Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Baustoffh�ndler
Deutsch Englisch Übersetzung
Baustoff
m
Baustoffe
pl
building material, construction material
building materials, construction materials
Baustoff
m
nutrient
feuerfester Baustoff, Feuerfestmaterial
n
refractory
hochtonerdhaltiger Schamotte-Baustoff
high-alumina refractory material
Baustoff
m
; Baumaterial
n
constr.
Baustoffe
pl
; Baumaterialien
pl
building material; construction material; structural material
building materials; construction materials
feuerfester Baustoff; Feuerfestmaterial
n
Kohlenstoff-Feuerfeststein
m
refractory
carbon refractory
(biochemischer) Baustoff
m
biochem.
Baustoffe
pl
body-building substance; body-building element
body-building substances; body-building elements
Gipskarton
m
; Rigips
m
tm
(Baustoff)
constr.
die Papierschicht auf dem Gipskarton
mit Gipskarton arbeiten
gypsum plasterboard; gypsum board; plasterboard; drywall
Am.
; sheetrock
Am.
tm
; gyprock
Austr.
tm
(building material)
the paper layer of plasterboard drywall
to work with plasterboard sheetrock gyprock
Mörtel
m
; Mauerspeise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speis
m
Mittelwestdt.
Süddt.
ugs.
(Baustoff)
constr.
Abdichtungsmörtel
m
; Abdichtmörtel
m
; Dichtungsmörtel
m
Armierungsmörtel
m
Bariummörtel
m
Füllmörtel
m
Klebemörtel
m
Fertigmörtel
m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel
m
Fugenmörtel
m
; Fugmörtel
m
Gipsmörtel
m
; Baugips
m
Kalkputzmörtel
m
Kalkzementmörtel
m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel
m
Leichtmörtel
m
Putzmörtel
m
Puzzolanmörtel
m
; Trassmörtel
m
Schwermörtel
m
Surkhi-Mörtel
m
Werkvormörtel
m
Werkmörtel
m
Zementmörtel
m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel
m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo
Br.
cement-lime mortar
Stampflehm
m
(Baustoff)
constr.
rammed earth (building material)
Strohlehm
m
; Weller
m
(Baustoff)
constr.
cob (building material)
Baustoffe
building materials
Materialaufzug
m
für Baustoffe
constr.
hoist for building materials
Maßhaltigkeit
f
(von Baustoffen)
constr.
dimensional stability (of building materials)
Baustoffhändler
builder's merchant
Baustoffhandel
m
econ.
building materials trade
Baustoffhandlung
f
econ.
constr.
Baustoffhandlungen
pl
construction material shop
Br.
; building material store
Am.
construction material shops; building material stores
Baustoffklasse
f
building material class
Baustofflieferant
m
Baustofflieferanten
pl
supplier of building material; supplier of construction material
suppliers of building material; suppliers of construction material
Baustoffprüfer
m
; Baustoffprüferin
f
Baustoffprüfer
pl
; Baustoffprüferinnen
pl
Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Asphalttechnik
Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Geotechnik
Baustoffprüfer mit Schwerpunkt Mörtel- und Betontechnik
construction materials tester; CMT technician
construction materials testers; CMT technicians
asphalt pavement tester
geotechnical materials tester
mortar and concrete materials tester
Baustoffprüfung
f
; Baumaterialprüfung
f
constr.
construction materials testing CMT
baustoffschädlich
adj
aggressive to building material
Deutsche
Baustoffh�ndler Synonyme
Englische
building material construction material Synonyme
building
Dymaxion house
White House
adobe house
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
assemblage
assembly
build
buildup
casa
casting
cliff dwelling
combination
composition
compound
conformation
constitution
construct
construction
consulate
conversion
country house
country seat
crafting
craftsmanship
creation
cultivation
dacha
deanery
devising
dwelling house
edifice
elaboration
embassy
embodiment
erection
establishment
extraction
fabric
fabrication
farm
farmhouse
fashion
fashioning
forging
form
format
formation
forming
formulation
frame
framing
getup
growing
hall
handicraft
handiwork
harvesting
house
houseboat
hut
incorporation
junction
lake dwelling
living machine
lodge
machining
make
makeup
making
manor house
manse
manufacture
manufacturing
milling
mining
mixture
mold
molding
organic structure
organism
organization
packaged house
parsonage
pattern
patterning
penthouse
physique
piecing together
pile
plan
prefab
prefabricated house
prefabrication
preparation
presidential palace
processing
producing
production
putting together
pyramid
raising
ranch house
rectory
refining
roof
setup
shape
shaping
skyscraper
smelting
sod house
split-level
structure
structuring
superstructure
syneresis
synthesis
tectonics
texture
tissue
tower
town house
vicarage
warp and woof
weave
web
workmanship
building
block
air
atom
atomic particles
atoms
brute matter
chemical element
component
constituent
core
distillate
distillation
earth
element
elementary particle
elementary unit
elixir
essence
fabric
fire
fundamental particle
gist
heart
hyle
hypostasis
kernel
marrow
material
material world
materiality
matter
meat
medium
molecule
monad
natural world
nature
nub
physical world
pith
plenum
quintessence
sap
soul
spirit
stuff
substance
substratum
sum and substance
tangible
the four elements
unit of being
water
Baustoffh�ndler Definition
Building
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Build
Building
(
n.
)
The
act
of
constructing,
erecting,
or
establishing.
Building
(
n.
)
The
art
of
constructing
edifices,
or
the
practice
of
civil
architecture.
Building
(
n.
)
That
which
is
built
Construction
(
n.
)
The
process
or
art
of
constructing
Construction
(
n.
)
The
form
or
manner
of
building
or
putting
together
the
parts
of
anything
Construction
(
n.
)
The
arrangement
and
connection
of
words
in
a
sentence
Construction
(
n.
)
The
method
of
construing,
interpreting,
or
explaining
a
declaration
or
fact
Material
(
a.
)
Consisting
of
matter
Material
(
a.
)
Hence:
Pertaining
to,
or
affecting,
the
physical
nature
of
man,
as
distinguished
from
the
mental
or
moral
nature
Material
(
a.
)
Of
solid
or
weighty
character
Material
(
a.
)
Pertaining
to
the
matter,
as
opposed
to
the
form,
of
a
thing.
See
Matter.
Material
(
n.
)
The
substance
or
matter
of
which
anything
is
made
or
may
be
made.
Material
(
v.
t.)
To
form
from
matter
building material construction material / building materials construction materials Bedeutung
material
breach
a
breach
serious
enough
to
destroy
the
value
of
the
contract
and
to
give
a
basis
for
an
action
for
breach
of
contract
bodybuilding
anaerobic
exercise
muscle
building
musclebuilding
exercise
that
builds
muscles
through
tension
materials
handling
act
of
loading
and
unloading
and
moving
goods
within
e.g.
a
factory
especially
using
mechanical
devices
waste
of
material
a
useless
consumption
of
material
construction
drawing
a
figure
satisfying
certain
conditions
as
part
of
solving
a
problem
or
proving
a
theorem,
the
assignment
was
to
make
a
construction
that
could
be
used
in
proving
the
Pythagorean
theorem
creating
from
raw
materials
the
act
of
creating
something
that
is
different
from
the
materials
that
went
into
it
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
road
construction
the
construction
of
roads
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction,
workers
in
the
building
trades
jerry-building
construction
of
inferior
buildings
for
a
quick
profit
morale
building
morale
booster
anything
that
serves
to
increase
morale,
the
sight
of
flowers
every
morning
was
my
morale
builder
apartment
building
apartment
house
a
building
that
is
divided
into
apartments
bank
bank
building
a
building
in
which
the
business
of
banking
transacted,
the
bank
is
on
the
corner
of
Nassau
and
Witherspoon
bedding
material
bedding
litter
material
used
to
provide
a
bed
for
animals
building
edifice
a
structure
that
has
a
roof
and
walls
and
stands
more
or
less
permanently
in
one
place,
there
was
a
three-story
building
on
the
corner,
it
was
an
imposing
edifice
building
block
a
block
of
material
used
in
construction
work
building
complex
complex
a
whole
structure
(as
a
building)
made
up
of
interconnected
or
related
structures
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
Capitol
Capitol
Building
the
government
building
in
Washington
where
the
United
States
Senate
and
the
House
of
Representatives
meet
church
church
building
a
place
for
public
(especially
Christian)
worship,
the
church
was
empty
diplomatic
building
government
building
in
which
diplomats
live
or
work
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
fabric
cloth
material
textile
artifact
made
by
weaving
or
felting
or
knitting
or
crocheting
natural
or
synthetic
fibers,
the
fabric
in
the
curtains
was
light
and
semitransparent,
woven
cloth
originated
in
Mesopotamia
around
BC,
she
measured
off
enough
material
for
a
dress
farm
building
a
building
on
a
farm
government
building
a
building
that
houses
a
branch
of
government
material
things
needed
for
doing
or
making
something,
writing
materials,
useful
teaching
materials
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
photographic
paper
photographic
material
light-sensitive
paper
on
which
photograph
can
be
printed
piece
of
cloth
piece
of
material
a
separate
part
consisting
of
fabric
Roman
building
a
building
constructed
by
the
ancient
Romans
structure
construction
a
thing
constructed,
a
complex
entity
constructed
of
many
parts,
the
structure
consisted
of
a
series
of
arches,
she
wore
her
hair
in
an
amazing
construction
of
whirls
and
ribbons
telecom
hotel
telco
building
a
building
that
houses
telecommunications
equipment,
the
telecom
hotels
are
prime
targets
for
bombing
upholstery
material
the
fabric
used
in
upholstering
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
construction
mental
synthesis
the
creation
of
a
construct,
the
process
of
combining
ideas
into
a
congruous
object
of
thought
construction
grammatical
construction
expression
a
group
of
words
that
form
a
constituent
of
a
sentence
and
are
considered
as
a
single
unit,
I
concluded
from
his
awkward
constructions
that
he
was
a
foreigner
writing
written
material
piece
of
writing
the
work
of
a
writer,
anything
expressed
in
letters
of
the
alphabet
(especially
when
considered
from
the
point
of
view
of
style
and
effect),
the
writing
in
her
novels
is
excellent,
that
editorial
was
a
fine
piece
of
writing
building
permit
a
document
authorizing
the
holder
to
construct
a
building
of
a
particular
kind
on
a
particular
lot
reading
reading
material
written
material
intended
to
be
read,
the
teacher
assigned
new
readings,
he
bought
some
reading
material
at
the
airport
material
information
(data
or
ideas
or
observations)
that
can
be
used
or
reworked
into
a
finished
form,
the
archives
provided
rich
material
for
a
definitive
biography
building
code
set
of
standards
established
and
enforced
by
local
government
for
the
structural
safety
of
buildings
source
materials
publications
from
which
information
is
obtained
construction
twist
an
interpretation
of
a
text
or
action,
they
put
an
unsympathetic
construction
on
his
conduct
promotion
publicity
promotional
material
packaging
a
message
issued
in
behalf
of
some
product
or
cause
or
idea
or
person
or
institution,
the
packaging
of
new
ideas
building
the
occupants
of
a
building,
the
entire
building
complained
about
the
noise
construction
industry
housing
industry
an
industry
that
builds
housing
plant
department
building
department
the
division
of
a
business
responsible
for
building
and
maintaining
the
physical
plant
building
society
British
equivalent
of
United
States
savings
and
loan
association
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.