Beckham Welle Deutsch Englisch Übersetzung

Beckham-Welle f (Herrenfrisur)	faux hawk (men's hairstyle)
Welle	wave
Achse f, Welle f Achsen pl feste Achse	axle axles fixed axle
Achse f, Welle f Achsen pl	arbor arbors
Begeisterung f, Enthusiasmus m, Begeisterungsfähigkeit f, Eifer m, Verve f Welle der Begeisterung	enthusiasm, verve wave of enthusiasm
Kriminalität f organisierte Kriminalität f Welle der Kriminalität, Welle von Verbrechen	crime organized crime crime wave
La-Ola-Welle f La-Ola-Wellen pl	Mexican wave Mexican waves
Welle f, Woge f Wellen pl, Wogen pl kleine Welle abklingende Welle dynamische Welle stehende Welle	wave waves wavelet decaying wave dynamic wave standing wave, stationary wave
Welle f techn. gehärtete Welle f	shaft hardened shaft
Welle f Wellen pl	billow billows
kleine Welle f, sanftes Wogen	ripple
Woge f, Welle f	surge
beschaufelt adj beschaufelte Welle beschaufeltes Gehäuse	bladed bladed shaft bladed casing
biegsame Welle f	flexion wave
grüne Welle f	phased traffic lights
Achse, Welle	axle
Welle	billow
biegsame Welle	flexion wave
Welle	shaft
flattern, Welle, wehen, Woge	wave

kleine Welle	wavelett
Achse f; Welle f Achsen pl feste Achse	axle axles fixed axle
Achse f; Welle f Achsen pl	arbor arbors
Beckham-Welle f (Herrenfrisur)	faux hawk (men's hairstyle)
Begeisterung f; Schwung m; Eifer m; Enthusiasmus m; Verve f geh. psych. Welle der Begeisterung mit neuem Schwung mit großem Elan	enthusiasm; verve; gusto wave of enthusiasm with renewed enthusiasm with great verve gusto
Erdbebenwelle f; seismische Welle f geogr. phys. Erdbebenwellen pl; seismische Wellen pl Primärwellen pl; P-Wellen pl (Longitudinalwellen) Sekundärwellen pl; S-Wellen pl (Transversalwellen) kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen Ankunftsvektor seismischer Wellen	earthquake wave; seismic wave earthquake waves; seismic waves primary waves; P-waves (longitudinal waves) secondary waves; S-waves (transverse waves) short-period long-period waves arrival vector of seismic waves
Haarwelle f; Welle f Haarwellen pl; Wellen pl strenge Welle; Fingerwelle f	hair wave; wave hair waves; waves severe wave
eine Häufung f; eine Welle f (von etw.) übtr. eine Einbruchswelle eine Häufung von Waldbränden	a spate (of sth.) a spate of burglaries a spate of forest fires
Oberflächenwelle f; Bodenwelle f phys. Oberflächenwellen pl; Bodenwellen pl Rayleigh-Welle (Teil einer Erdebenwelle)	surface wave; ground wave surface waves; ground waves Rayleigh wave; ground roll (part of a seismic wave)
Raumwelle f (von der Ionosphäre reflektierte Welle) geogr. phys. Raumwellen pl	sky wave; skywave; ionospheric wave; indirect wave sky waves; skywaves; ionospheric waves; indirect waves
Raum-Zeit-Welle f phys. Raum-Zeit-Wellen pl	space-time wave space-time waves
Schaumkronenbrecher m (Welle)	white capping
Schwingwelle f; schwingende Welle f techn. Schwingwellen pl; schwingende Wellen pl	rock shaft; rockshaft rock shafts; rockshafts
Spitze und Welle (im EEG) med.	spike and wave (on an EEG)
Steilheitsfaktor m (Welle)	wave steepness factor
Trommelfeuer n; Hagel m; Bombardement n (von etw.) übtr. eine Flut ein Schwall von Fragen Beschwerdeflut f mit Beschwerden Fragen bombardiert werden Es hagelte nur so an Kritik. Er wurde mit Fragen bombardiert. übtr. Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber. übtr.	barrage (of sth.) fig. a barrage of questions barrage of complaints to be barraged with complaints questions They received a barrage of criticism. He was attacked with a barrage of questions. The Government found itself at on the receiving end of a barrage of criticism.
Welle f; Woge f Wellen pl; Wogen pl kleine Welle abklingende Welle dynamische Welle einfallende Welle; einlaufende Welle fortschreitende Welle gedämpfte Welle gesteuerte Welle interne Welle stehende Welle sich überschlagende Welle gruppengebundene lange Wellen zykloidale Welle gegen die Wellen ankämpfen	wave waves wavelet; ripplet decaying wave dynamic wave incident wave progressive wave; travelling wave; swashing wave damped wave sustained wave internal wave standing wave; stationary wave combing wave; comber group-bounded long waves cycloidal wave to breast the waves
heftige Welle f; Brecher m; Sturzwelle f; Sturzsee f kollabierender Brecher eine Protestwelle übtr.	surge; breaker collapsing breaker a surge of protest
Welle f (von etw.) übtr. eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften Der allgemeine Tenor ist dass schärfere Gesetze her müssen. Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst.	groundswell (of sth.) fig. a groundswell of disclosures about child abuse a groundswell of opinion against the new rules There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed. The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter.

kleine Welle f; sanftes Wogen	ripple
gemischte elektromagnetische Welle f electr.	hybrid electromagnetic wave HEW
Winde f mit senkrechter Welle; Spill n (Bahn Technik) Ankerspill n (Schiff)	whim capstan; capstan; cat head (railway engineering) anchor capstan (ship)
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic to remain stationary
Welle-Nabe Verbindung f techn.	shaft-hub connection
Welle-Nabe Verbindung f techn.	shaft-to-collar connection
Achse f; Welle f Achsen pl; Wellen pl feste Achse Radsatzwelle f	axle axles fixed axle wheelset axle
Begeisterung f; Schwung m; Eifer m; Enthusiasmus m; Verve f geh. psych. Fußballbegeisterung f Welle der Begeisterung mit neuem Schwung mit großem Elan	enthusiasm; verve; gusto football enthusiasm wave of enthusiasm with renewed enthusiasm with great verve gusto
Brechpunkt m der Welle	plunge line
Erdbebenwelle f; seismische Welle f geogr. phys. Erdbebenwellen pl; seismische Wellen pl Primärwellen pl; P-Wellen pl (Longitudinalwellen) Sekundärwellen pl; S-Wellen pl (Transversalwellen) kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen Ankunftsvektor seismischer Wellen Ausbreitungszeit Laufzeit einer seismischen Welle	earthquake wave; seismic wave earthquake waves; seismic waves primary waves; P-waves (longitudinal waves) secondary waves; S-waves (transverse waves) short-period long-period waves arrival vector of seismic waves travel time of a seismic wave
eine Häufung f; eine Welle f (von etw.) übtr. eine Einbruchswelle eine Häufung von Waldbränden große Summen	a spate (of sth.) a spate of burglaries a spate of forest fires spates
Hereinbrechen n; Einströmen n (von etw.) das Hereinbrechen des Berufsverkehrs die Flut neuer Techniken ein Schwall von Tränen eine Welle von Erinnerungen auslösen	onrush (of sth.) the onrush of traffic the onrush of new technologies an onrush of tears to trigger an onrush of memories
Keilverbindung f (zwischen Nabe und Welle) mach. feste Keilverbindung lose Keilverbindung	key fitting; keying firm keying loose keying
Nocken m (oft fälschlich: Nocke) (Ausbuchtung auf einer Welle oder rotierenden Scheibe) techn. Nocken pl Schaltnocken m	cam (projection on a shaft or rotating disc) cams switch cam
Oberflächenwelle f; Bodenwelle f (Teil einer Erdebenwelle) phys. Oberflächenwellen pl; Bodenwellen pl Love-Welle f Rayleigh-Welle f	surface wave; ground wave (part of a seismic wave) surface waves; ground waves Love wave; L wave Rayleigh wave; R wave; ground roll
Sekundärwelle f; Scherungswelle f; S-Welle f; Transversalwelle f (Teil einer Erdebenwelle) phys. Sekundärwellen pl; Scherungswellen pl; S-Wellen pl; Transversalwellen pl	secondary wave; S wave; shear wave; transverse wave; transversal wave (part of a seismic wave) secondary waves; S waves; shear waves; transverse waves; transversal waves
Wanderwelle f; fortschreitende Welle f electr. med. phys. Wanderwellen pl; fortschreitende Wellen pl leitungsgebundene Wanderwelle	travelling wave; progressive wave; surge travelling waves; progressive waves; surges transient wave
Wasserwelle f; Welle f envir. Wasserwellen f; Wellen pl Brandungswelle f; Brandungswoge f geh. hohe Welle; Woge f poet. kleine Welle fortschreitende Welle gegen die Wellen ankämpfen	water wave; water water waves; waters surging wave; surging billow poet. heavy wave; billow poet. wavelet; ripplet progressive wave; travelling wave; swashing wave to breast the waves
Welle f phys. telco. Wellen pl abklingende Welle dynamische Welle einfallende Welle telco. elektromagnetische Welle gedämpfte Welle interne Welle stehende Welle; Stehwelle Unstetigkeitswelle f	wave waves decaying wave dynamic wave incident wave electromagnetic wave damped wave internal wave standing wave; stationary wave discontinuity wave
Welle f techn. Wellen pl gehärtete Welle f Keilwelle f; Nutenwelle f schwingende Welle; Schwingwelle f	shaft shafts hardened shaft splined shaft; spline shaft rock shaft; rockshaft
Welle f; Schwall m +Gen. übtr. eine Welle der Furcht der erste Schwall der Aufregung	ripple (of sth.) fig. a ripple of fear the initial ripple of exitement
Welle f (Orgel) mus.	roller; trundle (organ)
breite, sich kräuselnde Welle f Strandwelle f	combing wave; comber beachcomber
brechende Welle f; Brecher m; Sturzwelle f; Sturzwoge f geh.; Sturzsee f envir. Hochseebrecher m Reflexionsbrecher m Schwallbrecher m Sturzbrecher m partieller Sturzbrecher	breaking wave; breaker deep-water breaker surging breaker spilling breaker plunging breaker collapsing breaker
Welle f (von etw.) übtr. eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften Der allgemeine Tenor ist, dass schärfere Gesetze her müssen. Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst.	groundswell (of sth.) fig. a groundswell of disclosures about child abuse a groundswell of opinion against the new rules There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed. The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter.
gemischte elektromagnetische Welle f electr.	hybrid electromagnetic wave HEW
Welle f der Anteilnahme soc.	wave of sympathy
kontinentaler Wellenweg m (einer seismischen Welle) geogr. phys.	continental path (of a seismic wave)
die grüne Welle f auto (die) grüne Welle haben	green (traffic) lights all the way to meet get hit green lights all the way
die rote Welle f auto (die) rote Welle haben	red (traffic) lights all the way to meet get hit red lights all the way; to have the lights against you all the way
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto im Stand (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen Drehen Sie im Stand den Motor ab. auto	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic when stationary to remain stationary Turn off your engine when stationary.
tropische Welle f meteo. tropische Wellen pl	tropical wave; (tropical) easterly wave tropical waves; easterly waves

faux pas gaffe solecism slip gaucherie	a socially awkward or tactless act
hawk	diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail
sparrow hawk Accipiter nisus	small hawk of Eurasia and northern Africa
Cooper's hawk blue darter Accipiter cooperii	bluish-grey North American hawk having a darting flight
chicken hawk hen hawk	nontechnical term for any hawks said to prey on poultry
redtail red-tailed hawk Buteo jamaicensis	dark brown American hawk species having a reddish-brown tail
rough-legged hawk roughleg Buteo lagopus	large hawk of the northern hemisphere that feeds chiefly on small rodents and is beneficial to farmers
red-shouldered hawk Buteo lineatus	North American hawk with reddish brown shoulders
swallow-tailed kite swallow-tailed hawk Elanoides forficatus	graceful North American black-and-white kite
marsh hawk northern harrier hen harrier Circus cyaneus	common harrier of North America and Europe, nests in marshes and open land
sparrow hawk American kestrel kestrel Falco sparverius	small North American falcon
pigeon hawk merlin Falco columbarius	small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail, used in falconry
osprey fish hawk fish eagle sea eagle Pandion haliaetus	large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years
hawk owl Surnia ulula	grey-and-white diurnal hawk-like owl of northern parts of the northern hemisphere
nighthawk bullbat mosquito hawk	mainly nocturnal North American goatsucker
dragonfly darning needle devil's darning needle sewing needle snake feeder snake doctor mosquito hawk skeeter hawk	slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest, adults and nymphs feed on mosquitoes etc.
hawkmoth hawk moth sphingid sphinx moth hummingbird moth	any of various moths with long narrow forewings capable of powerful flight and hovering over flowers to feed
clothing store haberdashery haberdashery store mens store	a store where men's clothes are sold
mortarboard hawk	a square board with a handle underneath, used by masons to hold or carry mortar
hairdo hairstyle hair style coiffure coif	the arrangement of the hair (especially a woman's hair)
hawk nose	a nose curved downward like the beak of a hawk
mens rea malice aforethought	(law) criminal intent, the thoughts and intentions behind a wrongful act (including knowledge that the act is illegal), often at issue in murder trials
ball hawk	a team athlete who is skilled at stealing or catching the ball
hawk war hawk	an advocate of an aggressive policy on foreign relations
Black Hawk Makataimeshekiakiak	Sauk leader who in led Fox and Sauk warriors against the United States (-)
hawk's-beard hawk's-beards	any of various plants of the genus Crepis having loose heads of yellow flowers on top of a long branched leafy stem, northern hemisphere
clear the throat hawk	clear mucus or food from one's throat, he cleared his throat before he started to speak
hawk	hunt with hawks, the tribes like to hawk in the desert
peddle monger huckster hawk vend pitch	sell or offer for sale from place to place
fake false faux imitation simulated	not genuine or real, being an imitation of the genuine article, it isn't fake anything, it's real synthetic fur, faux pearls, false teeth, decorated with imitation palm leaves, a purse of simulated alligator hide
argus-eyed hawk-eyed keen-sighted lynx-eyed quick-sighted sharp-eyed sharp-sighted	having very keen vision, quick-sighted as a cat

Beckham Welle Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Beckham Welle Synonyme

Englische faux hawk Synonyme

Beckham Welle Definition

faux hawk (mens hairstyle) Bedeutung