Suche

Bebauungsgrenze Deutsch Englisch Übersetzung



Bebauungsgrenze f; Baugrenze f arch.
straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht f
building line; building restriction line Am.; setback line; yard line Am.
front setback line
Bebauungsgrenze f; Baugrenze f arch.
straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht f
building line; building restriction line Am.; setback line; yard line Am.
front setback line
Ackerbau m, Anbau m, Bebauung f, Bestellung f agr.
cultivation
Bebauung f
rückwärtige Bebauung f
unzulässige Bebauung f
vorhandene Bebauung f
development
rear development
inadmissible development
existing development
Bebauung
culture
Ackerbau m; Anbau m; Bebauung f; Bestellung f agr.
cultivation
Bebauung f; Ãœberbauung f Schw. (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) pol. geogr.
Blockbebauung f
Blockrandbebauung f
Hofrandbebauung f
Wohnbebauung f
lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung
rückwärtige Bebauung f
unzulässige Bebauung f
vorhandene Bebauung f
Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich Dt.
building development (process and result) (spatial planning)
enclosed block development; block development
perimeter block development
courtyard building development
housing development
low-density building development
rear development
inadmissible development
existing development
greenfield development
Bewirtschaftung f; Bebauung f selten (eines Feldes) agr.
cultivation work; cultivation (of a field)
bestehende Bebauung nachverdichten v (Raumplanung)
to infill existing built-up areas (spatial planning) Br.
Bebauungsart f; Bebauungsweise f; Bauweise f (Raumplanung)
geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise
offene Bebauungsart; offene Bauweise
abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung
type of building development (spatial planning)
attached building development (uninterrupted building rows)
detached building development (interrupted building arrangement)
boundary line development Br.; zero lot line development Am.
Bebauungsdichte f (Raumplanung) geogr. pol.
building density; density of development; land use density Am. (spatial planning)
Bebauungsgrenze f; Baugrenze f arch.
straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht f
building line; building restriction line Am.; setback line; yard line Am.
front setback line
Bebauungsplan m
Bebauungspläne pl
rechtskräftiger Bebauungsplan
(binding) land-use plan
land-use plans
legally binding land-use plan
Bebauungsplan m
Bebauungspläne pl
building plan, development plan, master plan
building plans, development plans, master plans
Bebauungsplan m
Bebauungspläne pl
zoning map
zoning maps
Bebauungsplan m; Hauptbebauungsplan m
Bebauungspläne pl; Hauptbebauungspläne pl
building plan; development plan; master plan
building plans; development plans; master plans
Bebauungsplan m; verbindlicher Bauleitplan m; Ãœberbauungsplan m Schw.; Gestaltungsplan m Schw. (Raumplanung) adm. geogr.
Beschluss des Bebauungsplans
proposals map Br.; site allocations development plan document Br.; zoning map Am. (spatial planning)
adoption of the proposals map Br.; adoption of the zoning map Am.
Flächenausweisung f Dt.; Ausweisung f von Flächen Nutzungen Dt.; Flächenwidmung f Ös.; Einzonung f Schw. (Raumplanung) geogr. pol.
Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan Ös.; Einzonung im Überbauungsplan Schw.
land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
designation by proposals map Br.; designation by zoning map Am.
Bebauungsplanänderung f, Änderung f des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bebauungsplanänderung f; Änderung f des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bebauungsplanänderung f; Änderung f des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes (Raumplanung) adm.
rezoning (spatial planning)
Bebauungsplangebiet n
area covered by a binding land-use plan
Bebauungsplangebiet n; Geltungsbereich m des Bebauungsplans (Raumplanung) adm. geogr.
plan area of the proposals map Br.; plan area of the zoning map Am. (spatial planning)
Bebauungstiefe f
coverage depth
Bebauungsvorschriften pl
zoning regulations

Deutsche Bebauungsgrenze Synonyme

Englische building line; building restriction line ; setback line; yard line Synonyme

building  Dymaxion house  White House  adobe house  anatomy  architectonics  architecture  arrangement  assemblage  assembly  build  buildup  casa  casting  cliff dwelling  combination  composition  compound  conformation  constitution  construct  construction  consulate  conversion  country house  country seat  crafting  craftsmanship  creation  cultivation  dacha  deanery  devising  dwelling house  edifice  elaboration  embassy  embodiment  erection  establishment  extraction  fabric  fabrication  farm  farmhouse  fashion  fashioning  forging  form  format  formation  forming  formulation  frame  framing  getup  growing  hall  handicraft  handiwork  harvesting  house  houseboat  hut  incorporation  junction  lake dwelling  living machine  lodge  machining  make  makeup  making  manor house  manse  manufacture  manufacturing  milling  mining  mixture  mold  molding  organic structure  organism  organization  packaged house  parsonage  pattern  patterning  penthouse  physique  piecing together  pile  plan  prefab  prefabricated house  prefabrication  preparation  presidential palace  processing  producing  production  putting together  pyramid  raising  ranch house  rectory  refining  roof  setup  shape  shaping  skyscraper  smelting  sod house  split-level  structure  structuring  superstructure  syneresis  synthesis  tectonics  texture  tissue  tower  town house  vicarage  warp and woof  weave  web  workmanship  
building block  air  atom  atomic particles  atoms  brute matter  chemical element  component  constituent  core  distillate  distillation  earth  element  elementary particle  elementary unit  elixir  essence  fabric  fire  fundamental particle  gist  heart  hyle  hypostasis  kernel  marrow  material  material world  materiality  matter  meat  medium  molecule  monad  natural world  nature  nub  physical world  pith  plenum  quintessence  sap  soul  spirit  stuff  substance  substratum  sum and substance  tangible  the four elements  unit of being  water  

