Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Befehlston
Deutsch Englisch Übersetzung
Befehlston
m
peremptory tone
bestimmt; herrisch; gebieterisch
adj
im
Befehlston
Er tritt höflich aber bestimmt auf.
authoritative; magisterial
with an authoritative voice; with a magisterial tone; in an authoritative tone of voice
His manner is polite but authoritative.
befehlshaberisch; gebieterisch; herrisch; kategorisch; keinen Widerspruch duldend
adj
in ihrer befehlshaberischen Art
ein gebieterischer Blick
im
Befehlston
das kategorische Wegwischen dieser Bedenken als wilde Anschuldigungen
imperious; peremptory
in that peremptory way of hers
a peremptory glance
in a peremptory tone
the peremptory dismissal of these concerns as wild accusations
Deutsche
Befehlston Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Befehlston Synonym
nachschlagen
Englische
peremptory tone Synonyme
peremptory
absolute
absolutist
absolutistic
admitting no exception
all-out
arbitrary
aristocratic
arrogant
authoritarian
authoritative
autocratic
bigoted
binding
bossy
categorical
certain
clear
commanding
compelling
complete
compulsory
conceited
conclusive
de rigueur
decided
decisive
decretal
decretive
decretory
definite
definitive
despotic
determinate
dictated
dictating
dictatorial
directive
doctrinaire
doctrinarian
dogmatic
dogmatizing
domineering
downright
emphatic
entailed
entire
explicit
express
feudal
final
firm
fixed
flat
flat-out
global
grinding
hard-and-fast
high-handed
imperative
imperial
imperious
implicit
imposed
inappealable
incontrovertible
indisputable
insistent
instructive
irrefutable
irrevocable
jussive
lordly
magisterial
magistral
mandated
mandating
mandatory
masterful
monocratic
must
necessary
obligating
obligatory
obstinate
opinionated
opinionative
opinioned
oppressive
oracular
out-and-out
outright
overbearing
overruling
perfect
pontifical
positive
positivistic
preceptive
preclusive
prescript
prescriptive
pronunciative
repressive
required
round
self-opinionated
self-opinioned
severe
straight
straight-out
strict
suppressive
total
tyrannical
tyrannous
ultimate
uncircumscribed
uncompromising
unconditional
unconditioned
undoubting
unequivocal
unhampered
unhesitating
unlimited
unmistakable
unmitigated
unqualified
unquestioning
unreserved
unrestricted
unwaivable
utter
whole
without appeal
without exception
without reserve
Befehlston Definition
Key
tone
(
)
See
Keynote.
Peremptory
(
a.
)
Precluding
debate
or
expostulation
Peremptory
(
a.
)
Positive
in
opinion
or
judgment
Peremptory
(
a.
)
Firmly
determined
Tone
(
n.
)
Sound,
or
the
character
of
a
sound,
or
a
sound
considered
as
of
this
or
that
character
Tone
(
n.
)
Accent,
or
inflection
or
modulation
of
the
voice,
as
adapted
to
express
emotion
or
passion.
Tone
(
n.
)
A
whining
style
of
speaking
Tone
(
n.
)
A
sound
considered
as
to
pitch
Tone
(
n.
)
The
larger
kind
of
interval
between
contiguous
sounds
in
the
diatonic
scale,
the
smaller
being
called
a
semitone
as,
a
whole
tone
too
flat
Tone
(
n.
)
The
peculiar
quality
of
sound
in
any
voice
or
instrument
Tone
(
n.
)
A
mode
or
tune
or
plain
chant
Tone
(
n.
)
That
state
of
a
body,
or
of
any
of
its
organs
or
parts,
in
which
the
animal
functions
are
healthy
and
performed
with
due
vigor.
Tone
(
n.
)
Tonicity
Tone
(
n.
)
State
of
mind
Tone
(
n.
)
Tenor
Tone
(
n.
)
General
or
prevailing
character
or
style,
as
of
morals,
manners,
or
sentiment,
in
reference
to
a
scale
of
high
and
low
Tone
(
n.
)
The
general
effect
of
a
picture
produced
by
the
combination
of
light
and
shade,
together
with
color
in
the
case
of
a
painting
Tone
(
v.
t.)
To
utter
with
an
affected
tone.
Tone
(
v.
t.)
To
give
tone,
or
a
particular
tone,
to
Tone
(
v.
t.)
To
bring,
as
a
print,
to
a
certain
required
shade
of
color,
as
by
chemical
treatment.
peremptory tone Bedeutung
release
tone
ending
(music)
the
act
or
manner
of
terminating
a
musical
phrase
or
tone
attack
tone-beginning
a
decisive
manner
of
beginning
a
musical
tone
or
phrase
tone
arm
pickup
pickup
arm
mechanical
device
consisting
of
a
light
balanced
arm
that
carries
the
cartridge
shade
tint
tincture
tone
a
quality
of
a
given
color
that
differs
slightly
from
another
color,
after
several
trials
he
mixed
the
shade
of
pink
that
she
wanted
tone
(linguistics)
a
pitch
or
change
in
pitch
of
the
voice
that
serves
to
distinguish
words
in
tonal
languages,
the
Beijing
dialect
uses
four
tones
timbre
timber
quality
tone
(music)
the
distinctive
property
of
a
complex
sound
(a
voice
or
noise
or
musical
sound),
the
timbre
of
her
soprano
was
rich
and
lovely,
the
muffled
tones
of
the
broken
bell
summoned
them
to
meet
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
chest
register
chest
voice
chest
tone
the
lower
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing
tone
the
quality
of
something
(an
act
or
a
piece
of
writing)
that
reveals
the
attitudes
and
presuppositions
of
the
author,
the
general
tone
of
articles
appearing
in
the
newspapers
is
that
the
government
should
withdraw,
from
the
tone
of
her
behavior
I
gathered
that
I
had
outstayed
my
welcome
tone
pure
tone
a
steady
sound
without
overtones,
they
tested
his
hearing
with
pure
tones
of
different
frequencies
overtone
partial
partial
tone
a
harmonic
with
a
frequency
that
is
a
multiple
of
the
fundamental
frequency
subtonic
leading
tone
(music)
the
seventh
note
of
the
diatonic
scale
tone
whole
tone
step
whole
step
a
musical
interval
of
two
semitones
quarter
tone
quarter-tone
half
of
a
semitone
note
musical
note
tone
a
notation
representing
the
pitch
and
duration
of
a
musical
sound,
the
singer
held
the
note
too
long
passing
note
passing
tone
a
nonharmonic
note
inserted
for
transition
between
harmonic
notes
tone
language
tonal
language
a
language
in
which
different
tones
distinguish
different
meanings
symphonic
poem
tone
poem
an
orchestral
composition
based
on
literature
or
folk
tales
twelve-tone
music
-tone
music
twelve-tone
system
-tone
system
a
type
of
serial
music
introduced
by
Arnold
Schoenberg,
uses
a
tone
row
formed
by
the
twelve
semitones
of
the
chromatic
scale
(and
inverted
or
backward
versions
of
the
row)
tone
tone
of
voice
the
quality
of
a
person's
voice,
he
began
in
a
conversational
tone,
he
spoke
in
a
nervous
tone
of
voice
tone
system
tonal
system
the
system
of
tones
used
in
a
particular
language
or
dialect
of
a
tone
language
spirit
tone
feel
feeling
flavor
flavour
look
smell
the
general
atmosphere
of
a
place
or
situation
and
the
effect
that
it
has
on
people,
the
feel
of
the
city
excited
him,
a
clergyman
improved
the
tone
of
the
meeting,
it
had
the
smell
of
treason
tonicity
tonus
tone
the
elastic
tension
of
living
muscles,
arteries,
etc.
that
facilitate
response
to
stimuli,
the
doctor
tested
my
tonicity
muscular
tonus
muscle
tone
normal
tonicity
of
the
muscles,
exercise
improves
muscle
tone
tone
deafness
tin
ear
an
inability
to
distinguish
differences
in
pitch
tone
tone
up
strengthen
give
a
healthy
elasticity
to,
Let's
tone
our
muscles
tone
change
to
a
color
image,
tone
a
photographic
image
tone
change
the
color
or
tone
of,
tone
a
negative
tone
down
moderate
tame
make
less
strong
or
intense,
soften,
Tone
down
that
aggressive
letter,
The
author
finally
tamed
some
of
his
potentially
offensive
statements
tone
inflect
modulate
vary
the
pitch
of
one's
speech
tone
chant
intone
utter
monotonously
and
repetitively
and
rhythmically,
The
students
chanted
the
same
slogan
over
and
over
again
muffle
mute
dull
damp
dampen
tone
down
deaden
(a
sound
or
noise),
especially
by
wrapping
tone-deaf
unable
to
appreciate
music
peremptory
putting
an
end
to
all
debate
or
action,
a
peremptory
decree
peremptory
not
allowing
contradiction
or
refusal,
spoke
in
peremptory
tones,
peremptory
commands
autocratic
bossy
dominating
high-and-mighty
magisterial
peremptory
offensively
self-assured
or
given
to
exercising
usually
unwarranted
power,
an
autocratic
person,
autocratic
behavior,
a
bossy
way
of
ordering
others
around,
a
rather
aggressive
and
dominating
character,
managed
the
employees
in
an
aloof
magisterial
way,
a
swaggering
peremptory
manner
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.