Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Beatmungsbalg
Deutsch Englisch Übersetzung
Beatmungsbalg
m
med.
anaesthesia bellows
Br.
; anesthesia bellows
Am.
Beatmungsbalg
m
med.
anaesthesia bellows
Br.
; anesthesia bellows
Am.
Beatmung
f
breathing
Beatmung
f
med.
künstliche Beatmung
ventilation, ventilation
artificial ventilation, artificial respiration
Mund-zu-Mund-Beatmung
f
med.
mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life
Beatmung
breathing
Beatmung
f
med.
künstliche Beatmung
ventilation; ventilation
mechanical ventilation
Mund-zu-Mund-Beatmung
f
med.
mouth-to-mouth resuscitation; kiss of life
intubieren; einen Schlauch zur Beatmung einführen
med.
to intubate
Apnoe-Beatmung
f
med.
apnea backup ventilation; apnea ventilation
künstliche Beatmung
f
; Beatmung
f
med.
assistierte Beatmung
assistiert-kontrollierte Beatmung
druckunterstützte Beatmung
kontrollierte maschinelle Beatmung
künstliche Beatmung nach Silvester
manuelle Beatmung
maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung
Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis
synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung
artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
assist-control ventilation
pressure-support(ed) ventilation
controlled mandatory ventilation
Silvester's ventilation method
manual respiration
mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
inversed ratio ventilation
synchronized intermittent mandatory ventilation SIMV
Mund-zu-Mund-Beatmung
f
med.
mouth-to-mouth breathing; mouth-to-mouth ventilation; mouth-to-mouth resuscitation; mouth-to-mouth insufflation; breath donation; transanimation; kiss of life
Mund-zu-Nase-Beatmung
f
med.
mouth-to-nose breathing; mouth-to-nose ventilation; mouth-to-nose resuscitation
jdn. intubieren
v
; bei jdm. einen Schlauch zur Beatmung einführen
v
med.
intubierend; einen Schlauch zur Beatmung einführend
intubiert; einen Schlauch zur Beatmung eingeführt
to intubate sb.
intubating
intubated
Beatmungsbalg
m
med.
anaesthesia bellows
Br.
; anesthesia bellows
Am.
Beatmungsbeutel
m
med.
bag valve mask resuscitator
Beatmungsdruckluft
f
respiratory pressurized air
Beatmungsentwöhnung
f
med.
weaning from respiration; weaning from the respirator
Beatmungsfrequenz
f
med.
frequency of respiration
Beatmungsgerät
n
airpack
Beatmungsgerät
n
Beatmungsgeräte
pl
airpack
airpacks
eiserne Lunge
f
(Beatmungsgerät)
med.
hist.
negative pressure ventilator; iron lung
Beatmungsgerät
n
med.
Beatmungsgeräte
pl
Beck'sches Beatmungsgerät
volumengesteuertes Beatmungsgerät
jdn. vom Beatmungsgerät entwöhnen
breathing ventilator; breathing apparatus; respiration apparatus; respirator; inspirator; pulmotor
breathing ventilators; breathing apparatuses; respiration apparatuses; respirators; inspirators; pulmotors
Beck ventilator
volume-cycled ventilator; volume ventilator
to wean sb. from the respirator
Beatmungsmaske
f
air mask
Beatmungsmaske
f
Beatmungsmasken
pl
air mask
air masks
Beatmungsmöglichkeit
f
med.
intratrachealer Tubus
notfallmäßige Beatmungsmöglickeit
eine suffiziente Beamtungsmöglichkeit schaffen
artificial airway
endotracheal airway; endotracheal tube
emergency airway
to establish an adequate airway
Beatmungsmuster
n
(Anästhesie)
med.
assistiert-kontrolliertes Beatmungsmuster
ventilation mode (anaesthesia)
assist-control ventilation mode
Beatmungsnomogamm
n
(Anästhesie)
med.
breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
Parameter
m
; (veränderliche) Größe
f
comp.
sci.
techn.
Parameter
pl
; veränderliche Größen
pl
Kenngröße
f
; Kennwert
m
aktueller Parameter; Aktualparameter
m
comp.
additiver Parameter
phys.
Ausgangsparameter
m
techn.
Auswahlparameter
m
Beatmungsparameter
m
med.
Eingangsparameter
m
techn.
Einstellparameter
m
techn.
Einzelparameter
m
techn.
freier Parameter
techn.
Rauschkennwert
m
electr.
störender Parameter
statist.
Stromkreisparameter
m
; Schaltungsparameter
m
; Schaltungsgröße
f
Verteilungsparameter
m
statist.
Anpassung
f
von Parametern
parameter
parameters
characteristic parameter
actual parameter, actual argument
extensive parameter
output parameter
selection parameter
ventilation parameter
input parameter
adjustable parameter
single parameter
arbitrary parameter
characteristic noise parameter
deranging parameter; nuisance parameter
circuit parameter
distribution parameter
parameter adjustment
Beatmungsschlauch
m
med.
Beatmungsschläuche
pl
tube; tracheal tube
tubes; tracheal tubes
Beatmungsschlauch
m
; Atemschlauch
m
med.
Beatmungsschläuche
pl
; Atemschläuche
pl
breathing tube; resprirator tube; resuscitation tube
breathing tubes; resprirator tubes; resuscitation tubes
offenes Beatmungssystem
n
med.
open-circuit breathing system
Beatmungszentrum
n
med.
Beatmungszentren
pl
centre
Br.
center
Am.
of artificial respiration; resuscitation centre
Br.
center
Am.
centres centers of artificial respiration; resuscitation centres centers
Deutsche
Beatmungsbalg Synonyme
Englische
anaesthesia bellows ; anesthesia bellows Synonyme
Beatmungsbalg Definition
Anaesthesia
(
n.
)
Entire
or
partial
loss
or
absence
of
feeling
or
sensation
Anesthesia
(
a.
)
Alt.
of
Anesthetic
Bellows
(
n.
sing.
&
pl.)
An
instrument,
utensil,
or
machine,
which,
by
alternate
expansion
and
contraction,
or
by
rise
and
fall
of
the
top,
draws
in
air
through
a
valve
and
expels
it
through
a
tube
for
various
purposes,
as
blowing
fires,
ventilating
mines,
or
filling
the
pipes
of
an
organ
with
wind.
Bellows
fish
(
)
A
European
fish
(Centriscus
scolopax),
distinguished
by
a
long
tubular
snout,
like
the
pipe
of
a
bellows
Water
bellows
(
)
Same
as
Tromp.
anaesthesia bellows [Br.]; anesthesia bellows [Am.] Bedeutung
snipefish
bellows
fish
small
bottom-dwelling
fish
of
warm
seas
having
a
compressed
body
and
a
long
snout
with
a
toothless
mouth
bellows
a
mechanical
device
that
blows
a
strong
current
of
air,
used
to
make
a
fire
burn
more
fiercely
or
to
sound
a
musical
instrument
anesthesia
anaesthesia
loss
of
bodily
sensation
with
or
without
loss
of
consciousness
general
anesthesia
general
anaesthesia
a
state
of
total
unconsciousness
resulting
from
anesthetic
drugs
(as
for
a
major
surgical
operation)
local
anesthesia
local
anaesthesia
loss
of
sensation
in
a
small
area
of
the
body
(as
when
a
local
anesthetic
is
injected
for
a
tooth
extraction)
conduction
anesthesia
conduction
anaesthesia
nerve
block
anesthesia
nerve
block
anaesthesia
block
anesthesia
block
anaesthesia
anesthesia
of
an
area
supplied
by
a
nerve,
produced
by
an
anesthetic
agent
applied
to
the
nerve
regional
anesthesia
regional
anaesthesia
loss
of
sensation
in
a
region
of
the
body
produced
by
application
of
an
anesthetic
agent
to
all
the
nerves
supplying
that
region
(as
when
an
epidural
anesthetic
is
administered
to
the
pelvic
region
during
childbirth)
topical
anesthesia
topical
anaesthesia
loss
of
sensation
confined
to
the
skin
or
mucous
surfaces
(as
when
benzocaine
or
Lidocaine
is
applied
to
the
surface)
caudal
anesthesia
caudal
anaesthesia
caudal
block
regional
anesthesia
resulting
from
injection
of
an
anesthetic
into
the
caudal
end
of
the
spinal
canal,
now
largely
replaced
by
epidural
anesthesia
epidural
anesthesia
epidural
anaesthesia
epidural
regional
anesthesia
resulting
from
injection
of
an
anesthetic
into
the
epidural
space
of
the
spinal
cord,
sensation
is
lost
in
the
abdominal
and
genital
and
pelvic
areas,
used
in
childbirth
and
gynecological
surgery
spinal
anesthesia
spinal
anaesthesia
spinal
anesthesia
of
the
lower
half
of
the
body,
caused
by
injury
to
the
spinal
cord
or
by
injecting
an
anesthetic
beneath
the
arachnoid
membrane
that
surrounds
the
spinal
cord
saddle
block
anesthesia
saddle
block
anaesthesia
the
parts
of
a
patient's
body
that
would
touch
a
saddle
if
the
patient
were
sitting
in
one
are
anesthetized
by
injecting
a
local
anesthetic
into
the
spinal
cord
inhalation
anesthesia
general
anesthesia
achieved
by
administration
of
an
inhalation
anesthetic
glove
anesthesia
a
mental
disorder
involving
loss
of
sensitivity
in
the
hand
and
wrist,
since
no
combination
of
nerves
serve
this
area
a
glove
anesthesia
is
clearly
psychogenic
in
origin
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.