Suche

Beanstandungsrate Deutsch Englisch Übersetzung



Beanstandungsrate f
complaint rate
Beanstandungsrate f
complaint rate
beanstande
object to
unzulässig, verwerflich, zu beanstanden
objectionable
Einspruch erheben gegen, Einwand erheben, einwenden, beanstanden
Einspruch erhebend gegen, Einwand erhebend, einwendend, beanstandend
Einspruch erhoben, Einwand erhoben, eingewendet, eingewandt, beanstandet
erhebt Einspruch, erhebt Einwand, wendet ein, beanstandet
erhob Einspruch, erhob Einwand, wendete ein, wandte ein, beanstandete
to object to
objecting
objected
objects
objected
beanstanden
beanstandend
beanstandete
to object to
objecting to
objected to
etw. beanstanden
beanstandend
beanstandet
to complain about sth.
complaining
complained
in Frage stellen, infrage stellen, in Zweifel ziehen, beanstanden
in Frage stellend, infrage stellend, in Zweifel ziehend, beanstandend
in Frage gestellt, infrage gestellt, in Zweifel gezogen, beanstandet
etw. in Frage stellen, etw. infrage stellen, etw. in Zweifel ziehen, etw. beanstanden
to query, to question
querying, questioning
queried, questioned
to query sth., to question sth.
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ...
The only criticism (objection) I have ...
Ich habe nichts daran zu beanstanden.
I can't see anything wrong with it.
Einspruch erheben gegen; Einwand erheben; einwenden; beanstanden
Einspruch erhebend gegen; Einwand erhebend; einwendend; beanstandend
Einspruch erhoben; Einwand erhoben; eingewendet; eingewandt; beanstandet
erhebt Einspruch; erhebt Einwand; wendet ein; beanstandet
erhob Einspruch; erhob Einwand; wendete ein; wandte ein; beanstandete
Dagegen lässt sich nichts einwenden.
to object to
objecting
objected
objects
objected
There are no objections to it.
sich gegen jdn. etw. aussprechen; etw. beanstanden v
sich gegen aussprechend; beanstandend
sich gegen ausgesprochen; beanstandet
to animadvert on upon against sb. sth. (formal)
animadverting on upon against
animadverted on upon against
beanstanden v
beanstandend
beanstandete
Das einzige was ich daran zu beanstanden habe ...
to object to
objecting to
objected to
The only criticism objection I have ...
etw. beanstanden v
beanstandend
beanstandet
to complain about sth.
complaining
complained
einen Mangel rügen; einen Mangel beanstanden v econ.
Mehr- oder Minderlieferungen rügen econ.
to give notice of defect
to give notice of defect with respect to surplus or short deliveries
etw. in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; bezweifeln; beanstanden v
in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; bezweifelnd; beanstandend
in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; bezweifelt; beanstandet
Es steht uns nicht zu seine Entscheidungen in Frage zu stellen.
Experten bezweifeln dass ein Neustart möglich ist.
Ich habe die Wasserwerke angerufen und meine Rechnung beanstandet.
to question sth.; to query sth.
questioning; querying
questioned; queried
It is not for us to question query his decisions.
Experts are questioning querying whether a fresh start is possible.
I rang the water company to question query my bill.
sich gegen jdn. etw. aussprechen; etw. beanstanden v
sich gegen aussprechend; beanstandend
sich gegen ausgesprochen; beanstandet
to animadvert on upon against sb. sth. formal
animadverting on upon against
animadverted on upon against
einwandfrei; tadellos adj
Dagegen ist nichts einzuwenden.; Da gibt es nichts zu beanstanden.
unexceptionable formal
It is unexceptionable.
etw. einwenden; etw. beanstanden v
einwendend; beanstandend
eingewendet; beanstandet
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe …
to object sth.
objecting
objected
The only criticism objection I have …
etw. kritisieren; bemängeln; beanstanden; monieren geh. v; an etw. Kritik üben
kritisierend; bemängelnd; beanstandend; monierend; an Kritik übend
kritisiert; bemängelt; beanstandet; moniert; an Kritik geübt
kritisiert; bemängelt; beanstandet; moniert; übt Kritik
kritisierte; bemängelte; beanstandete; monierte; übte Kritik
immer etw. zu bemängeln haben; immer etw. zu kritisieren haben
to criticize sth.; to criticise sth. Br.
criticizing; criticising
criticized; criticised
criticizes; criticises Br.
criticized; criticised Br.
always find sth. to criticize
einen Mangel rügen; einen Mangel beanstanden v econ.
Mehr- oder Minderlieferungen rügen
to give notice of defect
to give notice of defect with respect to surplus or short deliveries
etw. in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; bezweifeln; beanstanden v
in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; bezweifelnd; beanstandend
in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; bezweifelt; beanstandet
Es steht uns nicht zu, seine Entscheidungen in Frage zu stellen.
Experten bezweifeln, dass ein Neustart möglich ist.
Ich habe die Wasserwerke angerufen und meine Rechnung beanstandet.
to question sth.; to query sth.
questioning; querying
questioned; queried
It is not for us to question query his decisions.
Experts are questioning querying whether a fresh start is possible.
I rang the water company to question query my bill.
beanstandend
objecting to
Einspruch erheben gegen; Einwände haben; dagegen sein; gegen etw. sein v
Einspruch erhebend gegen; Einwand erhebend; einwendend; beanstandend
Einspruch erhoben; Einwand erhoben; eingewendet; eingewandt; beanstandet
erhebt Einspruch; erhebt Einwand; wendet ein; beanstandet
erhob Einspruch; erhob Einwand; wendete ein; wandte ein; beanstandete
Dagegen lässt sich nichts einwenden.
to object to sth.
objecting
objected
objects
objected
There are no objections to it.
unbeanstandet; nicht beanstandet; ungerügt adj
unreprimanded
beanstandete Ware
rejected goods
beanstandete
objected to
Beanstandung f
objection
Beanstandung f, Reklamation f, Mängelrüge f
Beanstandungen pl, Reklamationen pl, Mängelrügen pl
eine Beanstandung machen, eine Reklamation anzeigen, einen Mangel rügen (wegen)
complaint
complaints
to make a complaint (about)
Beanstandung, Reklamation
complain
Beanstandung
objection
Beanstandung f; Reklamation f
Beanstandungen pl; Reklamationen pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben wenden Sie sich bitte an ...
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint please apply to ...
Beanstandung f; Missbilligung f; Tadel m
animadversion
Kritikpunkt m; Beanstandung f (Grund für Unzufriedenheit)
ein berechtigter Kritikpunkt
Kritikpunkte äußern vorbringen
gegen jdn. etw. vorzubringen haben
Kritikpunkte beseitigen
grievance; complaint (reason for dissatisfaction)
a genuine justified legitimate valid grievance
to air vent grievances complaints
to have a grievance against sb.
to redress remedy settle grievances
Reklamation f; Beanstandung f (wegen eines Mangels) econ.
Reklamationen pl; Beanstandungen pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an …
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint, please apply to …
Beanstandungsrate f
complaint rate

Deutsche Beanstandungsrate Synonyme

Englische complaint rate Synonyme

complaint  abnormality  accusal  accusation  accusing  acute disease  affection  affidavit  affliction  ailment  allegation  allegement  allergic disease  allergy  arraignment  atrophy  bacterial disease  ban  beef  beefing  bellyache  bellyaching  bill  bill of complaint  bill of particulars  birth defect  bitch  bitching  blackball  blackballing  blame  blight  boycott  bringing of charges  bringing to book  cardiovascular disease  challenge  charge  chronic disease  circulatory disease  claim  combative reaction  complaining  complication  compunction  condition  congenital defect  count  counteraction  declaration  defect  defiance  deficiency disease  deformity  degenerative disease  delation  demonstration  demur  demurrer  denouncement  denunciation  deposition  destructive criticism  dim view  disability  disagreement  disappointment  disapprobation  disapproval  discontent  discontentedness  discontentment  disease  disenchantment  disesteem  disfavor  disgruntlement  disillusion  disillusionment  disorder  displeasure  dispute  disrespect  dissatisfaction  dissent  dissentience  distaste  distemper  endemic  endemic disease  endocrine disease  epidemic disease  exception  exclusion  expostulation  faultfinding  fractiousness  functional disease  fungus disease  gastrointestinal disease  genetic disease  grievance  grievance committee  gripe  griping  groan  groaning  grouse  grousing  grumble  grumbling  handicap  hereditary disease  holler  howl  iatrogenic disease  ill  illness  impeachment  implication  imputation  indictment  indignation  indignation meeting  indisposition  infectious disease  infirmity  information  innuendo  insinuation  kick  kicking  lawsuit  laying of charges  libel  low estimation  low opinion  malady  malaise  march  morbidity  morbus  murmuring  muscular disease  narratio  negativism  neurological disease  nolle prosequi  noncooperation  nonsuit  nonviolent protest  nutritional disease  objection  obstinacy  occupational diseas  

