Bauteileschaltplan Deutsch Englisch hook-up; Übersetzung Synonym

hook shot hook	a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
hook	a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
hook draw hooking	a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer, he took lessons to cure his hooking
arrester arrester hook	a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier
bench hook	any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)
boat hook	pole-handled hook used to pull or push boats
cant hook	a peavey having a hook instead of a spike, used for handling logs
crochet needle crochet hook	a needle with a hook on the end, used in crocheting
cup hook	hook (usually on the underside of a shelf) for hanging cups
grapnel grapple grappler grappling hook grappling iron	a tool consisting of several hooks for grasping and holding, often thrown with a rope
hook	a curved or bent implement for suspending or pulling something
hook claw	a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
hook	a catch for locking a door
hook and eye	a kind of fastener used on clothing
hookup assemblage	a system of components assembled together for a particular purpose
hookup	a device providing a connection between a power source and a user, some campsites have electrical hookups for trailers
hook wrench hook spanner	a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head
meat hook	a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
peavey peavy cant dog dog hook	a stout lever with a sharp spike, used for handling logs
poker stove poker fire hook salamander	fire iron consisting of a metal rod with a handle, used to stir a fire
pruner pruning hook lopper	a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper, used to prune small trees
sickle reaping hook reap hook	an edge tool for cutting grass or crops, has a curved blade and a short handle
temporary hookup patch	a connection intended to be used for a limited time
bait come-on hook lure sweetener	anything that serves as an enticement
Hook of Holland Hoek van Holland	a cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam
hook crotchet	a sharp curve or crook, a shape resembling a hook
take up latch on fasten on hook on seize on	adopt, take up new ideas
hook solicit accost	approach with an offer of sexual favors, he was solicited by a prostitute, The young man was caught soliciting in the park
hook snare	entice and trap, The car salesman had snared three potential customers
hook	secure with the foot, hook the ball
addict hook	to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
hook	fasten with a hook
hook	catch with a hook, hook a fish
hook up	connect or link, hook up the houses to the gas supply line, Hook up the components of the new sound system
hook	hit with a hook, His opponent hooked him badly
hook	hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
crochet hook	make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle, She sat there crocheting all day
c pilfer cabbage purloin pinch abstract snarf swipe hook sneak filch nobble lift c	make off with belongings of others
overcharge soak surcharge gazump fleece plume pluck rob hook	rip off, ask an unreasonable price
hook snitch thieve cop knock off glom	take by theft, Someone snitched my wallet!
marry get married wed conjoin hook up with get hitched with espouse	take in marriage
hook-nosed	having an aquiline nose
off the hook(p)	freed from danger or blame or obligation, I let him off the hook with a mild reprimand
on the hook(p)	caught in a difficult or dangerous situation, there I was back on the hook
hook-shaped	shaped in the form of a hook
by hook or by crook by any means	in any way necessary, I'll pass this course by hook or by crook
hook line and sinker	in every detail, he believed her story hook, line, and sinker

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3

Bauteileschaltplan m; Verlegeplan m electr. Bauteileschaltpläne pl; Verlegepläne pl	hook-up; hookup hook-ups; hookups
Bauteileschaltplan m; Verlegeplan m electr. Bauteileschaltpläne pl; Verlegepläne pl	hook-up; hookup hook-ups; hookups
Bauteil n, Bauelement n Bauteile pl, Bauelemente pl elektronische Bauelemente explosionsgeschütztes Bauelement mechanisches Bauteil mechanische Bauteile steckbare Bauelemente steckkraftloses Bauelement	component, structural element components, structural elements electronic components explosion-proof component mechanical component mechanical components plug-in components zero insertion force component
Teil n, Bauteil n Teile pl, Bauteile pl druckbeanspruchte Teile mach. druckführende Teile mach.	part parts pressure parts pressure parts
Verbiegung f, Durchbiegung f, Durchbiegen n geringe Durchbiegung Durchbiegen der Bauteile	deflection low deflection deflection of structures
Bauteile	devices
Bauteil n; Teil n techn. Bauteile pl; Teile pl defekte Teile druckbeanspruchte Teile mach. druckführende Teile mach. erste werkzeugfallende Teile Teilefamilie f	part parts broken parts pressure parts pressure parts first off tool parts family of parts
Bauteil n; Bauelement n techn. Bauteile pl; Bauelemente pl explosionsgeschütztes Bauelement mechanische Bauteile	component part; component; structural element component parts; components; structural elements explosion-proof component mechanical components
Bauteil n; Bauelement n electr. Bauteile pl; Bauelemente pl steckbare Bauelemente steckkraftlose Bauelemente aufnehmende Bauteile elektronische Bauelemente elektromechanische Bauteile bedrahtete Bauelemente	device; component part; component element devices; component parts; component elements plug-in components zero insertion force components female components electronic components electromechanic components leaded devices
Bestandteil m; Bauteil n; Teil n; Komponente f (von etw.) Bestandteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Komponenten pl fördertechnische Komponenten techn.	component (of sth.) components material handling components
Kfz-Bauteile pl; Automobilbauteile pl; Autoteile pl auto	car parts
OEM-Hersteller m (der Bauteile von Fremdherstellern verbaut) techn. comp.	OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
Verbiegung f; Durchbiegung f; Durchbiegen n geringe Durchbiegung Durchbiegen der Bauteile	deflection low deflection deflection of structures
Bauteil n; Baukomponente f constr. Bauteile pl; Baukomponenten pl	building component; structural element building components; structural elements
CAD-Bauteil n comp. CAD-Bauteile pl	CAD component CAD components
Bauteil n Dt.; Bauteil m Ös. Schw.; Teil n Dt.; Teil m Ös. Schw.; Bauelement n techn. Bauteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Teile pl; Bauelemente pl defekte Teile druckbeanspruchte Teile mach. druckführende Teile mach. erste werkzeugfallende Teile explosionsgeschütztes Bauelement mechanische Bauteile oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement Teilefamilie f	component part; constituent part; component; part component parts; constituent parts; components; parts broken parts pressure parts pressure parts first off tool parts explosion-proof component mechanical components surface mount component; surface mount device SMD family of parts
Bauteil n; Baukomponente f; Konstruktionsteil m; Konstruktionselement n constr. Bauteile pl; Baukomponenten pl; Konstruktionsteile pl; Konstruktionselemente pl	building component; structural element; constructional element; constructional part building components; structural elements; constructional elements; constructional parts
Bauteil n; Bauelement n electr. Bauteile pl; Bauelemente pl steckbare Bauelemente steckkraftlose Bauelemente aufnehmende Bauteile elektronische Bauelemente elektromechanische Bauteile bedrahtete Bauelemente	device; component part; component, element devices; component parts; component, elements plug-in components zero insertion force components female components electronic components electromechanic components leaded devices
ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten v (Schweißen) techn.	to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden v anat. techn. zwei Bauteile mit einer Angel verbinden zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden. Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden.	to articulate two elements; to join two elements (with hinges pins pivots) to join two components with a pivot; to pivot two components to join two components with a hinge; to hinge two parts The wings are articulated to the thorax. The bones are articulated.

sicherheitsrelevant; sicherheitsentscheidend; maßgeblich für die Sicherheit adj sicherheitsrelevante Bauteile	safety-critical safety-critical components
Funktionen Bauteile gegeneinander verriegeln v electr.	to interlock functions components
Erstausrüster m; Hersteller m von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) techn. comp.	original equipment manufacturer OEM (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
etw. bestücken (mit etw.) v techn. bestückend bestückt Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden. Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.	to populate sth. (with sth.) populating populated The chassis can be populated with up to three hard drives. The circuit board is populated with surface mounted components.
Erstausrüster m; Hersteller m von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) techn. comp.	original equipment manufacturer OEM (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
Fuge f; Spalt m (zwischen zwei Bauteilen) constr. Fugen pl; Spalten pl Schalfuge f constr. Scheinfuge f Stoßfuge f Stoßfuge, offene gestoßene Fuge Stoßfuge (Mauerarbeiten) verschränkte Stoßfuge ausgekratzte Fuge tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten) versetzte Fuge vorspringende Fuge constr. ohne Fuge; geschlossen die Fugen der Rohre die Fugen der Holzvertäfelung der Spalt zwischen Dach und Hausmauer die Fugen glattstreichen	joint (between two structural elements) joints mould joint false joint; dummy joint; control joint gap at the joint open butt joint cross joint (brickwork) joggled butt joint raked joint; scraped out joint rustic joint (brickwork) staggered joint tuck point jointless the joints of the pipes the joints in the wood panelling the joint between the roof and the house wall to point the joints
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn) Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl Ablaufstellwerk n Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung Befehlsstellwerk n Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen) Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten elektrisches Stellwerk elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale) elektrohydraulisches Stellwerk elektromechanisches Stellwerk elektronisches Stellwerk ESTW elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung Kraftstellwerk n mechanisches Stellwerk rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n Rechnerstellwerk n Reiterstellwerk n Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln Stellwerk mit statischen Bauteilen Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.	signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway) signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am. programmable route-setting box master signal box Br.; master signal tower Am. signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am. push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am. all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am. signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am. hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am. electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am. electronic signal box Br.; electronic signal tower Am. electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am. signal box Br. signal tower Am. with route-setting power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am. mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am. computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking computerized signal box Br.; computerized signal tower Am. bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am. all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking all-relay interlocking with sectional route release all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am. push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am. marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am. free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am. signal box Br. signal tower Am. with individual track switches solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI traffic control office; CTC office
Zerlegbarkeit f techn. Zerlegbarkeit von Bauteilen	separability separability of components
Bauteileschaltplan m; Verlegeplan m electr. Bauteileschaltpläne pl; Verlegepläne pl	hook-up; hookup hook-ups; hookups

Bauteileschaltplan Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bauteileschaltplan Synonyme

Englische hook-up; hookup Synonyme

Bauteileschaltplan Definition

hook-up; hookup / hook-ups; hookups Bedeutung