Suche

Befestigung Deutsch Englisch Übersetzung



Befestigung
attachment
Befestigung
fortification
Befestigung f
fastening
neue Befestigung
reattachment
Befestigung, Bindung
attachment
Befestigung, Festigung
fortification
Bindung, Befestigung, Fixierung
fixation
Befestigung f; Verankerung f; Klammer f
holdfast
Gebiet n außerhalb einer Befestigung mil.
outwork, outworks
schwimmende Befestigung (Steckverbinder) f electr.
float mounting (electrical connector)
Platzbefestigung f; Befestigung f der Platzoberfläche constr.
paving of the square; paving of the plaza Am.
Befestigung f; Bindung f
Befestigungen pl
neue Befestigung f
attachment
attachments
reattachment
Befestigung f, Bindung f
Befestigungen pl
neue Befestigung f
attachment
attachments
reattachment
Sitzschiene f aviat. (im Flugzeug zur Befestigung)
Sitzschienen pl
seat track
seat tracks
Befestigungscomposite f (Zur Befestigung einer Brücke o.ä. am Zahn) med.
luting agent
Befestigungscomposite f (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) med.
luting agent
Montage f, Befestigung f, Aufbau m
schwimmende Montage, schwimmende Befestigung
mounting
float mounting
Herstellen n eines Bodenbelags; Befestigung f (von Wegen, Straßen, Plätzen) constr.
surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)
Befestigung f; Festigung f
Befestigungen pl; Festigungen pl
künstliche Befestigung
fortification
fortifications
artificial fortification
Befestigung f, Festigung f
Befestigungen pl, Festigungen pl
künstliche Befestigung
fortification
fortifications
artificial fortification
Bindung f; Befestigung f; Fixierung f
Bindungen pl; Befestigungen pl; Fixierungen pl
fixation; fixing
fixations
Bindung f, Befestigung f, Fixierung f
Bindungen pl, Befestigungen pl, Fixierungen pl
fixation
fixations
Leuchte f (Beleuchtungskörper samt Befestigung und Elektrik)
Leuchten pl
Feuchtraumleuchte f
Straßenleuchte f
luminaire
luminaires
luminaire for damp interiors
luminaire for road and street lighting
Befestigung f; Verdichtung f (von etw.) (Straßenbau) constr.
Verdichtungspfahl m
Verpfählen zur Bodenbefestigung
consolidation (of sth.) (road building)
consolidation pile; injection pile
consolidation by piles; piling
Leuchte f (Beleuchtungskörper samt Befestigung und Elektrik)
Leuchten pl
Deckenanbauleuchte f
Pendelleuchte f
Straßenleuchte f
luminaire
luminaires
surface-mounted ceiling luminaire
pendant luminaire
luminaire for road and street lighting
Halterung f; Halter m (in Zusammensetzungen); Befestigung f
Halterungen pl; Halter pl; Befestigungen pl
Schnappbefestigung f
Halterung für Firmenschild
mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)
mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders
snap-on mounting
mounting support for company name plate
Montage f; Befestigung f; Aufbau m
schwimmende Montage; schwimmende Befestigung
Aufbau mit Gestelleinschüben
Schalttafel-Aufbau m
Aufbauausführung f auto
mounting
float mounting
rack mounting
panel mounting
surface-mounting type; built-on execution
Grundplatte f; Einspannplatte f; Aufspannplatte f; Frosch m (zur Befestigung der Schneidplatte) techn.
Grundplatten pl; Einspannplatten pl; Aufspannplatten pl; Frösche pl
bolster plate; die bolster
bolster plates; die bolsters
Belag m; Befestigung f; Decke f (von Wegen, Straßen, Plätzen) constr.
Straßenbelag m; Straßenbefestigung f; Straßendecke f
Wegebelag m; Wegebefestigung f; Wegedecke f
surfacing (top layer of tracks, roads, or spaces)
road surfacing; road wearing course
path surfacing
Uferbefestigung f; Uferstabilisierung, Ufersicherung f; Böschungsbefestigung f; Böschungsstabilisierung f; Böschungssicherung f (Vorgang) (Wasserbau)
Befestigung breiter Flussufer Seeufer; Uferbefestigung f
riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisation Br.; embankment stabilization (process) (water engineering)
shoreline stabilization; shoreline stabilisation Br.
Montage f; Befestigung f; Aufbau m; Anbringen n (auf einem anderen Bauteil)
Aufputzmontage f
Außenanbau m; Aufbau m auto
schwimmende Montage; schwimmende Befestigung
Wandmontage f
Aufbau mit Gestelleinschüben
Schalttafel-Aufbau m
Aufbauausführung f auto
mounting (on another component part)
surface mounting
vehicle surface mounting
float mounting
wall mounting
rack mounting
panel mounting
surface-mounting type; built-on execution

Deutsche Befestigung Synonyme

befestigung  
Befestigung  ÂBindung  ÂFestigung  
Befestigung  ÂBindung  ÂFixierung  ÂVerankerung  
Bastion  ÂBefestigung  ÂBollwerk  ÂFeste  (veraltet)  ÂFestung  ÂFort  ÂFortifikation  
Befestigung  Bindung  Festigung  
Befestigung  Bindung  Fixierung  Verankerung  
Weitere Ergebnisse für Befestigung Synonym nachschlagen

Englische attachment Synonyme

attachment  Amor  Christian love  Eros  Platonic love  accession  accessory  accompaniment  accounting for  addenda  addendum  additament  addition  additive  additory  additum  adherence  adhesion  adhesive  adjunct  adjunction  adjuvant  admiration  adoration  affection  affinity  affixation  affixing  agape  agglutination  allegiance  angary  annex  annexation  annexure  answerability  appanage  appendage  appendant  appliance  application  appurtenance  appurtenant  ardency  ardor  arrogation  ascription  assignation  assignment  attaching  attribution  augment  augmentation  binding  blame  bodily love  bona fides  bond  bonne foi  brotherly love  caritas  charge  charity  clasping  coda  collectivization  commandeering  communalization  communization  complement  concomitant  confiscation  conjugal love  connection  connection with  constancy  continuation  corollary  credit  decoration  derivation from  desire  device  devotedness  devotion  distraint  distress  eminent domain  etiology  execution  expropriation  extension  extra  extrapolation  faith  faithful love  faithfulness  fancy  fastener  fastening  fealty  fervor  fidelity  firmness  fixing  fixture  flame  fondness  free love  free-lovism  friendliness  friendship  gadget  garnishment  girding  good faith  heart  hero worship  homage  honor  hooking  idolatry  idolism  idolization  impoundment  impressment  imputation  increase  increment  joining  junction  juxtaposition  knot  lasciviousness  lashing  levy  libido  ligation  like  liking  link  linking  love  lovemaking  loyalty  married love  nationalization  offshoot  ornament  palaetiology  part  partiality  passion  pendant  physical love  piety  placement  popular regard  popularity  prefixation  reference to  regard  reinforcement  responsibility  right of angary  saddling  sentiment  sequestration  sex  sexual love  shine  side effect  side issue  socialization  spiritual love  splice  staunchness  steadfastness  sticking  suffixation  sup  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.

Vokabelquiz per Mail: