Suche

Befestigungswulst Deutsch Englisch Übersetzung



Befestigungswulst f (Ventil)
indicator ring (valve)
Befestigungswulst f (Ventil)
indicator ring (valve)
anheften, befestigen
affix
mit einem Band befestigen
mit einem Band befestigend
mit einem Band befestigt
to tape
taping
taped
Befestigen n, Festmachen n
attachment
Ă–se f, Nase f, Fahne f (zum Befestigen)
lug
mit Strumpfband befestigen
mit Strumpfband befestigend
mit Strumpfband befestigt
to garter
gartering
gartered
anbinden, befestigen v
anbindend, befestigend
angebunden, befestigt
to fasten
fastening
fastened
anbringen, befestigen, anheften v
anbringend, befestigend, anheftend
angebracht, befestigt, angeheftet
bringt an, befestigt, heftet an
brachte an, befestigte, heftete an
to affix
affixing
affixed
affixes
affixed
anbringen, befestigen (an)
anbringend, befestigend
angebracht, befestigt
er
sie bringt an
ich
er
sie brachte an
er
sie hat
hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he
she put on
I
he
she put on
he
she has
had put on
anfĂĽgen, anbringen, festmachen, befestigen v
anfĂĽgend, anbringend, festmachend, befestigend
angefĂĽgt, angebracht, festgemacht, befestigt
to attach
attaching
attached
anhängen, befestigen, stecken, stechen v
anhängend, befestigend, steckend, stechend
angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen
hängt an, befestigt, steckt, sticht
hängte an, befestigte, steckte, stach
to stick {stuck, stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
anhaken, festhaken, befestigen
anhakend, festhakend, befestigend
angehakt, festgehakt, befestigt
to hitch
hitching
hitched
befestigen v (an)
befestigend
befestigt
to attach (to)
attaching
attached
befestigen v
befestigend
befestigt
befestigt
to fixate
fixating
fixated
fixates
befestigen v
befestigend
befestigt
to mount
mounting
mounted
befestigen
to secure
befestigen, klammern, halten, einspannen v
befestigend, klammernd, haltend, einspannend
befestigt, geklammert, gehalten, eingespannt
befestigt, klammert
befestigte, klammerte
to clamp
clamping
clamped
clamps
clamped
befestigen, verstärken, verschanzen v mil.
befestigend, verstärkend, verschanzend
befestigt, verstärkt, verschanzt
befestigt
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen v
befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend
befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
befestigen, feststecken v
befestigend, feststeckend
befestigt, festgesteckt
befestigt, steckt fest
befestigte, steckte fest
to pin
pinning
pinned
pins
pinned
mit Draht befestigen, mit Draht zusammenbinden v
mit Draht befestigend, mit Draht zusammenbindend
mit Draht befestigt, mit Draht zusammengebunden
to wire
wiring
wired
(StraĂźe) befestigen, mit Fahrbahndecke versehen v
befestigend, mit Fahrbahndecke versehend
befestigt, mit Fahrbahndecke versehen
to seal
sealing
sealed
(mit einer Klemme) befestigen v
befestigend
befestigt
befestigt
befestigte
to cleat
cleating
cleated
cleats
cleated
einmauern, in einer Mauer befestigen v
einmauernd, in einer Mauer befestigend
eingemauert, in einer Mauer befestigt
to fix in a wall
fixing in a wall
fixed in a wall
festmachen, befestigen v (an)
festmachend, befestigend
festgemacht, befestigte
macht fest, befestigt
machte fest, befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
pflastern, befestigen v
pflasternd
gepflastert
pflastert
pflasterte
to pave
paving
paved
paves
paved
versteifen, absteifen, aussteifen, stĂĽtzen, abstĂĽtzen, befestigen, verstreben, verankern v
versteifend, absteifend, aussteifend, stĂĽtzend, abstĂĽtzend, befestigend, verstrebend, verankernd
versteift, abgesteift, ausgesteift, gestĂĽtzt, abgestĂĽtzt, befestigt, verstrebt, verankert
to brace
bracing
braced
zu befestigen
fortifiable
befestigen
append
anfuegen, anbringen, festmachen, befestigen
attach
befestigen
clamp
befestigen, klammern, halten
clamp
befestigen
fasten
befestigen
fix
fest, befestigen, festlegen, fixieren, Klemme
fix
befestigen
fixate
befestigen
fortify
befestigen, verstaerken
fortify
befestigen
mount
befestigen
secure
anhaengen, befestigen, stechen, Stock
stick
befestigen
tie on
befestigen (an)
to attach (to)
befestigen
to fix
befestigen
to pin
Befestigen n; Festmachen n
attachment
Ă–se f; Nase f; Fahne f (zum Befestigen)
lug
Verkehrsflächen befestigen v (Straßenbau) constr.
Verkehrsflächen befestigend
Verkehrsflächen befestigt
to pave traffic areas (road building)
paving traffic areas
paved traffic areas
anbinden; befestigen v
anbindend; befestigend
angebunden; befestigt
to fasten
fastening
fastened
etw. anbringen; befestigen; anstecken v
anbringend; befestigend; ansteckend
angebracht; befestigt; angesteckt
bringt an; befestigt; steckt an
brachte an; befestigte; steckte an
to stick sth. {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
anbringen; befestigen v (an)
anbringend; befestigend
angebracht; befestigt
er sie bringt an
ich er sie brachte an
er sie hat hatte angebracht
to put up (on)
putting on
put on
he she put on
I he she put on
he she has had put on
etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen v
anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend
angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt
to hook sth. on sth.; to fasten sth. on a hook
hooking on; fastening on a hook
hooked on; fastened on a hook
anhaken; festhaken; befestigen
anhakend; festhakend; befestigend
angehakt; festgehakt; befestigt
to hitch
hitching
hitched
etw. anklammern; mit Klammern befestigen v techn.
to brace sth.; to cramp sth.
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben v (an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle
etw. befestigen; klammern; halten; einspannen v
befestigend; klammernd; haltend; einspannend
befestigt; geklammert; gehalten; eingespannt
befestigt; klammert
befestigte; klammerte
etw. zusammenklammern
to clamp sth.
clamping
clamped
clamps
clamped
to clamp sth. together to sth.
befestigen; verstärken; verschanzen v mil.
befestigend; verstärkend; verschanzend
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigt; verstärkt; verschanzt
befestigte; verstärkte; verschanzte
unbefestigt adj
to fortify
fortifying
fortified
fortifies
fortified
unfortified
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren v techn.
befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
befestigen; feststecken v
befestigend; feststeckend
befestigt; festgesteckt
befestigt; steckt fest
befestigte; steckte fest
to pin
pinning
pinned
pins
pinned
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbinden v
mit Draht befestigend; mit Draht zusammenbindend
mit Draht befestigt; mit Draht zusammengebunden
to wire
wiring
wired
einmauern; in einer Mauer befestigen v
einmauernd; in einer Mauer befestigend
eingemauert; in einer Mauer befestigt
to fix in a wall
fixing in a wall
fixed in a wall
festmachen; befestigen v (an)
festmachend; befestigend
festgemacht; befestigte
macht fest; befestigt
machte fest; befestigte
to fasten (to)
fastening
fastened
fastens
fastened
etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen v
hakend; anhakend; einhakend
gehakt; angehakt; eingehakt
hakt; hakt an; hakt ein
hakte; hakte an; hakte ein
to hook sth. to sth.; to fasten sth. with a hook hooks
hooking
hooked
hooks
hooked
etw. unverlierbar befestigen v techn.
to captivate sth.
etw. verbinden; anlenken; aneinander befestigen v
verbindend; anlenkend; aneinander befestigend
verbunden; angelenkt; aneinander befestigt
to link sth.; to couple sth.
linking; coupling
linked; coupled
etw. zusammenfĂĽgen; aneinanderfĂĽgen; aneinander befestigen; miteinander verbinden v
zusammenfĂĽgend; aneinanderfĂĽgend; aneinander befestigend; miteinander verbindend
zusammengefĂĽgt; aneinanderfĂĽgt; aneinander befestigt; miteinander verbunden
Punkte miteinander verbinden math.
to put together () sth.; to join sth.
putting together; joining
put together; joined
to join points
etw. mit einem Band befestigen v
mit einem Band befestigend
mit einem Band befestigt
to tape sth.
taping
taped
Lägel n; Legel n; Lögel n (zum Befestigen des Segels an Leinen) naut. hist.
Lägel pl; Legel pl; Lögel pl
hank (for connecting a sail to lines)
hanks
mit Strumpfband befestigen v
mit Strumpfband befestigend
mit Strumpfband befestigt
to garter
gartering
gartered
etw. anhaken; festhaken; befestigen v
anhakend; festhakend; befestigend
angehakt; festgehakt; befestigt
to hitch sth.
hitching
hitched
etw. befestigen; festmachen; anbringen; anheften; anbinden; ankleben v (an etw.)
befestigend; festmachend; anbringend; anheftend; anbindend; anklebend
befestigt; festgemacht; angebracht; angeheftet; angebunden; angeklebt
befestigt; macht fest; bringt an; heftet an; bindet an; klebt an
befestigte; machte fest; brachte an; heftete an; band an; klebte an
die Kennzeichentafeln, die am Fahrzeug angebracht sind
to attach sth.; to affix sth. (to sth.)
attaching; affixing
attached; affixed
attaches; affixes
attached; affixed
the registration plates attached affixed to the vehicle

Befestigungswulst Definition

Blow valve
() See Snifting valve.
Double-beat valve
() See under Valve.
D valve
() A kind of slide valve. See Slide valve, under Slide.
Indicator
(n.) One who, or that which, shows or points out
Indicator
(n.) A pressure gauge
Indicator
(n.) An instrument which draws a diagram showing the varying pressure in the cylinder of an engine or pump at every point of the stroke. It consists of a small cylinder communicating with the engine cylinder and fitted with a piston which the varying pressure drives upward more or less against the resistance of a spring. A lever imparts motion to a pencil which traces the diagram on a card wrapped around a vertical drum which is turned back and forth by a string connected with the piston rod of the engine. See Indicator card (below).
Indicator
(n.) A telltale connected with a hoisting machine, to show, at the surface, the position of the cage in the shaft of a mine, etc.
Indicator
(n.) The part of an instrument by which an effect is indicated, as an index or pointer.
Indicator
(n.) Any bird of the genus Indicator and allied genera. See Honey guide, under Honey.
Indicator
(n.) That which indicates the condition of acidity, alkalinity, or the deficiency, excess, or sufficiency of a standard reagent, by causing an appearance, disappearance, or change of color, as in titration or volumetric analysis.
Kingston valve
() A conical valve, opening outward, to close the mouth of a pipe which passes through the side of a vessel below the water line.
Ring
(v. t.) To cause to sound, especially by striking, as a metallic body
Ring
(v. t.) To make (a sound), as by ringing a bell
Ring
(v. t.) To repeat often, loudly, or earnestly.
Ring
(v. i.) To sound, as a bell or other sonorous body, particularly a metallic one.
Ring
(v. i.) To practice making music with bells.
Ring
(v. i.) To sound loud
Ring
(v. i.) To continue to sound or vibrate
Ring
(v. i.) To be filled with report or talk
Ring
(n.) A sound
Ring
(n.) Any loud sound
Ring
(n.) A chime, or set of bells harmonically tuned.
Ring
(n.) A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or hoop.
Ring
(n.) Specifically, a circular ornament of gold or other precious material worn on the finger, or attached to the ear, the nose, or some other part of the person
Ring
(n.) A circular area in which races are or run or other sports are performed
Ring
(n.) An inclosed space in which pugilists fight
Ring
(n.) A circular group of persons.
Ring
(n.) The plane figure included between the circumferences of two concentric circles.
Ring
(n.) The solid generated by the revolution of a circle, or other figure, about an exterior straight line (as an axis) lying in the same plane as the circle or other figure.
Ring
(n.) An instrument, formerly used for taking the sun's altitude, consisting of a brass ring suspended by a swivel, with a hole at one side through which a solar ray entering indicated the altitude on the graduated inner surface opposite.
Ring
(n.) An elastic band partly or wholly encircling the spore cases of ferns. See Illust. of Sporangium.
Ring
(n.) A clique
Ring
(v. t.) To surround with a ring, or as with a ring
Ring
(v. t.) To make a ring around by cutting away the bark
Ring
(v. t.) To fit with a ring or with rings, as the fingers, or a swine's snout.
Ring
(v. i.) To rise in the air spirally.
Ring-necked
(a.) Having a well defined ring of color around the neck.
Ring-streaked
(a.) Having circular streaks or lines on the body
Ring-tailed
(a.) Having the tail crossed by conspicuous bands of color.
Valve
(n.) A door
Valve
(n.) A lid, plug, or cover, applied to an aperture so that by its movement, as by swinging, lifting and falling, sliding, turning, or the like, it will open or close the aperture to permit or prevent passage, as of a fluid.
Valve
(n.) One or more membranous partitions, flaps, or folds, which permit the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction, but stop or retard the flow in the opposite direction
Valve
(n.) One of the pieces into which a capsule naturally separates when it bursts.
Valve
(n.) One of the two similar portions of the shell of a diatom.
Valve
(n.) A small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor to allow the pollen to escape, as in the barberry.
Valve
(n.) One of the pieces or divisions of bivalve or multivalve shells.
Valve-shell
(n.) Any fresh-water gastropod of the genus Valvata.

indicator ring (valve) Bedeutung

ring-around-theosy
ring-around-aosy
ring-aosy
a children's game in which the players dance around in a circle and at a given signal all squat
round dance
ring dance
a folk dance, dancers form a circle
ring vaccination administering vaccine only to people in close contact with an isolated infected patient, prevents the spread of a highly infectious disease by surrounding the patient with a ring of immunization
ring containment a strategy of defense in cases of bioterrorism, vaccination only of people exposed and others who are in contact with them, ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic
ring rot bacteria
Pseudomonas solanacearum
causes brown rot in tomatoes and potatoes and tobacco etc
ring ouzel
ring blackbird
ring thrush
Turdus torquatus
European thrush common in rocky areas, the male has blackish plumage with a white band around the neck
ringneck snake
ring-necked snake
ring snake
any of numerous small nonvenomous North American snakes with a yellow or orange ring around the neck
grass snake
ring snake ringed snake
Natrix natrix
harmless European snake with a bright yellow collar, common in England
ring-necked pheasant
Phasianus colchicus
common pheasant having bright plumage and a white neck ring
ring-necked parakeet
Psittacula krameri
African parakeet
valve one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods
valve the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
Madagascar cat
ring-tailed lemur
Lemur catta
small lemur having its tail barred with black
a bassarisk
cacomistle
cacomixle
coon cat raccoon fox
ringtail ring-tailed cat
civet cat miner's cat
Bassariscus astutus
raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings
accelerator
throttle
throttle valve
a valve that regulates the supply of fuel to the engine
artificial horizon
gyro horizon
flight indicator
a navigational instrument based on a gyroscope, it artificially provides a simulated horizon for the pilot
ball valve any valve that checks flow by the seating of a ball
band ring a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
beltway
bypass
ring road
ringway
a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
bevel gear
pinion and crown wheel
pinion and ring gear
gears that mesh at an angle
binder ring-binder holds loose papers or magazines
boxing ring
prize ring
a square ring where boxers fight
butterfly valve a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
carabiner
karabiner
snap ring
an oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes
chain mail
ring mail
mail
chain armor
chain armour
ring armor
ring armour
(Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
clack valve
clack
clapper valve
a simple valve with a hinge on one side, allows fluid to flow in only one direction
comforter pacifier
baby's dummy
teething ring
device used for an infant to suck or bite on
curtain ring a circular ring for holding up a curtain
diode rectifying tube
rectifying valve
a thermionic tube having two electrodes, used as a rectifier
engagement ring a ring given and worn as a sign of betrothal
exhaust valve a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
fuel gauge
fuel indicator
an indicator of the amount of fuel remaining in a vehicle
gas ring gas burner consisting of a circular metal pipe with several small holes through which gas can escape to be burned
heart valve an implant that replaces a natural cardiac valve
hoop
ring
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling, there was still a rusty iron hoop for tying a horse
indicator a device for showing the operating condition of some system
intake valve a valve that controls the flow of fluid through an intake
key ring a circular ring of metal for holding keys
life buoy
lifesaver
life belt
life ring
a life preserver in the form of a ring of buoyant material
lockring
lock ring
lock washer
washer that prevents a nut from loosening
mourning ring a ring worn as a memorial to a dead person
napkin ring a circular band used to hold a particular person's napkin
nose ring a ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it
O ring a gasket consisting of a flat ring of rubber or plastic, used to seal a joint against high pressure
pilot light
pilot lamp
indicator lamp
indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
piston ring seal consisting of a split metal ring that seals the gap between a piston and the cylinder wall
poppet
poppet valve
a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat, commonly used in internalombustion engines
ring
band
jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger, she had rings on every finger, he noted that she wore a wedding band
ring a platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle
rocker arm
valve rocker
a lever pivoted at the center, used especially to push a valve down in an internalombustion engine
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: