Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bauwerksmechaniker
Deutsch Englisch Übersetzung
Bauwerksmechaniker
m
für Abbruch- und Betontrenntechnik
building mechanic for demolition and concrete cutting
Bauwerksmechaniker
m
für Abbruch- und Betontrenntechnik
building mechanic for demolition and concrete cutting
Absinken
n
; Absenkung
f
; Einsenkung
f
; Senkung
f
constr.
geol.
Absenkungen
pl
; Einsekungen
pl
; Senkungen
pl
gleichmäßiges Senkung
Einsenkungen in Bergwerksgebieten
die Senkung eines Bauwerks
Senkung durch Ablösung
Einsenkung des Hangenden
min.
Fahrbahnsenkung
f
(Straßenbau)
Pfastereinsenkung
f
(Straßenbau)
subsidence
subsidences
regular subsidence
mining subsidence
the subsidence of a structure
solution subsidence
roof subsidence
carriageway subsidence
Br.
; roadway subsidence
Am.
(road building)
subsidence of pavement (road building)
Düker
m
(Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers)
pipeline underneath a structure or water body
Freibord
n
(Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau)
freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)
Haltbarkeit
f
; Beständigkeit
f
; Strapazierfähigkeit
f
; Dauerhaftigkeit
f
techn.
Biegedauerfestigkeit
f
; Dauerbiegefestigkeit
f
Dauerwärmefestigkeit
f
; Wärmestandfestigkeit
f
; Langzeitwärmeverhalten
n
(von Isolierwerkstoffen)
Falzfestigkeit
f
; Dauerbiegewiderstand
m
(Papier)
Feuerbeständigkeit
f
Feuerwiderstandsdauer
f
; Feuerwiderstandszeit
f
(eines Bauwerks)
Temperaturwechselbeständigkeit
f
endurance; enduringness
rare
bending endurance; flex life; repeated flexural strength
Am.
thermal endurance (of insulating materials)
fold endurance; folding endurance; folding strength (paper)
fire endurance
fire endurance (of a building structure)
thermal shock endurance
Unterspülung
f
; Unterhöhlung
f
(eines Bauwerks eines steilen Ufers)
envir.
Unterspülungen
pl
; Unterhöhlungen
pl
underwashing; undercutting; undermining (of a structure stream bank)
underwashings; undercuttings; underminings
die architektonische Gestaltung
f
; die Architektur
f
(eines Bauwerks)
arch.
Der Zuschauerraum hat eine ungewöhnliche Architektur.
the architectural design; the design (of a building)
The auditorium has an ununsual design.
Bauwerksabdichter
m
; Bauwerksabdichterin
f
waterproofer
Abdichten
n
(gegen Niederschläge)
constr.
Bautenabdichtung
f
; Bauwerksabdichtung
f
Dachabdichtung
f
waterproofing
waterproofing of buildings; construction waterproofing
waterproofing of roofs
Bauwerksmechaniker
m
für Abbruch- und Betontrenntechnik
building mechanic for demolition and concrete cutting
Sprengberechtigter
m
Dt.
; Schießberechtigter
m
Dt.
; Sprengbefugter
m
Ös.
; Sprengmeister
m
Sprengberechtigter für Bauwerke und Bauwerksteile; Fachmann für Bauwerkssprengungen
explosives supervisor; blaster; shot-firer
demolition expert
Deutsche
Bauwerksmechaniker Synonyme
Englische
building mechanic for demolition and concrete cutting Synonyme
building
Dymaxion house
White House
adobe house
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
assemblage
assembly
build
buildup
casa
casting
cliff dwelling
combination
composition
compound
conformation
constitution
construct
construction
consulate
conversion
country house
country seat
crafting
craftsmanship
creation
cultivation
dacha
deanery
devising
dwelling house
edifice
elaboration
embassy
embodiment
erection
establishment
extraction
fabric
fabrication
farm
farmhouse
fashion
fashioning
forging
form
format
formation
forming
formulation
frame
framing
getup
growing
hall
handicraft
handiwork
harvesting
house
houseboat
hut
incorporation
junction
lake dwelling
living machine
lodge
machining
make
makeup
making
manor house
manse
manufacture
manufacturing
milling
mining
mixture
mold
molding
organic structure
organism
organization
packaged house
parsonage
pattern
patterning
penthouse
physique
piecing together
pile
plan
prefab
prefabricated house
prefabrication
preparation
presidential palace
processing
producing
production
putting together
pyramid
raising
ranch house
rectory
refining
roof
setup
shape
shaping
skyscraper
smelting
sod house
split-level
structure
structuring
superstructure
syneresis
synthesis
tectonics
texture
tissue
tower
town house
vicarage
warp and woof
weave
web
workmanship
building
block
air
atom
atomic particles
atoms
brute matter
chemical element
component
constituent
core
distillate
distillation
earth
element
elementary particle
elementary unit
elixir
essence
fabric
fire
fundamental particle
gist
heart
hyle
hypostasis
kernel
marrow
material
material world
materiality
matter
meat
medium
molecule
monad
natural world
nature
nub
physical world
pith
plenum
quintessence
sap
soul
spirit
stuff
substance
substratum
sum and substance
tangible
the four elements
unit of being
water
Bauwerksmechaniker Definition
Building
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Build
Building
(
n.
)
The
act
of
constructing,
erecting,
or
establishing.
Building
(
n.
)
The
art
of
constructing
edifices,
or
the
practice
of
civil
architecture.
Building
(
n.
)
That
which
is
built
Concrete
(
a.
)
United
in
growth
Concrete
(
a.
)
Standing
for
an
object
as
it
exists
in
nature,
invested
with
all
its
qualities,
as
distinguished
from
standing
for
an
attribute
of
an
object
Concrete
(
a.
)
Applied
to
a
specific
object
Concrete
(
n.
)
A
compound
or
mass
formed
by
concretion,
spontaneous
union,
or
coalescence
of
separate
particles
of
matter
in
one
body.
Concrete
(
n.
)
A
mixture
of
gravel,
pebbles,
or
broken
stone
with
cement
or
with
tar,
etc.,
used
for
sidewalks,
roadways,
foundations,
etc.,
and
esp.
for
submarine
structures.
Concrete
(
n.
)
A
term
designating
both
a
quality
and
the
subject
in
which
it
exists
Concrete
(
n.
)
Sugar
boiled
down
from
cane
juice
to
a
solid
mass.
Concrete
(
v.
i.)
To
unite
or
coalesce,
as
separate
particles,
into
a
mass
or
solid
body.
Concrete
(
v.
t.)
To
form
into
a
mass,
as
by
the
cohesion
or
coalescence
of
separate
particles.
Concrete
(
v.
t.)
To
cover
with,
or
form
of,
concrete,
as
a
pavement.
Cutting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Cut
Cutting
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
an
incision,
or
of
severing,
felling,
shaping,
etc.
Cutting
(
n.
)
Something
cut,
cut
off,
or
cut
out,
as
a
twig
or
scion
cut
off
from
a
stock
for
the
purpose
of
grafting
or
of
rooting
as
an
independent
plant
Cutting
(
a.
)
Adapted
to
cut
Cutting
(
a.
)
Chilling
Cutting
(
a.
)
Severe
Demolition
(
n.
)
The
act
of
overthrowing,
pulling
down,
or
destroying
a
pile
or
structure
Mechanic
(
a.
)
The
art
of
the
application
of
the
laws
of
motion
or
force
to
construction.
Mechanic
(
a.
)
A
mechanician
Mechanic
(
a.
)
Having
to
do
with
the
application
of
the
laws
of
motion
in
the
art
of
constructing
or
making
things
Mechanic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
mechanic
or
artificer,
or
to
the
class
of
artisans
Mechanic
(
a.
)
Base.
Screw-cutting
(
a.