Beanstandungsrate Definition

Complaint
(n.) Expression of grief, regret, pain, censure, or resentment
Complaint
(n.) Cause or subject of complaint or murmuring.
Complaint
(n.) An ailment or disease of the body.
Complaint
(n.) A formal allegation or charge against a party made or presented to the appropriate court or officer, as for a wrong done or a crime committed (in the latter case, generally under oath)
First-rate
(a.) Of the highest excellence
First-rate
(n.) A war vessel of the highest grade or the most powerful class.
Rate
(v. t. & i.) To chide with vehemence
Rate
(n.) Established portion or measure
Rate
(n.) That which is established as a measure or criterion
Rate
(n.) Valuation
Rate
(n.) A tax or sum assessed by authority on property for public use, according to its income or value
Rate
(n.) Order
Rate
(n.) Ratification
Rate
(n.) The gain or loss of a timepiece in a unit of time
Rate
(n.) The order or class to which a war vessel belongs, determined according to its size, armament, etc.
Rate
(n.) The class of a merchant vessel for marine insurance, determined by its relative safety as a risk, as A1, A2, etc.
Rate
(v. t.) To set a certain estimate on
Rate
(v. t.) To assess for the payment of a rate or tax.
Rate
(v. t.) To settle the relative scale, rank, position, amount, value, or quality of
Rate
(v. t.) To ratify.
Rate
(v. i.) To be set or considered in a class
Rate
(v. i.) To make an estimate.
Second-rate
(a.) Of the second size, rank, quality, or value
Water rate
() A rate or tax for a supply of water.

complaint rate Bedeutung

pace rate the relative speed of progress or change, he lived at a fast pace, he works at a great rate, the pace of events accelerated
bargain rate
cheapness
cut rate
cut price
a price below the standard price
charge
complaint
(criminal law) a pleading describing some wrong or offense, he was arrested on a charge of larceny
complaint (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based
complaint an expression of grievance or resentment
complaint (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow
Postal Rate Commission an independent federal agency that recommends changes in postal rates
pay rate
rate of pay
amount of money received per unit time, women's pay rate is lower than men's
payment rate
rate of payment
repayment rate
installment rate
the amount of money paid out per unit time
tax rate rate used to calculate tax liability
interest rate
rate of interest
the percentage of a sum of money charged for its use
discount rate
discount bank discount
interest on an annual basis deducted in advance on a loan
bank rate the discount rate fixed by a central bank
discount rate the rate of interest set by the Federal Reserve that member banks are charged when they borrow money through the Federal Reserve System
base rate the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks
prime interest rate the interest rate on short-term loans that banks charge their commercial customers with high credit ratings
rate
charge per unit
amount of a charge or payment relative to some basis, a -minute phone call at that rate would cost $
freight
freightage
freight rate
the charge for transporting something by common carrier, we pay the freight, the freight rate is usually cheaper
rate of depreciation
depreciation rate
the rate at which the value of property is reduced, used to calculate tax deduction
rate of exchange
exchange rate
the charge for exchanging currency of one country for currency of another
excursion rate a reduced rate for a round-trip ticket
room rate the rate charged daily for a hotel room
basal metabolic rate
BMR
the rate at which heat is produced by an individual in a resting state
baud
baud rate
(computer science) a data transmission rate (bits
second)
for modems
rate a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure, the literacy rate, the retention rate, the dropout rate
absentee rate the percentage of workers who do not report to work
occupancy rate the percentage of all rental units (as in hotels) are occupied or rented at a given time
vacancy rate the percentage of all rental units (as in hotels) that are unoccupied or not rented at a given time
unemployment rate the percentage of the work force that is unemployed at any given date
mileage
fuel consumption rate
gasoline mileage
gas mileage
the ratio of the number of miles traveled to the number of gallons of gasoline burned
employee turnover
turnover rate
turnover
the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers
ailment
complaint
ill
an often persistent bodily disorder or disease, a cause for complaining
attrition rate
rate of attrition
the rate of shrinkage in size or number
birthrate
birth rate
fertility
fertility rate
natality
the ratio of live births in an area to the population of that area, expressed per population per year
crime rate the ratio of crimes in an area to the population of that area, expressed per population per year
data rate the rate at which circuits or other devices operate when handling digital information
deathrate
death rate
mortality
mortality rate
fatality rate
the ratio of deaths in an area to the population of that area, expressed per per year
dose rate the quantity of radiation absorbed per unit time
erythrocyte sedimentation rate
ESR
sedimentation rate
sed rate
the rate at which red blood cells settle out in a tube of blood under standardized conditions, a high rate usually indicates the presence of inflammation
flow
flow rate
rate of flow
the amount of fluid that flows in a given time
growth rate
rate of growth
the rate of increase in size per unit time
inflation rate
rate of inflation
the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis
metabolic rate rate of metabolism, the amount of energy expended in a give period
pulse
pulse rate
heart rate
the rate at which the heart beats, usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
rate of return the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost
respiratory rate
rate of respiration
the rate at which a person inhales and exhales, usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
sampling rate (telecommunication) the frequency of sampling per unit time
Nyquist rate (telecommunication) the lowest sampling rate that will permit accurate reconstruction of a sampled analog signal
infant deathrate
infant mortality
infant mortality rate
the death rate during the first year of life
neonatal mortality
neonatal mortality rate
the death rate during the first days of life
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: