Suche

Bedienungsanlage Deutsch Englisch Übersetzung



Bedienungsanlage
control panel
Bedienungsanlage
control panel
Bedienung einer Maschine
operating of a machine
Bedienung, Berechnung der Bedienung
service charge
Wartung, Bedienung
attendance
ohne Aufsicht, ohne Bedienung
unattended
Bedienung f
handling
Bedienung f
operating
Bedienung f, Handhabung f
Bedienungen pl, Handhabungen pl
operation
operations
Bedienung f
service
Behandlung f, Bedienung f, Handhabung f
handling
Bedienung
handling
Behandlung, Bedienung, Handhabung
handling
Bedienung
operating
Arbeitsgang, Bedienung
operation
Bedienung
operation
Bedienung
service
Bedienung
sevice
Bedienung f; Handhabung f
Bedienungen pl; Handhabungen pl
operation
operations
Behandlung f; Bedienung f; Handhabung f
handling; use; manipulation
digitale Bildschirmaufzeichnung f (der Bedienung von Software) comp.
screencast; screen recording; screen capture
Kellner m; Ober m; Bedienung f; Servierer m; Schani m Ös.; Serviceangestellter m Schw.
Kellner pl; Ober pl; Bedienungen pl; Servierer pl; Schani pl; Serviceangestellten pl
einem Kellner winken
Kellnerin f; Fräulein n; Bedienung f; Serviererin f; Serviceangestellte f Schw.; Serviertochter f Schw.; Saaltochter f Schw.
waiter; server Am.
waiters; servers
to call a waiter server
waitress; server Am.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
aufmerksam; zuvorkommend adj
zuvorkommende Bedienung f
solicitous
solicitous service
inbegriffen adj (nachgestellt)
in etw. inbegriffen sein
Die Bedienung ist im Preis inbegriffen.
inclusive; implied
to be included in sth.
Service is included in the price.
unbeaufsichtigt; unbewacht adj; ohne Aufsicht; ohne Bedienung
unattended
sich verstehen v (gemeint sein)
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.
to be meant
The prices include VAT and service charge.; The prices are meant inclusive VAT and service charge.
Bedienung f; Handhabung f (einer Sache)
die grundlegende Bedienung des Programms
operation; operating (of a thing)
the basis operation of the program
Bedienung f eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)
booked stop of a train in a station (railway)
Kellner m; Ober m; Bedienung f; Servierer m; Schani m Ös.; Serviceangestellter m Schw. cook.
Kellner pl; Ober pl; Bedienungen pl; Servierer pl; Schani(s) pl; Serviceangestellte pl
Aushilfskellner m
einem Kellner winken
waiter; server Am.
waiters; servers
temporary waiter
to call a waiter server
Kellnerin f; Fräulein n; Bedienung f; Serviererin f; Serviceangestellte f Schw.; Serviertochter f Schw.; Saaltochter f Schw. cook.
Aushilfskellnerin f
Oberkellnerin f
waitress; server Am.
temporary waitress
head waitress
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software, video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)
Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.
„Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu.
Ich schließe mich an.
Sind also alle einverstanden?
Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.
Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.
In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.
Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.
Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.
Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.
Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.
Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.
Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.)
I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.
'My opinion exactly', he concurred.
I concur.
Are we agreed then?'
Teenagers and their parents rarely agree.
We don't agree on everything, of course.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Only nine of the twelve jurors have to concur.
He says that things can't go on like this, and I agree completely.
We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
I agree (that) it is too clumsy to use.
The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
Weichenbedienung f; Bedienung f der Weichen (Bahn)
throwing-over the points; operation of switches (railway)
Wissen n (Gesamtheit von Kenntnissen)
abgeleitetes Wissen
Alltagswissen n
Faktenwissen n
gesammeltes Wissen
gesichertes Wissen
Grundwissen n; Basiswissen n
implizites Wissen; stilles Wissen
Lehrbuchwissen n pej.
Herrschaftswissen n (Scheler); Machtwissen n (Faucault) phil.
Wahrnehmungswissen n
Wesenswissen n (Scheler) phil.
Wissen als Abbild der Wirklichkeit phil.
sein Wissen über etw. vertiefen
Die Gerätebedienung erfordert kein besonderes Wissen.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
Wissen ist Macht. (Bacon)
Wissen ist Tugend. (Sokrates)
knowledge {no pl} (the sum of what is known) (knowledges)
derived knowledge; inferred knowledge
everyday knowledge; common-sense knowledge
knowledge of facts; factual knowledge; positive knowledge
body of acquired knowledge
established knowledge
basic knowledge; basics
tacit knowledge
textbook knowledge
knowledge for mastery (Scheler); power-knowledge; knowledge-power (Foucault)
perceptual knowledge
knowledge of essences (Scheler)
knowledge as an image of reality; knowledge as a copy of reality
to further expand your knowledge of sth.; to further your knowledge of sth.
No special knowledge is required to operate the machine.; It does not take much knowledge to operate the machine.
Knowledge is power. (Bacon)
Knowledge is virtue. (Socrates)
inbegriffen; inkludiert Ös. adj (nachgestellt)
in etw. inbegriffen sein
Die Bedienung ist im Preis inbegriffen.
Wir haben alle unsere schlechten Tage, mich eingeschlossen.
Jeder muss zum Zahnarzt, auch du.
included (postpositive)
to be included in sth.
Service is included in the price.
We all have our off days, me included.
Everybody has to go to the dentist, you included.
Bedienung f (Kellner oder Kellnerin)
waitperson Am.
Bedienungs- und Wartungsanleitung f
operating and maintenance instructions
Bedienungsanlage
control panel
Bedienungsanleitung f
directions for use
Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f (Heft)
Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl
instruction manual
instruction manuals
Bedienungsanweisung f, Bedienungsanleitung pl, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f
Bedienungsanweisungen pl, Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl
operating instructions {pl}
operating instructions
Bedienungsanleitung
directions for use
Bedienungsanleitung
instruction manual
Bedienungsanleitung
manual instruction
Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Gebrauchsanleitung f; Gebrauchsanweisung f
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!
directions for use; instructions for use
Follow the directions!
Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f; Bedienungshandbuch n techn.
Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl; Bedienungshandbücher pl
instruction book manual leaflet
instruction books manuals leaflets
Bedienungshandbuch n; Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f techn.
Bedienungshandbücher pl; Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl
instruction manual; instruction book; instruction leaflet
instruction manuals; instruction books; instruction leaflets
Bedienungsanweisung
operating instructions
Bedienungsart f
Bedienungsarten pl
method of control
methods of control
Bedienungsstand m; Bedienungsbühne f; Laufbühne f; Bedienungspodest n
Bedienungsstände pl; Bedienungsbühnen pl; Laufbühnen pl; Bedienungspodeste pl
service gangway
service gangways
Bedienungselement n
control
Bedienungselement
control
Bedienungselemente pl
operating equipment
Wagengruppe f für eine Bedienungsfahrt (Bahn)
marshalling group (railway)
Bedienungsfehler m
Bedienungsfehler pl
handling error
handling errors
Bedienungsfehler
handling error
Bedienfeld n, Bedienungsfeld n, Bedientafel f, Bedienpult n
Bedienfelder pl, Bedienungsfelder pl, Bedientafeln pl, Bedienpulte pl
control panel
control panels
Bedienungsfeld n
Bedienungsfelden pl
console
consoles
Bedienungsfeld n, Schalterleiste f
Bedienungsfelder pl, Schalterleisten pl
switch panel
switch panels
Bedienungsfeld n, Tastatur f
console
Bedienungsfeld
console
Bedienungsfeld, Tatstatur
console
Bedienungsfeld
control panel
Bedienungsfeld, Schalterleiste
switch panel
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Bedientafel f; Bedienpult n
Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Bedientafeln pl; Bedienpulte pl
control panel
control panels
Bedienungsfeld n; Schalterleiste f
Bedienungsfelder pl; Schalterleisten pl
switch panel
switch panels
Bedienungsfeld n; Tastatur f
console
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Einstellpult n comp. electr. techn.
Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Einstellpulte pl
control panel; setting panel; fascia Br.; facia Br.
control panels; setting panels; fascias; facias
bedienungsfrei adj
unmanned
bedienungsfrei, unbemannt
unmanned
bedienungsfreundlich adj
easy-to-use; easy-to-handle

Deutsche Bedienungsanlage Synonyme

Englische control panel Synonyme

control  Masan  R and D  abate  ability  abnegation  absolutism  abstinence  acme  action  address  adeptness  administration  adroitness  airmanship  allay  alleviate  ancestral spirits  angel  aplomb  apparition  appearance  arrest  arrestation  artfulness  artisanship  artistry  ascendancy  assuage  astral  astral spirit  attemper  attendant godling  authority  authorization  automatic control  bank the fire  banshee  barnstorm  be responsible for  be-all and end-all  blue ribbon  blunt  bond service  bondage  bravura  bridle  brilliance  button  call the shots  call the signals  calm  calmness  capability  capacity  captain  captivity  carry authority  carry on  cascade control  championship  charge  charisma  charm  chasten  check  claws  cleverness  clout  clutches  collect  command  competence  composure  conduct  consequence  conservatism  constrain  constraint  contain  continence  control action  control experiment  controlled experiment  cool  cool off  cooling  cooling down  cooling off  coordination  copilot  crack the whip  craft  craftsmanship  credit  cunning  curb  curtail  curtailment  cut and try  daemon  damp  dampen  de-emphasize  deaden  debt slavery  decelerate  deceleration  decide  deftness  demon  departed spirit  deprivation of freedom  determine  device  dexterity  dexterousness  dextrousness  dial  diminish  diplomacy  direct  direction  directorship  discipline  disembodied spirit  disenfranchisement  disfranchisement  dispassion  dispose  disposition  dominance  dominate  domination  dominion  dompt  downplay  drive  dull  duppy  dybbuk  effect  effectiveness  efficiency  eidolon  electronic control  eminence  empery  empire  empiricism  enchantment  engineer  enjoin  enslavement  enthrallment  esteem  evenness  experiment  experimental design  experimental method  experimental proof  experimentalism  experimentation  expertise  extenuate  facility  fairy godmother  familiar  familiar spirit  favor  feedback control  feudalism  feudali  
controller  Big Brother  CA  CPA  accountant  accountant general  actuary  auditor  bank accountant  bank examiner  boatswain  bookkeeper  boss  bursar  calculator  cashier  cashkeeper  certified public accountant  chamberlain  chartered accountant  chief  clerk  comptroller  control  cost accountant  cost keeper  curator  depositary  depository  financial officer  floor manager  floorman  floorwalker  foreman  gaffer  ganger  governor  head  headman  inspector  journalizer  liquidator  monitor  noncommissioned officer  overman  overseer  paymaster  proctor  purse bearer  purser  receiver  reckoner  recorder  registrar  regulator  servo control  servo regulator  sirdar  slave driver  steward  straw boss  subforeman  super  superintendent  supervisor  surveyor  taskmaster  treasurer  trustee  visitor  
controlling  absolute  all-absorbing  ascendant  at the head  authoritarian  authoritative  authorized  autocratic  boss  capital  cardinal  chief  clothed with authority  commanding  competent  consequential  considerable  directing  directive  directorial  directory  dominant  duly constituted  eminent  empowered  ex officio  foremost  general  governing  great  guiding  head  hegemonic  hegemonistic  highest  imperative  important  in ascendancy  in charge  in chief  in the ascendant  influential  leading  main  managerial  managing  master  mighty  momentous  monocratic  official  overriding  overruling  paramount  potent  powerful  predominant  predominate  preeminent  premier  prepollent  preponderant  preponderate  prepotent  prestigious  prevalent  primary  prime  principal  prominent  puissant  ranking  regnant  regulating  regulative  regulatory  reigning  ruling  senior  sovereign  substantial  superior  supreme  topmost  totalitarian  uppermost  weighty  

