Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Bauwerksabdichter Deutsch Englisch Übersetzung

Bauwerksabdichter m; Bauwerksabdichterin f	waterproofer
Bauwerksabdichter m; Bauwerksabdichterin f	waterproofer
Absinken n; Absenkung f; Einsenkung f; Senkung f constr. geol. Absenkungen pl; Einsekungen pl; Senkungen pl gleichmäßiges Senkung Einsenkungen in Bergwerksgebieten die Senkung eines Bauwerks Senkung durch Ablösung Einsenkung des Hangenden min. Fahrbahnsenkung f (Straßenbau) Pfastereinsenkung f (Straßenbau)	subsidence subsidences regular subsidence mining subsidence the subsidence of a structure solution subsidence roof subsidence carriageway subsidence Br.; roadway subsidence Am. (road building) subsidence of pavement (road building)
Düker m (Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers)	pipeline underneath a structure or water body
Freibord n (Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau)	freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)
Haltbarkeit f; Beständigkeit f; Strapazierfähigkeit f; Dauerhaftigkeit f techn. Biegedauerfestigkeit f; Dauerbiegefestigkeit f Dauerwärmefestigkeit f; Wärmestandfestigkeit f; Langzeitwärmeverhalten n (von Isolierwerkstoffen) Falzfestigkeit f; Dauerbiegewiderstand m (Papier) Feuerbeständigkeit f Feuerwiderstandsdauer f; Feuerwiderstandszeit f (eines Bauwerks) Temperaturwechselbeständigkeit f	endurance; enduringness rare bending endurance; flex life; repeated flexural strength Am. thermal endurance (of insulating materials) fold endurance; folding endurance; folding strength (paper) fire endurance fire endurance (of a building structure) thermal shock endurance
Unterspülung f; Unterhöhlung f (eines Bauwerks eines steilen Ufers) envir. Unterspülungen pl; Unterhöhlungen pl	underwashing; undercutting; undermining (of a structure stream bank) underwashings; undercuttings; underminings
die architektonische Gestaltung f; die Architektur f (eines Bauwerks) arch. Der Zuschauerraum hat eine ungewöhnliche Architektur.	the architectural design; the design (of a building) The auditorium has an ununsual design.
Bauwerksabdichter m; Bauwerksabdichterin f	waterproofer
Abdichten n (gegen Niederschläge) constr. Bautenabdichtung f; Bauwerksabdichtung f Dachabdichtung f	waterproofing waterproofing of buildings; construction waterproofing waterproofing of roofs
Bauwerksmechaniker m für Abbruch- und Betontrenntechnik	building mechanic for demolition and concrete cutting
Sprengberechtigter m Dt.; Schießberechtigter m Dt.; Sprengbefugter m Ös.; Sprengmeister m Sprengberechtigter für Bauwerke und Bauwerksteile; Fachmann für Bauwerkssprengungen	explosives supervisor; blaster; shot-firer demolition expert

Deutsche Bauwerksabdichter Synonyme

Englische waterproofer Synonyme

Bauwerksabdichter Definition

waterproofer Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Bauwerksabdichter stellt schützende Abdichtungen für Bauwerke aller Art fachgerecht her und führt Instandhaltungsarbeiten an der Abdichtung durch. Die Abdichtung von Bauwerken ist notwendig, um Oberflächenwasser und Grundwasser am Eintritt in die Außenbauteile zu hindern und damit Bauschäden zu vermeiden.