Bebauungsgrenze Definition

Bee line
() The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey
Building
(p. pr. & vb. n.) of Build
Building
(n.) The act of constructing, erecting, or establishing.
Building
(n.) The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.
Building
(n.) That which is built
Front
(n.) The forehead or brow, the part of the face above the eyes
Front
(n.) The forehead, countenance, or personal presence, as expressive of character or temper, and especially, of boldness of disposition, sometimes of impudence
Front
(n.) The part or surface of anything which seems to look out, or to be directed forward
Front
(n.) A position directly before the face of a person, or before the foremost part of a thing
Front
(n.) The most conspicuous part.
Front
(n.) That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.
Front
(n.) The beginning.
Front
(a.) Of or relating to the front or forward part
Front
(v. t.) To oppose face to face
Front
(v. t.) To appear before
Front
(v. t.) To face toward
Front
(v. t.) To stand opposed or opposite to, or over against as, his house fronts the church.
Front
(v. t.) To adorn in front
Front
(v. t.) To have or turn the face or front in any direction
Gunter's line
() A logarithmic line on Gunter's scale, used for performing the multiplication and division of numbers mechanically by the dividers
Hal'yard
(v. t.) A rope or tackle for hoisting or lowering yards, sails, flags, etc.
Line
(n.) Flax
Line
(n.) The longer and finer fiber of flax.
Line
(v. t.) To cover the inner surface of
Line
(v. t.) To put something in the inside of
Line
(v. t.) To place persons or things along the side of for security or defense
Line
(v. t.) To impregnate
Line
(n.) A linen thread or string
Line
(n.) A more or less threadlike mark of pen, pencil, or graver
Line
(n.) The course followed by anything in motion
Line
(n.) Direction
Line
(n.) A row of letters, words, etc., written or printed
Line
(n.) A short letter
Line
(n.) A verse, or the words which form a certain number of feet, according to the measure.
Line
(n.) Course of conduct, thought, occupation, or policy
Line
(n.) That which has length, but not breadth or thickness.
Line
(n.) The exterior limit of a figure, plat, or territory
Line
(n.) A threadlike crease marking the face or the hand
Line
(n.) Lineament
Line
(n.) A straight row
Line
(n.) A series or succession of ancestors or descendants of a given person
Line
(n.) A connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
Line
(n.) A circle of latitude or of longitude, as represented on a map.
Line
(n.) The equator
Line
(n.) A long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring
Line
(n.) A measuring line or cord.
Line
(n.) That which was measured by a line, as a field or any piece of land set apart
Line
(n.) Instruction
Line
(n.) The proper relative position or adjustment of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working
Line
(n.) The track and roadbed of a railway

building line; building restriction line [Am.]; setback line; yard line [Am.] / front setback line Bedeutung

liner
line drive
(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
line-drive triple
line triple
a triple resulting from a line drive
line of least resistance
path of least resistance
the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
crawl front crawl
Australian crawl
a swimming stroke, arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
bodybuilding
anaerobic exercise
muscle building
musclebuilding
exercise that builds muscles through tension
linebacker
line backer
(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
front-porch campaigning
front-porch campaign
a campaign in which the candidate makes speeches but does not travel, William McKinley's dignified front-porch campaign won him the presidency in , her approach was the opposite of a passive front-porch campaign
limitation
restriction
an act of limiting or restricting (as by regulation)
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
shipbuilding
ship building
the construction of ships
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
jerry-building construction of inferior buildings for a quick profit
garage sale
yard sale
an outdoor sale of used personal or household items held on the seller's premises
line of duty all that is normally required in some area of responsibility
line management administration of the activities contributing directly to an organization's output
restriction confinement the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary), the restriction of the infection to a focal area
line acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
morale building
morale booster
anything that serves to increase morale, the sight of flowers every morning was my morale builder
lateral line
lateral line organ
sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
acoustic delay line
sonic delay line
a delay line based on the time of propagation of sound waves
A-line women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
bank
bank building
a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
building
edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place, there was a three-story building on the corner, it was an imposing edifice
building block a block of material used in construction work
building complex
complex
a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
bus line an organization responsible for operating a bus transportation system
cable line transmission line a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
Capitol
Capitol Building
the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet
chalk line
snap line
snapline
a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
chanfron
chamfron
testiere
frontstall
front-stall
medieval plate armor to protect a horse's head
Charlestown Navy Yard the navy yard in Boston where the frigate `Constitution' is anchored
chicken yard
hen yard
chicken run
fowl run
an enclosed yard for keeping poultry
church
church building
a place for public (especially Christian) worship, the church was empty
delay line a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
delineation
depiction
limning
line drawing
a drawing of the outlines of forms or objects
digital subscriber line
DSL
a generic name for digital lines that are provided by telephone companies to their local subscribers and that carry data at high speeds
diplomatic building government building in which diplomats live or work
drive line
drive line system
mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
electromagnetic delay line a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
farm building a building on a farm
feeder line a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: