textil.
florentine (twilled cotton)
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen adj (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
Baumwolle f agr. textil.
langstaplige Baumwolle; lange Baumwolle
reine Baumwolle
noch nicht entkörnte Baumwolle
Baumwolle klopfen
cotton
long-stapled cotton; long-staple cotton; peeler
pure cotton
seed cotton
to batten cotton
Webart f; Bindungsart f; Bindung f textil.
abgeleitete Bindung
Atlasbindung f
Cannelébindung f
Dreherbindung f
Flachkörperbindung f
Huckbindung f; Gerstenkornbindung f
Leinwandbindung f; Kattunbindung f (Baumwolle) veraltet; Musselinbindung f (Baumwolle) veraltet; Tuchbindung f (Wolle) veraltet; Taftbindung f (Seide) veraltet
Scheindreherbindung f
weave; (kind of) weaving
derivation weave
satin weave; satin
cannele weave
leno weave
reclining twill weave
huckaback weave; barleycorn weave
linen weave; plain weave; tabby weave
mock leno weave
baumwollen adj; aus Baumwolle textil.
cotton
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen v (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
Baumwollensamt
velveteens
Baumwollentkörungsmaschine f; Entkörnungsmaschine f; Auskernmaschine f; Egreniermaschine f textil.
Baumwollentkörungsmaschinen pl; Entkörnungsmaschinen pl; Auskernmaschinen pl; Egreniermaschinen pl
cotton gin
cotton gins
Baumwollernte f, Baumwollernteertrag m agr.
cotton yield, yield of cotton
Baumwollernte f; Baumwollernteertrag m agr.
cotton yield; yield of cotton
Baumwollfaden m
Baumwollfäden pl
cotton thread
cotton threads
Baumwollfaser f textil.
Baumwollfasern pl
cotton fiber Am., cotton fibre Br.
cotton fibers, cotton fibres
Baumwollfaser f textil.
Baumwollfasern pl
cotton fibre Br.; cotton fiber Am.
cotton fibres; cotton fibers
Baumwollfeld n agr.
cotton field
Baumwollflanell n textil.
flannelette
Baumwollflanell n; Biber m textil.
flannelette
Baumwollflocke f
Baumwollflocken pl
cotton flock
cotton flocks
Baumwollgarn n textil.
sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread Am.
Baumwollgarn n textil.
Baumwollgarne pl
sewing cotton; cotton; cotton yarn; cotton thread Am.
cotton yarns; cotton threads
Baumwollgarn n textil.
Baumwollgarne pl
Baumwollstreichgarn n
cotton yarn; cotton thread Am.; sewing cotton
cotton yarns; cotton threads; sewing cottons
condenser cotton yarn
Maschinengarn n; Twist m textil.
Baumwollgarn n
twisted yarn; twist
cotton twist
Baumwollgewebe n textil.
reines Baumwollgewebe n
cotton fabric, cotton cloth, cotton
all-cotton cloth
Moleskin n textil. (Baumwollgewebe)
moleskin (cotton)
Baumwollgewebe n textil.
reines Baumwollgewebe n
cotton fabric; cotton cloth; cotton
all-cotton cloth
Crimps m (gekräuseltes Baumwollgewebe) textil.
crimp cloth
Regatta m (blauweißes Baumwollgewebe) textil.
regatta
Baumwollgras n
cotton grass
Baumwollhalbstoff m textil.
cotton rag pulp, cotton pulp
Baumwollhalbstoff m textil.
cotton rag pulp; cotton pulp
Halbzellstoff m; Halbstoff m; Halbzeug n (Papierherstellung)
Halbzellstoff aus einjährigen Pflanzen
Halbstoff aus Hadern
Halbzeug aus Stroh
Baumwollhalbstoff m; Baumwollhalbzeug n
semi-chemical paper pulp; half-stock; half stuff (papermaking)
annual plant pulp
rag pulp
straw pulp
cotton rag pulp; cotton pulp
Baumwollhandel m
cotton trade
Baumwollhandschuh m techn.
Baumwollhandschuhe pl
cotton glove
cotton gloves
Baumwollhemd n textil.
Baumwollhemden pl
cotton shirt
cotton shirts
Hemd n
Hemden pl
Baumwollhemd n
Freizeithemd n
Nylonhemd n
kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd n; Halbarmhemd n
langärmeliges Hemd; Langarmhemd n
besticktes Hemd
jdm. sein letztes Hemd geben
offenes Hemd
shirt
shirts
cotton shirt
casual shirt
nylon shirt
short-sleeved shirt
long-sleeved shirt
embroidered shirt
to give sb. the shirt off one's back
open-necked shirt
Baumwollhose f, Baumwollhosen pl textil.
cotton pants Am., cotton trousers
Baumwollhose f; Baumwollhosen pl textil.
cotton pants Am.; cotton trousers
lange Hose f; Hose f textil.
Hosen pl
Baumwollhose f
Bundfaltenhose f
Caprihose f
Cargohose f; Kampfhose f
Dreiviertelhose f
Freizeithose f; Chinohose f; Chino f
Hochwasserhose f humor.
Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f
Keilhose f
(enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f
(lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl
Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös.
kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern)
(modische) Lederhose f
Pantalons pl hist.
Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f
Pluderhose f für Damen
Radlerhose f
Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern)
Reithose f; Stiefelhose f
lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f
Satinhose f
Schlabberhose f; schlotternde Hose f
Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f
Skihose f
Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
Steghose f sport
Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f
wetterfeste Hose
Hose für jede Jahreszeit
eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
die ideale Hose für Golfer
(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated
trousers; pants
cotton trousers Br.; cotton pants Am.
pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats
Capri trousers Br.; Capri pants Am.
cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll.
3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am.
slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am.
high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am.
low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br.
wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am.
knee breeches; breeches; britches Am. coll.
knickerbockers; knickers
corduroy trousers Br.; corduroy pants Am.
leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
leather trousers Br.; leather pants Am.
pantaloons
bloomers
harem pants; yoga pants; pantaloons
cycling shorts; cycle shorts
splash trousers Br.; splash pants Am.
horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll.
jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs
satin trousers; satin pants
baggy trousers Br.; baggy pants Am.
bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares
ski trousers Br.; ski pants Am.
ski salopettes
stirrup trousers Br.; stirrup pants Am.
tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am.
all-weather trousers; all-weather pants
all-season trousers; all-season pants
to find a pair of trousers that fit perfectly Br.
the ideal pair of pants for golfers Am.
Baumwollindustrie f
cotton industry
(geografisches) Zentrum n; Kernland n (eines Phänomens)
das Zentrum der Baumwollindustrie in Lancashire
die Kernländer des Islam
heartland (of a phenomenon)
the heartland of Lancashire's cotton industry
the heartlands of Islam
Baumwolljacke f textil.
Baumwolljacken pl
cotton jacket
cotton jackets
Leinwand f; Segeltuch n; Zelttuch n; Baumwolljute f; (grobes) Leinen textil.
canvas
Baumwollkapsel f agr.
Baumwollkapseln pl
cotton boll
cotton bolls
Anthonomus-Rüsselkäfer pl (Anthonomus) (zoologische Gattung) zool.
Apfelblütenstecher m (Anthonomus pomorum)
Baumwollkapselkäfer f (Anthonomus grandis)
anthonomus weevils (zoological genus)
apple blossom weevil
boll weevil
Baumwollkleid n textil.
Baumwollkleider pl
cotton dress
cotton dresses
Baumwollkleidung f
cotton clothing
Baumwollmolton n m textil.
cotton molton
Molton n,m (beidseitig rauer Stoff) textil.
Baumwollmolton
molleton; mollitan
cotton molleton
Musselin m (weicher, glatter Stoff) textil.
Baumwollmusselin m
muslin
leno muslin
Baumwollpflanze f bot. agr.
Baumwollpflanzen pl
cotton plant
cotton plants

Deutsche Baumw�rger Synonyme

Englische junipers Synonyme

Baumw�rger Definition

African
(a.) Of or pertaining to Africa.
African
(n.) A native of Africa
Avignon berry
() The fruit of the Rhamnus infectorius, eand of other species of the same genus
Bermuda grass
() A kind of grass (Cynodon Dactylon) esteemed for pasture in the Southern United States. It is a native of Southern Europe, but is now wide-spread in warm countries
Berry
(n.) Any small fleshy fruit, as the strawberry, mulberry, huckleberry, etc.
Berry
(n.) A small fruit that is pulpy or succulent throughout, having seeds loosely imbedded in the pulp, as the currant, grape, blueberry.
Berry
(n.) The coffee bean.
Berry
(n.) One of the ova or eggs of a fish.
Berry
(v. i.) To bear or produce berries.
Berry
(n.) A mound
Botanical
(a.) Of or pertaining to botany
Bow-pencil
(n.) Bow-compasses, one leg of which carries a pencil.
Cade
(a.) Bred by hand
Cade
(v. t.) To bring up or nourish by hand, or with tenderness
Cade
(n.) A barrel or cask, as of fish.
Cade
(n.) A species of juniper (Juniperus Oxycedrus) of Mediterranean countries.
Cedar
(n.) The name of several evergreen trees. The wood is remarkable for its durability and fragrant odor.
Cedar
(a.) Of or pertaining to cedar.
Chinese
(a.) Of or pertaining to China
Chinese
(n. sing. & pl.) A native or natives of China, or one of that yellow race with oblique eyelids who live principally in China.
Chinese
(n. sing. & pl.) The language of China, which is monosyllabic.
Common
(v.) Belonging or relating equally, or similarly, to more than one
Common
(v.) Belonging to or shared by, affecting or serving, all the members of a class, considered together
Common
(v.) Often met with
Common
(v.) Not distinguished or exceptional
Common
(v.) Profane
Common
(v.) Given to habits of lewdness
Common
(n.) The people
Common
(n.) An inclosed or uninclosed tract of ground for pleasure, for pasturage, etc., the use of which belongs to the public
Common
(n.) The right of taking a profit in the land of another, in common either with the owner or with other persons
Common
(v. i.) To converse together
Common
(v. i.) To participate.
Common
(v. i.) To have a joint right with others in common ground.
Common
(v. i.) To board together
Common sense
() See Common sense, under Sense.
Compact
(p. p. & a) Joined or held together
Compact
(p. p. & a) Composed or made
Compact
(p. p. & a) Closely or firmly united, as the particles of solid bodies
Compact
(p. p. & a) Brief
Compact
(v. t.) To thrust, drive, or press closely together
Compact
(v. t.) To unite or connect firmly, as in a system.
Compact
(n.) An agreement between parties
Creeping
(p. pr. & vb. n.) of Creep
Creeping
(a.) Crawling, or moving close to the ground.
Creeping
(a.) Growing along, and clinging to, the ground, or to a wall, etc., by means of rootlets or tendrils.
Devil's darning-needle
() A dragon fly. See Darning needle, under Darn, v. t.
Eastern
(a.) Situated or dwelling in the east
Eastern
(a.) Going toward the east, or in the direction of east
Genus
(n.) A class of objects divided into several subordinate species
Genus
(n.) An assemblage of species, having so many fundamental points of structure in common, that in the judgment of competent scientists, they may receive a common substantive name. A genus is not necessarily the lowest definable group of species, for it may often be divided into several subgenera. In proportion as its definition is exact, it is natural genus

junipers (botanical genus) / common juniper / creeping juniper / stinking juniper / African juniper; African pencil cedar / Bermuda juniper; Bermuda cedar / Chinese juniper / Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper / Phoenician juniper / Syrian juniper / Western juniper / cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper / needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper / savin / Spanish juniper; incense juniper / Tibetan juniper / Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper cedar; pencil cedar Bedeutung

crawl crawling
creep
creeping
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body, a crawl was all that the injured man could manage, the traffic moved at a creep
Chinese checkers
Chinese chequers
a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point
phytotherapy
herbal therapy
botanical medicine
the use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet)
shore duty naval service at land bases
Battle of the Spanish Armada in the English Channel a small fleet of British ships successfully defeated the large armada sent from Spain by Philip II to invade England
Chinese Revolution the republican revolution against the Manchu dynasty in China, -
Crimean War a war in Crimea between Russia and a group of nations including England and France and Turkey and Sardinia, -
Spanish-American War
Spanish War
a war between the United States and Spain in
Spanish Civil War civil war in Spain in which Franco succeeded in overthrowing the republican government, during the war Spain became a battleground for fascists and socialists from all countries, -
War of Greek Independence the Greeks rebelled against Turkish rule in , with the support of England and France and Russia they won independence in at Navarino (although the country included only half its present size)
War of the Spanish Succession a general war in Europe (-) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain, England and Holland hoped to limit Louis' power
form genus an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms
Heliobacter
genus Heliobacter
a genus of helical or curved or straight aerobic bacteria with rounded ends and multiple flagella, found in the gastric mucosa of primates (including humans)
bacteria genus a genus of bacteria
Aerobacter
genus Aerobacter
aerobic bacteria widely distributed in nature
Rhizobium
genus Rhizobium
the type genus of Rhizobiaceae, usually occur in the root nodules of legumes, can fix atmospheric oxygen
Agrobacterium
genus Agrobacterium
small motile bacterial rods that can reduce nitrates and cause galls on plant stems
genus Bacillus type genus of the Bacillaceae, includes many saprophytes important in decay of organic matter and a number of parasites
genus Clostridium anaerobic or micro-aerophilic rod-shaped or spindle-shaped saprophytes, nearly cosmopolitan in soil, animal intestines, and dung
genus Nostoc type genus of the family Nostocaceae: freshwater blue-green algae
genus Trichodesmium a genus of blue-green algae
Pseudomonas
genus Pseudomonas
type genus of the family Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus Xanthomonas
a genus of bacteria similar to Pseudomonas but producing a yellow pigment that is not soluble in water
Nitrobacter
genus Nitrobacter
rod-shaped soil bacteria
Nitrosomonas
genus Nitrosomonas
ellipsoidal soil bacteria
genus Thiobacillus a genus of bacteria
genus Spirillum a genus of bacteria
genus Vibrio a genus of bacteria
Bacteroides
genus Bacteroides
type genus of Bacteroidaceae, genus of Gram-negative rodlike anaerobic bacteria producing no endospores and no pigment and living in the gut of man and animals
Calymmatobacterium
genus Calymmatobacterium
a genus of bacterial rods containing only the one species that causes granuloma inguinale
Francisella
genus Francisella
a genus of Gram-negative aerobic bacteria that occur as pathogens and parasite in many animals (including humans)
genus Corynebacterium the type genus of the family Corynebacteriaceae which is widely distributed in nature, the best known are parasites and pathogens of humans and domestic animals
genus Listeria a genus of aerobic motile bacteria of the family Corynebacteriaceae containing small Gram-positive rods
genus Escherichia a genus of bacteria
genus Klebsiella a genus of bacteria
genus Salmonella a genus of bacteria
genus Serratia
Serratia
a genus of motile peritrichous bacteria that contain small Gram-negative rod
genus Shigella a genus of bacteria
genus Erwinia a genus of bacteria
genus Rickettsia can cause typhus and Rocky Mountain spotted fever in humans
genus Chlamydia type genus of the family Chlamydiaceae: diseaseausing parasites
genus Mycoplasma type and sole genus of the family Mycoplasmataceae
genus Actinomyces type genus of the family Actinomycetaceae
genus Streptomyces type genus of the family Streptomycetaceae
genus Mycobacterium nonmotile Gram-positive aerobic bacteria
Polyangium
genus Polyangium
type genus of the family Polyangiaceae: myxobacteria with rounded fruiting bodies enclosed in a membrane
Micrococcus
genus Micrococcus
type genus of the family Micrococcaceae
genus Staphylococcus includes many pathogenic species
genus Lactobacillus type genus of the family Lactobacillaceae
genus Diplococcus a genus of bacteria
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.