Bedienungsanlage Definition

Control
(n.) A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
Control
(n.) That which serves to check, restrain, or hinder
Control
(n.) Power or authority to check or restrain
Control
(v. t.) To check by a counter register or duplicate account
Control
(v. t.) To exercise restraining or governing influence over
Panel
(n.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings, etc.
Panel
(n.) A piece of parchment or a schedule, containing the names of persons summoned as jurors by the sheriff
Panel
(n.) A prisoner arraigned for trial at the bar of a criminal court.
Panel
(n.) Formerly, a piece of cloth serving as a saddle
Panel
(n.) A board having its edges inserted in the groove of a surrounding frame
Panel
(n.) One of the faces of a hewn stone.
Panel
(n.) A slab or plank of wood upon which, instead of canvas, a picture is painted.
Panel
(n.) A heap of dressed ore.
Panel
(n.) One of the districts divided by pillars of extra size, into which a mine is laid off in one system of extracting coal.
Panel
(n.) A plain strip or band, as of velvet or plush, placed at intervals lengthwise on the skirt of a dress, for ornament.
Panel
(n.) A portion of a framed structure between adjacent posts or struts, as in a bridge truss.
Panel
(v. t.) To form in or with panels
Self-control
(n.) Control of one's self

control panel Bedeutung

capture
gaining control
seizure
the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control preparation for the delivery of shellfire on a target
inventory control supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
control the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control activity of controlling a crowd
damage control an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control (engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control efforts to regulate or control sales of guns
internal control an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control an internal control performed by one or more managers
quality control maintenance of standards of quality of manufactured goods
arms control a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control
riot control operation
the measures taken to control a riot
control (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control control of muscles
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
rhythm method of birth control
rhythm method
rhythm
calendar method of birth control
calendar method
natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
traffic control control of the flow of traffic in a building or a city
social control control exerted (actively or passively) by group action
population control control over the growth of population, a government program
occupation military control the control of a country by military forces of a foreign power
airfoil
aerofoil
control surface
surface
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
contraceptive
preventive preventative contraceptive device
prophylactic device
birth control device
an agent or device intended to prevent conception
control
controller
a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit
negative feedback circuit
a feedback circuit that subtracts from the input
control key
command key
(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel
instrument panel
control board
board panel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system a system for controlling the operation of another system
control tower a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport
cruise control control mechanism for keeping an automobile at a set speed
delivery truck
delivery van
panel truck
a van suitable for delivering goods or services to customers
dialog box
panel
(computer science) a small temporary window in a graphical user interface that appears in order to request information from the user, after the information has been provided the user dismisses the box with `okay' or `cancel'
display panel
display board
board
a vertical surface on which information can be displayed to public view
fire control radar naval radar that controls the delivery of fire on a military target
fire control system naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
flat panel display
FPD
a type of video display that is thin and flat, commonly used in laptop computers
gore
panel
a piece of cloth that is generally triangular or tapering, used in making garments or umbrellas or sails
grid control grid an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube
ground control a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a groundontrolled approach to landing
panel sheet that forms a distinct (usually flat and rectangular) section or component of something
panel a soft pad placed under a saddle
panel heating heating system consisting of wall or floor or baseboard or ceiling panels containing electric conductors or heating pipes
panel light a light to illuminate an instrument panel
pill birth control pill
contraceptive pill
oral contraceptive pill
oral contraceptive
anovulatory drug
anovulant
a contraceptive in the form of a pill containing estrogen and progestin to inhibit ovulation and so prevent conception
remote control
remote
a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
solar array
solar battery
solar panel
electrical device consisting of a large array of connected solar cells
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: