Befestigungswerkzeug Deutsch Englisch Übersetzung

Befestigungswerkzeug n techn. Befestigungswerkzeuge pl	fastening device fastening devices
Befestigungswerkzeug n techn. Befestigungswerkzeuge pl	fastening device fastening devices
anheften, befestigen	affix
mit einem Band befestigen mit einem Band befestigend mit einem Band befestigt	to tape taping taped
Befestigen n, Festmachen n	attachment
Öse f, Nase f, Fahne f (zum Befestigen)	lug
mit Strumpfband befestigen mit Strumpfband befestigend mit Strumpfband befestigt	to garter gartering gartered
anbinden, befestigen v anbindend, befestigend angebunden, befestigt	to fasten fastening fastened
anbringen, befestigen, anheften v anbringend, befestigend, anheftend angebracht, befestigt, angeheftet bringt an, befestigt, heftet an brachte an, befestigte, heftete an	to affix affixing affixed affixes affixed
anbringen, befestigen (an) anbringend, befestigend angebracht, befestigt er sie bringt an ich er sie brachte an er sie hat hatte angebracht	to put up (on) putting on put on he she put on I he she put on he she has had put on
anfügen, anbringen, festmachen, befestigen v anfügend, anbringend, festmachend, befestigend angefügt, angebracht, festgemacht, befestigt	to attach attaching attached
anhängen, befestigen, stecken, stechen v anhängend, befestigend, steckend, stechend angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen hängt an, befestigt, steckt, sticht hängte an, befestigte, steckte, stach	to stick {stuck, stuck} sticking stuck sticks stuck
anhaken, festhaken, befestigen anhakend, festhakend, befestigend angehakt, festgehakt, befestigt	to hitch hitching hitched
befestigen v (an) befestigend befestigt	to attach (to) attaching attached
befestigen v befestigend befestigt befestigt	to fixate fixating fixated fixates
befestigen v befestigend befestigt	to mount mounting mounted
befestigen	to secure
befestigen, klammern, halten, einspannen v befestigend, klammernd, haltend, einspannend befestigt, geklammert, gehalten, eingespannt befestigt, klammert befestigte, klammerte	to clamp clamping clamped clamps clamped
befestigen, verstärken, verschanzen v mil. befestigend, verstärkend, verschanzend befestigt, verstärkt, verschanzt befestigt	to fortify fortifying fortified fortifies
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen v befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt	to fix fixing fixed

befestigen, feststecken v befestigend, feststeckend befestigt, festgesteckt befestigt, steckt fest befestigte, steckte fest	to pin pinning pinned pins pinned
mit Draht befestigen, mit Draht zusammenbinden v mit Draht befestigend, mit Draht zusammenbindend mit Draht befestigt, mit Draht zusammengebunden	to wire wiring wired
(Straße) befestigen, mit Fahrbahndecke versehen v befestigend, mit Fahrbahndecke versehend befestigt, mit Fahrbahndecke versehen	to seal sealing sealed
(mit einer Klemme) befestigen v befestigend befestigt befestigt befestigte	to cleat cleating cleated cleats cleated
einmauern, in einer Mauer befestigen v einmauernd, in einer Mauer befestigend eingemauert, in einer Mauer befestigt	to fix in a wall fixing in a wall fixed in a wall
festmachen, befestigen v (an) festmachend, befestigend festgemacht, befestigte macht fest, befestigt machte fest, befestigte	to fasten (to) fastening fastened fastens fastened
pflastern, befestigen v pflasternd gepflastert pflastert pflasterte	to pave paving paved paves paved
versteifen, absteifen, aussteifen, stützen, abstützen, befestigen, verstreben, verankern v versteifend, absteifend, aussteifend, stützend, abstützend, befestigend, verstrebend, verankernd versteift, abgesteift, ausgesteift, gestützt, abgestützt, befestigt, verstrebt, verankert	to brace bracing braced
zu befestigen	fortifiable
befestigen	append
anfuegen, anbringen, festmachen, befestigen	attach
befestigen	clamp
befestigen, klammern, halten	clamp
befestigen	fasten
befestigen	fix
fest, befestigen, festlegen, fixieren, Klemme	fix
befestigen	fixate
befestigen	fortify
befestigen, verstaerken	fortify

befestigen	mount
befestigen	secure
anhaengen, befestigen, stechen, Stock	stick
befestigen	tie on
befestigen (an)	to attach (to)
befestigen	to fix
befestigen	to pin
Befestigen n; Festmachen n	attachment
Öse f; Nase f; Fahne f (zum Befestigen)	lug
Verkehrsflächen befestigen v (Straßenbau) constr. Verkehrsflächen befestigend Verkehrsflächen befestigt	to pave traffic areas (road building) paving traffic areas paved traffic areas
anbinden; befestigen v anbindend; befestigend angebunden; befestigt	to fasten fastening fastened
etw. anbringen; befestigen; anstecken v anbringend; befestigend; ansteckend angebracht; befestigt; angesteckt bringt an; befestigt; steckt an brachte an; befestigte; steckte an	to stick sth. {stuck; stuck} sticking stuck sticks stuck
anbringen; befestigen v (an) anbringend; befestigend angebracht; befestigt er sie bringt an ich er sie brachte an er sie hat hatte angebracht	to put up (on) putting on put on he she put on I he she put on he she has had put on
etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen v anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt	to hook sth. on sth.; to fasten sth. on a hook hooking on; fastening on a hook hooked on; fastened on a hook
anhaken; festhaken; befestigen anhakend; festhakend; befestigend angehakt; festgehakt; befestigt	to hitch hitching hitched
etw. anklammern; mit Klammern befestigen v techn.	to brace sth.; to cramp sth.
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben v (an etw.) befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an die Kennzeichentafeln die am Fahrzeug angebracht sind	to attach sth.; to affix sth. (to sth.) attaching; affixing attached; affixed attaches; affixes attached; affixed the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. befestigen; klammern; halten; einspannen v befestigend; klammernd; haltend; einspannend befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt befestigt; klammert befestigte; klammerte etw. zusammenklammern	to clamp sth. clamping clamped clamps clamped to clamp sth. together to sth.
befestigen; verstärken; verschanzen v mil. befestigend; verstärkend; verschanzend befestigt; verstärkt; verschanzt befestigt; verstärkt; verschanzt befestigte; verstärkte; verschanzte unbefestigt adj	to fortify fortifying fortified fortifies fortified unfortified
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren v techn. befestigend; festmachend; anbringend; fixierend befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert	to fix sth. fixing fixed
befestigen; feststecken v befestigend; feststeckend befestigt; festgesteckt befestigt; steckt fest befestigte; steckte fest	to pin pinning pinned pins pinned
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbinden v mit Draht befestigend; mit Draht zusammenbindend mit Draht befestigt; mit Draht zusammengebunden	to wire wiring wired
einmauern; in einer Mauer befestigen v einmauernd; in einer Mauer befestigend eingemauert; in einer Mauer befestigt	to fix in a wall fixing in a wall fixed in a wall
festmachen; befestigen v (an) festmachend; befestigend festgemacht; befestigte macht fest; befestigt machte fest; befestigte	to fasten (to) fastening fastened fastens fastened
etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen v hakend; anhakend; einhakend gehakt; angehakt; eingehakt hakt; hakt an; hakt ein hakte; hakte an; hakte ein	to hook sth. to sth.; to fasten sth. with a hook hooks hooking hooked hooks hooked
etw. unverlierbar befestigen v techn.	to captivate sth.
etw. verbinden; anlenken; aneinander befestigen v verbindend; anlenkend; aneinander befestigend verbunden; angelenkt; aneinander befestigt	to link sth.; to couple sth. linking; coupling linked; coupled
etw. zusammenfügen; aneinanderfügen; aneinander befestigen; miteinander verbinden v zusammenfügend; aneinanderfügend; aneinander befestigend; miteinander verbindend zusammengefügt; aneinanderfügt; aneinander befestigt; miteinander verbunden Punkte miteinander verbinden math.	to put together () sth.; to join sth. putting together; joining put together; joined to join points
etw. mit einem Band befestigen v mit einem Band befestigend mit einem Band befestigt	to tape sth. taping taped
Lägel n; Legel n; Lögel n (zum Befestigen des Segels an Leinen) naut. hist. Lägel pl; Legel pl; Lögel pl	hank (for connecting a sail to lines) hanks
mit Strumpfband befestigen v mit Strumpfband befestigend mit Strumpfband befestigt	to garter gartering gartered
etw. anhaken; festhaken; befestigen v anhakend; festhakend; befestigend angehakt; festgehakt; befestigt	to hitch sth. hitching hitched
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben v (an etw.) befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind	to attach sth.; to affix sth. (to sth.) attaching; affixing attached; affixed attaches; affixes attached; affixed the registration plates attached affixed to the vehicle

fastening attachment	the act of fastening things together
device gimmick twist	any clever maneuver, he would stoop to any device to win a point, it was a great sales gimmick, a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
projective test projective device projective technique	any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
acoustic device	a device for amplifying or transmitting sound
alarm warning device alarm system	a device that signals the occurrence of some undesirable event
breathing device breathing apparatus breathing machine ventilator	a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
cleaning implement cleaning device cleaning equipment	any of a large class of implements used for cleaning
computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system	a machine for performing calculations automatically
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
data input device input device	a device that can be used to insert data into a computer or other computational device
detonator detonating device cap	a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive, can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
device	an instrumentality invented for a particular purpose, the device is small enough to wear on your wrist, a device intended to conserve water
device	an emblematic design (especially in heraldry), he was recognized by the device on his shield
device	any ornamental pattern or design (as in embroidery)
elastic device	any flexible device that will return to its original shape when stretched
electrical device	a device that produces or is powered by electricity
electromechanical device	a mechanical device that is operated by electricity
electronic device	a device that accomplishes its purpose electronically
exercise device	a device designed to provide exercise for the user
explosive device	device that bursts with sudden violence from internal energy
fastener fastening holdfast fixing	restraint that attaches to something or holds something in place
guard safety safety device	a device designed to prevent injury or accidents
guidance system guidance device	a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
holding device	a device for holding something
homing device	the mechanism in a guided missile that guides it toward its objective
improvised explosive device I.E.D. IED	an explosive device that is improvised
intrauterine device IUD	contraceptive device consisting of a piece of bent plastic or metal that is inserted through the vagina into the uterus
life preserver preserver flotation device	rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning
lifting device	a device for lifting heavy loads
measuring instrument measuring system measuring device	instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something
mechanical device	mechanism consisting of a device that works on mechanical principles
memory device storage device	a device that preserves information for retrieval
monitor monitoring device	display produced by a device that takes signals and displays them on a television screen or a computer monitor
optical device	a device for producing or controlling light
output device	electronic or electromechanical equipment connected to a computer and used to transfer data out of the computer in the form of text, images, sounds, or other media
peripheral computer peripheral peripheral device	(computer science) electronic equipment connected by cable to the CPU of a computer, disk drives and printers are important peripherals
prosthesis prosthetic device	corrective consisting of a replacement for a part of the body
semiconductor device semiconductor unit semiconductor	a conductor made with semiconducting material
signaling device	a device used to send signals
characteristic device characteristic	any measurable property of a device measured under closely specified conditions
devices	an inclination or desire, used in the plural in the phrase `left to your own devices', eventually the family left the house to the devices of this malevolent force, the children were left to their own devices
driver device driver	(computer science) a program that determines how a computer will communicate with a peripheral device
device	something in an artistic work designed to achieve a particular effect
rhetorical device	a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)

Befestigungswerkzeug Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Befestigungswerkzeug Synonyme

Englische fastening device Synonyme

Befestigungswerkzeug Definition

fastening device / fastening devices Bedeutung