)
Adapted
for
forming
a
screw
by
cutting
building mechanic for demolition and concrete cutting Bedeutung
cost
cutting
the
act
of
cutting
costs
price
cutting
price
cut
cutting
the
price
of
merchandise
to
one
lower
than
the
usual
or
advertised
price
cut
cutting
cutting
off
the
act
of
shortening
something
by
chopping
off
the
ends,
the
barber
gave
him
a
good
cut
cutting
thinning
the
act
of
diluting
something,
the
cutting
of
whiskey
with
water,
the
thinning
of
paint
with
turpentine
cut
cutting
the
act
of
cutting
something
into
parts,
his
cuts
were
skillful,
his
cutting
of
the
cake
made
a
terrible
mess
cut
cutting
the
act
of
penetrating
or
opening
open
with
a
sharp
edge,
his
cut
in
the
lining
revealed
the
hidden
jewels
abscission
cutting
off
the
act
of
cutting
something
off
ablation
extirpation
cutting
out
excision
surgical
removal
of
a
body
part
or
tissue
cut
cutting
the
division
of
a
deck
of
cards
before
dealing,
he
insisted
that
we
give
him
the
last
cut
before
every
deal,
the
cutting
of
the
cards
soon
became
a
ritual
bodybuilding
anaerobic
exercise
muscle
building
musclebuilding
exercise
that
builds
muscles
through
tension
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
carving
cutting
removing
parts
from
hard
material
to
create
a
desired
pattern
or
shape
film
editing
cutting
the
activity
of
selecting
the
scenes
to
be
shown
and
putting
them
together
to
create
a
film
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction,
workers
in
the
building
trades
jerry-building
construction
of
inferior
buildings
for
a
quick
profit
morale
building
morale
booster
anything
that
serves
to
increase
morale,
the
sight
of
flowers
every
morning
was
my
morale
builder
demolition
the
act
of
demolishing
apartment
building
apartment
house
a
building
that
is
divided
into
apartments
bank
bank
building
a
building
in
which
the
business
of
banking
transacted,
the
bank
is
on
the
corner
of
Nassau
and
Witherspoon
building
edifice
a
structure
that
has
a
roof
and
walls
and
stands
more
or
less
permanently
in
one
place,
there
was
a
three-story
building
on
the
corner,
it
was
an
imposing
edifice
building
block
a
block
of
material
used
in
construction
work
building
complex
complex
a
whole
structure
(as
a
building)
made
up
of
interconnected
or
related
structures
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
Capitol
Capitol
Building
the
government
building
in
Washington
where
the
United
States
Senate
and
the
House
of
Representatives
meet
chopping
board
cutting
board
a
wooden
board
where
meats
or
vegetables
can
be
cut
church
church
building
a
place
for
public
(especially
Christian)
worship,
the
church
was
empty
concrete
mixer
cement
mixer
a
machine
with
a
large
revolving
drum
in
which
cement
is
mixed
with
other
materials
to
make
concrete
cutter
cutlery
cutting
tool
a
cutting
implement,
a
tool
for
cutting
cutting
implement
a
tool
used
for
cutting
or
slicing
cutting
room
a
room
where
films
or
tapes
are
edited
(by
cutting
out
unwanted
parts)
diplomatic
building
government
building
in
which
diplomats
live
or
work
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
farm
building
a
building
on
a
farm
government
building
a
building
that
houses
a
branch
of
government
knife
edge
cutting
edge
the
sharp
cutting
side
of
the
blade
of
a
knife
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
Roman
building
a
building
constructed
by
the
ancient
Romans
telecom
hotel
telco
building
a
building
that
houses
telecommunications
equipment,
the
telecom
hotels
are
prime
targets
for
bombing
concretism
concrete
representation
a
representation
of
an
abstract
idea
in
concrete
terms
vanguard
forefront
cutting
edge
the
position
of
greatest
importance
or
advancement,
the
leading
position
in
any
movement
or
field,
the
Cotswolds
were
once
at
the
forefront
of
woollen
manufacturing
in
England,
the
idea
of
motion
was
always
to
the
forefront
of
his
mind
and
central
to
his
philosophy
building
permit
a
document
authorizing
the
holder
to
construct
a
building
of
a
particular
kind
on
a
particular
lot
clipping
newspaper
clipping
press
clipping
cutting
press
cutting
an
excerpt
cut
from
a
newspaper
or
magazine,
he
searched
through
piles
of
letters
and
clippings
building
code
set
of
standards
established
and
enforced
by
local
government
for
the
structural
safety
of
buildings
destruction
demolition
wipeout
an
event
(or
the
result
of
an
event)
that
completely
destroys
something
building
the
occupants
of
a
building,
the
entire
building
complained
about
the
noise
plant
department
building
department
the
division
of
a
business
responsible
for
building
and
maintaining
the
physical
plant
building
society
British
equivalent
of
United
States
savings
and
loan
association
concrete
jungle
an
area
in
a
city
with
large
modern
buildings
that
is
perceived
as
dangerous
and
unpleasant
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.