Suche

Befragung Deutsch Englisch Übersetzung



Befragung
questioning
Befragung f
consultation; consult
Befragung f
debriefing
Befragung f
consultation, consult
mündliche Befragung
oral interview
vorläufige Befragung
preliminary questioning
persönliche Befragung
face-to-face interview
Befragung f; Verhör n
interrogation
Befragung f, Verhör n
interrogation
Umfrage f, Befragung f
poll
Erhebung, Befragung, Umfrage
survey
Umfrage f, Befragung f (über)
survey (on)
Befragung f von Zeitzeugen hist.
oral history interviewing
Anfrage, Erhebung, Erkundigung, Befragung
inquiry
mündliche Befragung, Vorstellungsgespräch
interview
Befragung f; Erhebung f
Befragungen pl; Erhebungen pl
inquiry
inquiries
Befragung f, Erhebung f
Befragungen pl, Erhebungen pl
inquiry
inquiries
Befragung f, Vernehmung f
Befragungen pl, Vernehmungen pl
questioning
questionings
Meinungsumfrage f; Befragung f
Meinungsumfragen pl; Befragungen pl
public opinion poll; opinion survey
public opinion polls; opinion surveys
Befragung f einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz einschneidenden Erlebnis usw.)
debriefing of a person
harte Befragung; Verhör n ugs.
jdn. hart befragen; mit Fragen löchern; in die Mangel nehmen; ausquetschen
intense questioning; grilling coll.
to give sb. a good grilling
Totenbeschwörung f; Geisterbeschwörung f; Totenorakel n; Befragung der Totengeister f; Nekromantie f selten
necromancy
Meinungsumfrage f; Befragung f
Meinungsumfragen pl; Befragungen pl
Gallup-Umfrage f; Meinungsumfrage f des Gallup-Instituts
public opinion poll; opinion survey
public opinion polls; opinion surveys
Gallup poll
Umfrage f; Befragung f; Erhebung f (über) soc.
Umfragen pl; Befragungen pl; Erhebungen pl
bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen
survey; poll (on)
surveys; polls
to take a survey
Befragung f; Vernehmung f; Einvernahme f Ös.
Befragungen pl; Vernehmungen pl; Einvernahmen pl Ös.
kontradiktorische Vernehmung Einvernahme Ös. (eines Zeugen im Strafprozess) jur.
questioning
questionings
adversary questioning (of a witness in a criminal trial)
Befragung f; Interview n; Gespräch n
Befragungen pl; Interviews pl; Gespräche pl
gelenktes Interview
polizeiliche Befragung
Befragung eines Zeugen
ein Interview mit dem Präsidenten
ein Interview führen
einem Journalisten ein Interview geben
interview
interviews
guided interview
police interview
interview of a witness
an interview with the President
to conduct an interview
to give an interview to a journalist
Befragung f; Interview n; Gespräch n
Befragungen pl; Interviews pl; Gespräche pl
Fernsehinterview n
gelenktes Interview
polizeiliche Befragung
Befragung eines Zeugen
ein Interview mit dem Präsidenten
ein Interview führen
einem Journalisten ein Interview geben
interview
interviews
TV interview; television interview
guided interview
police interview
interview of a witness
an interview with the President
to conduct an interview
to give an interview to a journalist

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Für die Umfrage als journalistische Darstellungsform siehe Vox pop. Für den Schachbegriff siehe Befragen. Im Bereich des Rechts ist die ?Befragung? prozessrechtlich relevant und durch besondere Verfahrensvorschriften eigens geregelt.

Vokabelquiz per Mail: