Bedienungsschild Deutsch Englisch Übersetzung

Bedienungsschild n Bedienungsschilder pl	instruction plate instruction plates
Bedienungsschild n Bedienungsschilder pl	instruction plate instruction plates
Bedienung einer Maschine	operating of a machine
Bedienung, Berechnung der Bedienung	service charge
Wartung, Bedienung	attendance
ohne Aufsicht, ohne Bedienung	unattended
Bedienung f	handling
Bedienung f	operating
Bedienung f, Handhabung f Bedienungen pl, Handhabungen pl	operation operations
Bedienung f	service
Behandlung f, Bedienung f, Handhabung f	handling
Bedienung	handling
Behandlung, Bedienung, Handhabung	handling
Bedienung	operating
Arbeitsgang, Bedienung	operation
Bedienung	operation
Bedienung	service
Bedienung	sevice
Bedienung f; Handhabung f Bedienungen pl; Handhabungen pl	operation operations
Behandlung f; Bedienung f; Handhabung f	handling; use; manipulation

digitale Bildschirmaufzeichnung f (der Bedienung von Software) comp.	screencast; screen recording; screen capture
Kellner m; Ober m; Bedienung f; Servierer m; Schani m Ös.; Serviceangestellter m Schw. Kellner pl; Ober pl; Bedienungen pl; Servierer pl; Schani pl; Serviceangestellten pl einem Kellner winken Kellnerin f; Fräulein n; Bedienung f; Serviererin f; Serviceangestellte f Schw.; Serviertochter f Schw.; Saaltochter f Schw.	waiter; server Am. waiters; servers to call a waiter server waitress; server Am.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) fig. to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
aufmerksam; zuvorkommend adj zuvorkommende Bedienung f	solicitous solicitous service
inbegriffen adj (nachgestellt) in etw. inbegriffen sein Die Bedienung ist im Preis inbegriffen.	inclusive; implied to be included in sth. Service is included in the price.
unbeaufsichtigt; unbewacht adj; ohne Aufsicht; ohne Bedienung	unattended
sich verstehen v (gemeint sein) Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.	to be meant The prices include VAT and service charge.; The prices are meant inclusive VAT and service charge.
Bedienung f; Handhabung f (einer Sache) die grundlegende Bedienung des Programms	operation; operating (of a thing) the basis operation of the program
Bedienung f eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
Kellner m; Ober m; Bedienung f; Servierer m; Schani m Ös.; Serviceangestellter m Schw. cook. Kellner pl; Ober pl; Bedienungen pl; Servierer pl; Schani(s) pl; Serviceangestellte pl Aushilfskellner m einem Kellner winken	waiter; server Am. waiters; servers temporary waiter to call a waiter server
Kellnerin f; Fräulein n; Bedienung f; Serviererin f; Serviceangestellte f Schw.; Serviertochter f Schw.; Saaltochter f Schw. cook. Aushilfskellnerin f Oberkellnerin f	waitress; server Am. temporary waitress head waitress
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) fig. to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software, video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.) Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir. „Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu. Ich schließe mich an. Sind also alle einverstanden? Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung. Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung. In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht. Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein. Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm. Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein. Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss. Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist. Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?	to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.) I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more. 'My opinion exactly', he concurred. I concur. Are we agreed then?' Teenagers and their parents rarely agree. We don't agree on everything, of course. We agreed about some things, but we disagreed about others. Only nine of the twelve jurors have to concur. He says that things can't go on like this, and I agree completely. We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent. I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported. I agree (that) it is too clumsy to use. The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
Weichenbedienung f; Bedienung f der Weichen (Bahn)	throwing-over the points; operation of switches (railway)
Wissen n (Gesamtheit von Kenntnissen) abgeleitetes Wissen Alltagswissen n Faktenwissen n gesammeltes Wissen gesichertes Wissen Grundwissen n; Basiswissen n implizites Wissen; stilles Wissen Lehrbuchwissen n pej. Herrschaftswissen n (Scheler); Machtwissen n (Faucault) phil. Wahrnehmungswissen n Wesenswissen n (Scheler) phil. Wissen als Abbild der Wirklichkeit phil. sein Wissen über etw. vertiefen Die Gerätebedienung erfordert kein besonderes Wissen.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich. Wissen ist Macht. (Bacon) Wissen ist Tugend. (Sokrates)	knowledge {no pl} (the sum of what is known) (knowledges) derived knowledge; inferred knowledge everyday knowledge; common-sense knowledge knowledge of facts; factual knowledge; positive knowledge body of acquired knowledge established knowledge basic knowledge; basics tacit knowledge textbook knowledge knowledge for mastery (Scheler); power-knowledge; knowledge-power (Foucault) perceptual knowledge knowledge of essences (Scheler) knowledge as an image of reality; knowledge as a copy of reality to further expand your knowledge of sth.; to further your knowledge of sth. No special knowledge is required to operate the machine.; It does not take much knowledge to operate the machine. Knowledge is power. (Bacon) Knowledge is virtue. (Socrates)
inbegriffen; inkludiert Ös. adj (nachgestellt) in etw. inbegriffen sein Die Bedienung ist im Preis inbegriffen. Wir haben alle unsere schlechten Tage, mich eingeschlossen. Jeder muss zum Zahnarzt, auch du.	included (postpositive) to be included in sth. Service is included in the price. We all have our off days, me included. Everybody has to go to the dentist, you included.
Bedienung f (Kellner oder Kellnerin)	waitperson Am.
Bedienungs- und Wartungsanleitung f	operating and maintenance instructions
Bedienungsanlage	control panel

Bedienungsanleitung f	directions for use
Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f (Heft) Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl	instruction manual instruction manuals
Bedienungsanweisung f, Bedienungsanleitung pl, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f Bedienungsanweisungen pl, Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl	operating instructions {pl} operating instructions
Bedienungsanleitung	directions for use
Bedienungsanleitung	instruction manual
Bedienungsanleitung	manual instruction
Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Gebrauchsanleitung f; Gebrauchsanweisung f Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!	directions for use; instructions for use Follow the directions!
Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f; Bedienungshandbuch n techn. Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl; Bedienungshandbücher pl	instruction book manual leaflet instruction books manuals leaflets
Bedienungshandbuch n; Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f techn. Bedienungshandbücher pl; Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl	instruction manual; instruction book; instruction leaflet instruction manuals; instruction books; instruction leaflets
Bedienungsanweisung	operating instructions
Bedienungsart f Bedienungsarten pl	method of control methods of control
Bedienungsstand m; Bedienungsbühne f; Laufbühne f; Bedienungspodest n Bedienungsstände pl; Bedienungsbühnen pl; Laufbühnen pl; Bedienungspodeste pl	service gangway service gangways
Bedienungselement n	control
Bedienungselement	control
Bedienungselemente pl	operating equipment
Wagengruppe f für eine Bedienungsfahrt (Bahn)	marshalling group (railway)
Bedienungsfehler m Bedienungsfehler pl	handling error handling errors
Bedienungsfehler	handling error
Bedienfeld n, Bedienungsfeld n, Bedientafel f, Bedienpult n Bedienfelder pl, Bedienungsfelder pl, Bedientafeln pl, Bedienpulte pl	control panel control panels
Bedienungsfeld n Bedienungsfelden pl	console consoles
Bedienungsfeld n, Schalterleiste f Bedienungsfelder pl, Schalterleisten pl	switch panel switch panels
Bedienungsfeld n, Tastatur f	console
Bedienungsfeld	console
Bedienungsfeld, Tatstatur	console
Bedienungsfeld	control panel
Bedienungsfeld, Schalterleiste	switch panel
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Bedientafel f; Bedienpult n Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Bedientafeln pl; Bedienpulte pl	control panel control panels
Bedienungsfeld n; Schalterleiste f Bedienungsfelder pl; Schalterleisten pl	switch panel switch panels
Bedienungsfeld n; Tastatur f	console
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Einstellpult n comp. electr. techn. Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Einstellpulte pl	control panel; setting panel; fascia Br.; facia Br. control panels; setting panels; fascias; facias
bedienungsfrei adj	unmanned
bedienungsfrei, unbemannt	unmanned
bedienungsfreundlich adj	easy-to-use; easy-to-handle

spin the plate spin the platter	a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called, the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit
education instruction teaching pedagogy didactics educational activity	the activities of educating or instructing, activities that impart knowledge or skill, he received no formal education, our instruction was carefully programmed, good classroom teaching is seldom rewarded
course course of study course of instruction class	education imparted in a series of lessons or meetings, he took a course in basket weaving, flirting is not unknown in college classes
teaching instruction pedagogy	the profession of a teacher, he prepared for teaching while still in college, pedagogy is recognized as an important profession
catechetical instruction	teaching religious principles by questions and answers
ctene comb-plate	a locomotor organ consisting of a row of strong cilia whose bases are fused
armor plate armour plate armor plating plate armor plate armour	specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
bite plate biteplate	a removable dental appliance that is worn in the palate for diagnostic or therapeutic purposes
cover plate	covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle
denture dental plate plate	a dental appliance that artificially replaces missing teeth
dessert plate	a small plate on which dessert can be served
dinner plate	a plate from which a diner eats during the main course of a meal
fashion plate	a plate illustrating the latest fashion in dress
finger plate escutcheon scutcheon	a flat protective covering (on a door or wall etc) to prevent soiling by dirty fingers
gold plate	a thin plating of gold on something
gold plate	tableware that is plated with gold
gusset gusset plate	a metal plate used to strengthen a joist
home plate home base home plate	(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands, it must be touched by a base runner in order to score, he ruled that the runner failed to touch home
hot plate hotplate	a portable electric appliance for heating or cooking or keeping food warm
license plate numberplate	a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
L-plate	a square plate bearing the letter L that is attached to both ends of a car to indicate that the driver is a learner
paper plate	a disposable plate made of cardboard
plate	dish on which food is served or from which food is eaten
plate scale shell	a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
plate	a sheet of metal or wood or glass or plastic
plate collection plate	a shallow receptacle for collection in church
plate	structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage
plate	a full-page illustration (usually on slick paper)
plate photographic plate	a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded
plate	the positively charged electrode in a vacuum tube
plate glass sheet glass	glass formed into large thin sheets
plate iron	a plate of iron
plate rack	a rack for holding plates to dry after they have been washed
plate rail	rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates
quarter plate	a photographic plate measuring . inches by . inches
rider plate	a horizontal beam (or plate) connected to the top of a ship's vertical keel or to the keelson
salad plate salad bowl	a plate or bowl for individual servings of salad
silver plate	a thin layer of silver deposited on something
silver plate	tableware that is plated with silver
soup plate	a deep plate with a wide rim
steel plate	a plate of steel
tin plate tinplate	a thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting, used especially for cans, pots, and tins
wall plate	plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load
complex instruction set computing complex instruction set computer CISC	(computer science) a kind of computer architecture that has a large number of instructions hard coded into the CPU chip
reduced instruction set computing reduced instruction set computer RISC	(computer science) a kind of computer architecture that has a relatively small set of computer instructions that it can perform
end-plate endplate motor end plate	the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle
plate	any flat platelike body structure or part
tectonics plate tectonics plate tectonic theory	the branch of geology studying the folding and faulting of the earth's crust
instruction book	a book of directions for using or operating some piece of equipment
instruction manual instructions book of instructions operating instructions	a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

Bedienungsschild Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bedienungsschild Synonyme

Englische instruction plate Synonyme

Bedienungsschild Definition

instruction plate / instruction plates Bedeutung