Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Befestigungselement
Deutsch Englisch Übersetzung
Befestigungselement
n
techn.
Befestigungselement
en
pl
fastening element
fastening elements
Befestigungselement
n
techn.
Befestigungselement
en
pl
fastening element
fastening elements
anheften, befestigen
affix
mit einem Band befestigen
mit einem Band befestigend
mit einem Band befestigt
to tape
taping
taped
Befestigen
n
, Festmachen
n
attachment
Ă–se
f
, Nase
f
, Fahne
f
(zum Befestigen)
lug
mit Strumpfband befestigen
mit Strumpfband befestigend
mit Strumpfband befestigt
to garter
gartering
gartered
anbinden, befestigen
v
anbindend, befestigend
angebunden, befestigt
to fasten
fastening
fastened
anbringen, befestigen, anheften
v
anbringend, befestigend, anheftend
angebracht, befestigt, angeheftet
bringt an, befestigt, heftet an
brachte an, befestigte, heftete an
to affix
affixing
affixed
affixes
affixed
anbringen, befestigen (an)
anbringend, befestigend
angebracht, befestigt
er
sie bringt an
ich
er
sie brachte an
er
sie hat
hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he
she put on
I
he
she put on
he
she has
had put on
anfĂĽgen, anbringen, festmachen, befestigen
v
anfĂĽgend, anbringend, festmachend, befestigend
angefĂĽgt, angebracht, festgemacht, befestigt
to attach
attaching
attached
anhängen, befestigen, stecken, stechen
v
anhängend, befestigend, steckend, stechend
angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen
hängt an, befestigt, steckt, sticht
hängte an, befestigte, steckte, stach
to stick {stuck, stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
anhaken, festhaken, befestigen
anhakend, festhakend, befestigend
angehakt, festgehakt, befestigt
to hitch
hitching
hitched
befestigen
v
(an)
befestigend
befestigt
to attach (to)
attaching
attached
befestigen
v
befestigend
befestigt
befestigt
to fixate
fixating
fixated
fixates
befestigen
v
befestigend
befestigt
to mount
mounting
mounted
befestigen
to secure
befestigen, klammern, halten, einspannen
v
befestigend, klammernd, haltend, einspannend
befestigt, geklammert, gehalten, eingespannt
befestigt, klammert
befestigte, klammerte
to clamp
clamping
clamped
clamps
clamped
befestigen, verstärken, verschanzen
v
mil.
befestigend, verstärkend, verschanzend
befestigt, verstärkt, verschanzt
befestigt
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen
v
befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend
befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
befestigen, feststecken
v
befestigend, feststeckend
befestigt, festgesteckt
befestigt, steckt fest
befestigte, steckte fest
to pin
pinning
pinned
pins
pinned
mit Draht befestigen, mit Draht zusammenbinden
v
mit Draht befestigend, mit Draht zusammenbindend
mit Draht befestigt, mit Draht zusammengebunden
to wire
wiring
wired
(StraĂźe) befestigen, mit Fahrbahndecke versehen
v
befestigend, mit Fahrbahndecke versehend
befestigt, mit Fahrbahndecke versehen
to seal
sealing
sealed
(mit einer Klemme) befestigen
v
befestigend
befestigt
befestigt
befestigte
to cleat
cleating
cleated
cleats
cleated
einmauern, in einer Mauer befestigen
v
einmauernd, in einer Mauer befestigend
eingemauert, in einer Mauer befestigt
to fix in a wall
fixing in a wall
fixed in a wall
festmachen, befestigen
v
(an)
festmachend, befestigend
festgemacht, befestigte
macht fest, befestigt
machte fest, befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
pflastern, befestigen
v
pflasternd
gepflastert
pflastert
pflasterte
to pave
paving
paved
paves
paved
versteifen, absteifen, aussteifen, stĂĽtzen, abstĂĽtzen, befestigen, verstreben, verankern
v
versteifend, absteifend, aussteifend, stĂĽtzend, abstĂĽtzend, befestigend, verstrebend, verankernd
versteift, abgesteift, ausgesteift, gestĂĽtzt, abgestĂĽtzt, befestigt, verstrebt, verankert
to brace
bracing
braced
zu befestigen
fortifiable
befestigen
append
anfuegen, anbringen, festmachen, befestigen
attach
befestigen
clamp
befestigen, klammern, halten
clamp
befestigen
fasten
befestigen
fix
fest, befestigen, festlegen, fixieren, Klemme
fix
befestigen
fixate
befestigen
fortify
befestigen, verstaerken
fortify
befestigen
mount
befestigen
secure
anhaengen, befestigen, stechen, Stock
stick
befestigen
tie on
befestigen (an)
to attach (to)
befestigen
to fix
befestigen
to pin
Befestigen
n
; Festmachen
n
attachment
Ă–se
f
; Nase
f
; Fahne
f
(zum Befestigen)
lug
Verkehrsflächen befestigen
v
(StraĂźenbau)
constr.
Verkehrsflächen befestigend
Verkehrsflächen befestigt
to pave traffic areas (road building)
paving traffic areas
paved traffic areas
anbinden; befestigen
v
anbindend; befestigend
angebunden; befestigt
to fasten
fastening
fastened
etw. anbringen; befestigen; anstecken
v
anbringend; befestigend; ansteckend
angebracht; befestigt; angesteckt
bringt an; befestigt; steckt an
brachte an; befestigte; steckte an
to stick sth. {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
anbringen; befestigen
v
(an)
anbringend; befestigend
angebracht; befestigt
er sie bringt an
ich er sie brachte an
er sie hat hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he she put on
I he she put on
he she has had put on
etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen
v
anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend
angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt
to hook sth. on sth.; to fasten sth. on a hook
hooking on; fastening on a hook
hooked on; fastened on a hook
anhaken; festhaken; befestigen
anhakend; festhakend; befestigend
angehakt; festgehakt; befestigt
to hitch
hitching
hitched
etw. anklammern; mit Klammern befestigen
v
techn.
to brace sth.; to cramp sth.
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben
v
(an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. befestigen; klammern; halten; einspannen
v
befestigend; klammernd; haltend; einspannend
befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt
befestigt; klammert
befestigte; klammerte
etw. zusammenklammern
to clamp sth.
clamping
clamped
clamps
clamped
to clamp sth. together to sth.
befestigen; verstärken; verschanzen
v
mil.
befestigend; verstärkend; verschanzend
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigte; verstärkte; verschanzte
unbefestigt
adj
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
fortified
unfortified
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren
v
techn.
befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
befestigen; feststecken
v
befestigend; feststeckend
befestigt; festgesteckt
befestigt; steckt fest
befestigte; steckte fest
to pin
pinning
pinned
pins
pinned
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbinden
v
mit Draht befestigend; mit Draht zusammenbindend
mit Draht befestigt; mit Draht zusammengebunden
to wire
wiring
wired
einmauern; in einer Mauer befestigen
v
einmauernd; in einer Mauer befestigend
eingemauert; in einer Mauer befestigt
to fix in a wall
fixing in a wall
fixed in a wall
festmachen; befestigen
v
(an)
festmachend; befestigend
festgemacht; befestigte
macht fest; befestigt
machte fest; befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen
v
hakend; anhakend; einhakend
gehakt; angehakt; eingehakt
hakt; hakt an; hakt ein
hakte; hakte an; hakte ein
to hook sth. to sth.; to fasten sth. with a hook hooks
hooking
hooked
hooks
hooked
etw. unverlierbar befestigen
v
techn.
to captivate sth.
etw. verbinden; anlenken; aneinander befestigen
v
verbindend; anlenkend; aneinander befestigend
verbunden; angelenkt; aneinander befestigt
to link sth.; to couple sth.
linking; coupling
linked; coupled
etw. zusammenfĂĽgen; aneinanderfĂĽgen; aneinander befestigen; miteinander verbinden
v
zusammenfĂĽgend; aneinanderfĂĽgend; aneinander befestigend; miteinander verbindend
zusammengefĂĽgt; aneinanderfĂĽgt; aneinander befestigt; miteinander verbunden
Punkte miteinander verbinden
math.
to put together () sth.; to join sth.
putting together; joining
put together; joined
to join points
etw. mit einem Band befestigen
v
mit einem Band befestigend
mit einem Band befestigt
to tape sth.
taping
taped
Lägel
n
; Legel
n
; Lögel
n
(zum Befestigen des Segels an Leinen)
naut.
hist.
Lägel
pl
; Legel
pl
; Lögel
pl
hank (for connecting a sail to lines)
hanks
mit Strumpfband befestigen
v
mit Strumpfband befestigend
mit Strumpfband befestigt
to garter
gartering
gartered
etw. anhaken; festhaken; befestigen
v
anhakend; festhakend; befestigend
angehakt; festgehakt; befestigt
to hitch sth.
hitching
hitched
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben
v
(an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
Deutsche
Befestigungselement Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Befestigungselement Synonym
nachschlagen
Englische
fastening element Synonyme
Befestigungselement Definition
Element
(
n.
)
One
of
the
simplest
or
essential
parts
or
principles
of
which
anything
consists,
or
upon
which
the
constitution
or
fundamental
powers
of
anything
are
based.
Element
(
n.
)
One
of
the
ultimate,
undecomposable
constituents
of
any
kind
of
matter.
Specifically:
(Chem.)
A
substance
which
cannot
be
decomposed
into
different
kinds
of
matter
by
any
means
at
present
employed
Element
(
n.
)
One
of
the
ultimate
parts
which
are
variously
combined
in
anything
Element
(
n.
)
One
out
of
several
parts
combined
in
a
system
of
aggregation,
when
each
is
of
the
nature
of
the
whole
Element
(
n.
)
One
of
the
smallest
natural
divisions
of
the
organism,
as
a
blood
corpuscle,
a
muscular
fiber.
Element
(
n.
)
One
of
the
simplest
essential
parts,
more
commonly
called
cells,
of
which
animal
and
vegetable
organisms,
or
their
tissues
and
organs,
are
composed.
Element
(
n.
)
An
infinitesimal
part
of
anything
of
the
same
nature
as
the
entire
magnitude
considered
Element
(
n.
)
Sometimes
a
curve,
or
surface,
or
volume
is
considered
as
described
by
a
moving
point,
or
curve,
or
surface,
the
latter
being
at
any
instant
called
an
element
of
the
former.
Element
(
n.
)
One
of
the
terms
in
an
algebraic
expression.
Element
(
n.
)
One
of
the
necessary
data
or
values
upon
which
a
system
of
calculations
depends,
or
general
conclusions
are
based
Element
(
n.
)
The
simplest
or
fundamental
principles
of
any
system
in
philosophy,
science,
or
art
Element
(
n.
)
Any
outline
or
sketch,
regarded
as
containing
the
fundamental
ideas
or
features
of
the
thing
in
question
Element
(
n.
)
One
of
the
simple
substances,
as
supposed
by
the
ancient
philosophers
Element
(
n.
)
The
four
elements
were,
air,
earth,
water,
and
fire
Element
(
n.
)
the
conditions
and
movements
of
the
air.
Element
(
n.
)
The
elements
of
the
alchemists
were
salt,
sulphur,
and
mercury.
Element
(
n.
)
The
whole
material
composing
the
world.
Element
(
n.
)
The
bread
and
wine
used
in
the
eucharist
or
Lord's
supper.
Element
(
v.
t.)
To
compound
of
elements
or
first
principles.
Element
(
v.
t.)
To
constitute
Fastening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fasten
Fastening
(
n.
)
Anything
that
binds
and
makes
fast,
as
a
lock,
catch,
bolt,
bar,
buckle,
etc.
fastening element / fastening elements Bedeutung
fastening
attachment
the
act
of
fastening
things
together
component
constituent
element
an
artifact
that
is
one
of
the
individual
parts
of
which
a
composite
entity
is
made
up,
especially
a
part
that
can
be
separated
from
or
attached
to
a
system,
spare
components
for
cars,
a
component
or
constituent
element
of
a
system
detector
sensor
sensing
element
any
device
that
receives
a
signal
or
stimulus
(as
heat
or
pressure
or
light
or
motion
etc.)
and
responds
to
it
in
a
distinctive
manner
fastener
fastening
holdfast
fixing
restraint
that
attaches
to
something
or
holds
something
in
place
heating
element
the
component
of
a
heater
or
range
that
transforms
fuel
or
electricity
into
heat
logic
element
an
electronic
device
that
performs
an
elementary
logic
operation
pixel
pel
picture
element
(computer
science)
the
smallest
discrete
component
of
an
image
or
picture
on
a
CRT
screen
(usually
a
colored
dot),
the
greater
the
number
of
pixels
per
inch
the
greater
the
resolution
threshold
element
threshold
gate
a
logic
element
that
performs
a
threshold
operation
plot
element
a
component
or
element
of
the
plot
of
a
story
component
constituent
element
factor
ingredient
an
abstract
part
of
something,
jealousy
was
a
component
of
his
character,
two
constituents
of
a
musical
composition
are
melody
and
harmony,
the
grammatical
elements
of
a
sentence,
a
key
factor
in
her
success,
humor:
an
effective
ingredient
of
a
speech
element
the
most
favorable
environment
for
a
plant
or
animal,
water
is
the
element
of
fishes
elements
violent
or
severe
weather
(viewed
as
caused
by
the
action
of
the
four
elements),
they
felt
the
full
fury
of
the
elements
identity
identity
element
identity
operator
an
operator
that
leaves
unchanged
the
element
on
which
it
operates,
the
identity
under
numerical
multiplication
is
element
a
straight
line
that
generates
a
cylinder
or
cone
element
of
a
cone
a
straight
line
joining
the
apex
and
a
point
on
the
base
element
of
a
cylinder
a
straight
line
running
the
length
of
the
cylinder
element
the
situation
in
which
you
are
happiest
and
most
effective,
in
your
element
chemical
element
element
any
of
the
more
than
known
substances
(of
which
occur
naturally)
that
cannot
be
separated
into
simpler
substances
and
that
singly
or
in
combination
constitute
all
matter
transuranic
element
any
element
having
an
atomic
number
greater
than
(which
is
the
atomic
number
of
uranium),
all
are
radioactive
rare
earth
rare-earth
element
lanthanoid
lanthanide
lanthanon
any
element
of
the
lanthanide
series
(atomic
numbers
through
)
metallic
element
metal
any
of
several
chemical
elements
that
are
usually
shiny
solids
that
conduct
heat
or
electricity
and
can
be
formed
into
sheets
etc.
bohrium
Bh
element
atomic
number
a
transuranic
element
darmstadtium
Ds
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
dubnium
Db
hahnium
element
atomic
number
a
transuranic
element
hassium
Hs
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
meitnerium
Mt
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
roentgenium
Rg
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
rutherfordium
Rf
unnilquadium
Unq
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
which
has
been
synthesized
seaborgium
Sg
element
atomic
number
a
transuranic
element
ununbium
Uub
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
ununhexium
Uuh
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
ununpentium
Uup
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
ununquadium
Uuq
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
ununtrium
Uut
element
atomic
number
a
radioactive
transuranic
element
element
one
of
four
substances
thought
in
ancient
and
medieval
cosmology
to
constitute
the
physical
universe,
the
alchemists
believed
that
there
were
four
elements
trace
element
an
element
that
occurs
at
very
small
quantities
in
the
body
but
is
nonetheless
important
for
many
biological
processes
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.