Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Begie�en
Deutsch Englisch Übersetzung
Begehren
n
; Begierde
f
; Begier
f
; Drang
m
sexuelles Begehren
brennende Begierde
desire; longing
sexual desire
consuming desire
Begierde
eagerness
Begehren
n
, Begierde
f
sexuelles Begehren
brennende Begierde
desire
sexual desire
consuming desire
Begierde
f
appetency
Begierde
f
Begierden
pl
avidity
avidities
Begierde
f
avidness
Begierde
f
, Gier
f
(nach)
cupidity (for)
Begierde
f
Begierden
pl
lust
lusts
heftiges Verlangen, Begierde
f
, Gelüst
n
ein dringendes Verlangen nach etw. haben
craving
to have a craving for sth.
Begierde
appetency
Begierde
avidity
Begierde
avidness
Begierde
cupidity
Begierde
lust
sinnliche Begierde
f
; Lüsternheit
f
; Konkupiszenz
f
concupiscence
Begierde
f
; Gier
f
(nach)
cupidity (for)
Gier
f
; Begierde
f
(nach etw.); Lust (an etw.)
psych.
Lebenslust
f
die Gier der Konzerne und Geheimdienste nach Informationen
lust (for sth.)
lust for life
the business groups' and secret services' lust for information
Lust
f
(auf jdn.); (sinnliche) Begierde
f
(nach jdm.)
psych.
lust (for sb.)
heftiges Verlangen; Begierde
f
; Gelüst
n
ein dringendes Verlangen nach etw. haben
craving
to have a craving for sth.
Begierden
appetencies
Begierden
avidities
Begierden
avidnesses
Begierden
cravings
Begierden
lusts
Begierdens
avidnesses
begierend
adv
cravingly
begierend
cravingly
trachtend; verlangend; begierend
adj
psych.
biol.
appetitive
begierig
eager
begierig, eifrig
zealous
begehrlich, begierig
adj
begehrlicher
am begehrlichsten
desirous
more desirous
most desirous
begierig
aware
begierig
desirous
begierig
adv
desirously
begierig (auf, nach), eifrig
eager (after, for)
begierig (nach)
impatient (for)
begierig
adv
avidly
nicht begierig
undesirous
gespannt (begierig) darauf sein zu
to be anxious to
gierig, begierig, süchtig
adj
(nach)
avid (for)
begierig
avid
begierig
avidly
begehrlich, begierig
desirous
begierig
desirously
begierig, eifrig
eager
begierig
auf, nach
eager
after,for
begierig zu
keen on
auf mehr Arbeit begierig
eager for more work
begierig
anxious
eifrig, begierig
eager
begierig
adj
(nach)
impatient (for)
begierig (auf; nach); eifrig
adj
eager (after; for)
begierig
adj
den Wunsch haben zu
nicht begierig
desirous
to be desirous of
undesirous
gierig; begierig; süchtig
adj
(nach)
avid (for)
sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; begierig; wünschend
adj
wishful
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein etw. zu tun; darauf brennen etw. zu tun
v
voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein
kampfbegierig sein
unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
Sie brennen darauf wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth. to do sth.; to be raring to do sth.
to be raring to go
to be eager to fight
to be eager for a prompt reply
They are raring to get back to school.
etw. genießen; etw. aufsaugen
übtr.
; etw. begierig aufnehmen
to lap up sth.
fig.
erpicht; ganz versessen auf etw.; begierig nach etw. sein
v
machthungrig sein
rachsüchtig sein
to be eager for sth.; to be avid for sth.
to be avid for power
to be avid for revenge
begierig; gierig; begehrlich; mit großem Verlangen
adv
graspingly; greedily; covetously
nach etw. ganz begierig sein; ganz begierig sein, etw. zu tun; auf etw. brennen; darauf brennen, etw. zu tun, es nicht erwarten können, das etw. geschieht
v
auf eine Medaille brennen
es nicht erwarten können, dass die Kinder aus dem Haus kommen
to be impatient for sth.; to be impatient to do sth.; to be impatient for sth. to happen
to be impatient for a medal
to be impatient for the children to leave home
erwartungsvoll; begierig; dürstend
poet.
adj
yearning
gierig; habgierig; habsüchtig
veraltet
; raffgierig
veraltet
(Person); begehrlich; begierig (Sache)
adj
gieriger; habgieriger
am gierigsten; am habgierigsten
etw. begehren
grasping; greedy; covetous; grabby
Am.
greedier
greediest
to be covetous of sth.
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun
v
lernbegierig sein
wissbegierig sein
arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein
voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein
kampfbegierig sein
unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
to be eager for sth. to do sth.; to be raring to do sth.
to be eager to learn; to be avid for learning
to be eager for knowledge
to be eager to work
to be raring to go
to be eager to fight
to be eager for a prompt reply
They are raring to get back to school.
etw. genießen; etw. aufsaugen
übtr.
; etw. begierig aufnehmen
v
to lap up sth.
fig.
begierige
avidly
in begieriger Weise
eagerly
Begierigkeit
f
desirousness
Begierigkeit
desirousness
Begießen
n
, Besprengen
n
perfusion
(Braten) mit Fett begießen
cook.
mit Fett begießend
mit Fett begossen
to baste
basting
basted
Deutsche
Begie�en Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Begie�en Synonym
nachschlagen
Englische
desire; longing Synonyme
desire
Amor
Christian love
Eros
Platonic love
address
admiration
adoration
affection
agape
aim
aim at
ambition
andromania
animus
aphrodisia
appeal
appetence
appetency
appetite
appetition
application
apply for
ardency
ardor
ask
ask for
asking
aspiration
aspire
aspire after
aspire to
assumption
assurance
assured faith
attachment
avarice
bank on
be after
be desirous of
be in heat
beg leave
bespeak
biological urge
bodily appetite
bodily love
brotherly love
call for
caritas
carnal
desire
catch
charity
cheerful expectation
choice
choose
choose to
come in
command
conation
conatus
concupiscence
confide
confidence
conjugal love
conviction
counsel
count on
covet
crave
craving
cupidity
dearest wish
decide
decision
decree
demand
dependence
desiderate
desideration
desideratum
desiderium
design
destine
determination
determine
devotion
discretion
disposition
doomed hope
drive at
effect
enjoy
entreaty
eromania
eros
eroticism
eroticomaniac
erotism
erotomania
estruate
expect
expectation
expressed
desire
fair prospect
faith
faithful love
fancy
favor
feel confident
fervent hope
fervor
file for
fixed purpose
flame
fleshly lust
fondness
forbidden fruit
free choice
free love
free will
free-lovism
function
furor uterinus
glimmering goal
go for
goatishness
golden vision
good cheer
good hope
grab
grab at
great expectations
greed
gynecomania
hanker
hanker after
hankering
harbor a design
harbor the hope
have designs on
have every intention
heart
hero worship
high hopes
hope
hope against hope
hope and pray
hope for
hope in
hope to God
hopeful prognosis
hopefulness
hopes
hoping
hoping against hope
horniness
hot blood
hot pants
hunger
hungering
idea
idolatry
idolism
idolization
impetration
importune
inclination
indecency
indent
infantile sexuality
intend
intendment
intent
intention
itch
itch for
jump at
lasciviousness
lea
Begie�en Definition
Consuming
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Consume
Desire
(
v.
t.)
To
long
for
Desire
(
v.
t.)
To
express
a
wish
for
Desire
(
v.
t.)
To
require
Desire
(
v.
t.)
To
miss
Desire
(
v.
t.)
The
natural
longing
that
is
excited
by
the
enjoyment
or
the
thought
of
any
good,
and
impels
to
action
or
effort
its
continuance
or
possession
Desire
(
v.
t.)
An
expressed
wish
Desire
(
v.
t.)
Anything
which
is
desired
Desire
(
v.
t.)
Excessive
or
morbid
longing
Desire
(
v.
t.)
Grief
Longing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Long
Longing
(
n.
)
An
eager
desire
Self-consuming
(
a.
)
Consuming
one's
self
or
itself.
Sexual
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
sex,
or
the
sexes
desire; longing / sexual desire / consuming desire Bedeutung
orgasm
climax
sexual
climax
coming
the
moment
of
most
intense
pleasure
in
sexual
intercourse
sexual
conquest
score
a
seduction
culminating
in
sexual
intercourse,
calling
his
seduction
of
the
girl
a
`score'
was
a
typical
example
of
male
slang
sexual
harassment
unwelcome
sexual
behavior
by
a
supervisor
toward
an
employee
sexual
immorality
the
evil
ascribed
to
sexual
acts
that
violate
social
conventions,
sexual
immorality
is
the
major
reason
for
last
year's
record
number
of
abortions
sexual
assault
sexual
abuse
sex
crime
sex
offense
a
statutory
offense
that
provides
that
it
is
a
crime
to
knowingly
cause
another
person
to
engage
in
an
unwanted
sexual
act
by
force
or
threat,
most
states
have
replaced
the
common
law
definition
of
rape
with
statutes
defining
sexual
assault
sexual
activity
sexual
practice
sex
sex
activity
activities
associated
with
sexual
intercourse,
they
had
sex
in
the
back
seat
b
sexual
intercourse
intercourse
sex
act
copulation
coitus
coition
sexual
congress
congress
sexual
relation
relation
carnal
knowledge
the
act
of
sexual
procreation
between
a
man
and
a
woman,
the
man's
penis
is
inserted
into
the
woman's
vagina
and
excited
until
orgasm
and
ejaculation
occur
sexual
love
lovemaking
making
love
love
love
life
sexual
activities
(often
including
sexual
intercourse)
between
two
people,
his
lovemaking
disgusted
her,
he
hadn't
had
any
love
in
months,
he
has
a
very
complicated
love
life
coupling
mating
pairing
conjugation
union
sexual
union
the
act
of
pairing
a
male
and
female
for
reproductive
purposes,
the
casual
couplings
of
adolescents,
the
mating
of
some
species
occurs
only
in
the
spring
perversion
sexual
perversion
an
aberrant
sexual
practice,
inversion
sexual
inversion
a
term
formerly
used
to
mean
taking
on
the
gender
role
of
the
opposite
sex
chastity
celibacy
sexual
abstention
abstaining
from
sexual
relations
(as
because
of
religious
vows)
sexual
discrimination
discrimination
(usually
in
employment)
that
excludes
one
sex
(usually
women)
to
the
benefit
of
the
other
sex
sexual
attraction
attractiveness
on
the
basis
of
sexual
desire
virtue
chastity
sexual
morality
morality
with
respect
to
sexual
relations
desire
an
inclination
to
want
things,
a
man
of
many
desires
sex
characteristic
sexual
characteristic
sex
character
those
characteristics
(both
anatomical
and
psychological)
that
are
strongly
associated
with
one
sex
relative
to
the
other
primary
sex
characteristic
primary
sexual
characteristic
primary
sex
character
the
genetically
determined
sex
characteristics
bound
up
with
reproduction
(genitals
and
organs
of
reproduction)
secondary
sex
characteristic
secondary
sexual
characteristic
secondary
sex
character
the
genetically
determined
sex
characteristics
that
are
not
functionally
necessary
for
reproduction
(pitch
of
the
voice
and
body
hair
and
musculature)
desire
to
know
lust
for
learning
thirst
for
knowledge
curiosity
that
motivates
investigation
and
study
double
standard
of
sexual
behavior
a
code
that
permits
greater
sexual
freedom
for
men
than
for
women
(associated
with
the
subordination
of
women)
desire
the
feeling
that
accompanies
an
unsatisfied
state
longing
yearning
hungriness
prolonged
unfulfilled
desire
or
need
sex
sexual
urge
all
of
the
feelings
resulting
from
the
urge
to
gratify
sexual
impulses,
he
wanted
a
better
sex
life,
the
film
contained
no
sex
or
violence
sexual
desire
eros
concupiscence
physical
attraction
a
desire
for
sexual
intimacy
love
sexual
love
erotic
love
a
deep
feeling
of
sexual
desire
and
attraction,
their
love
left
them
indifferent
to
their
surroundings,
she
was
his
first
love
sexual
pleasure
pleasure
derived
from
sexual
activities
sexual
reproduction
amphimixis
reproduction
involving
the
union
or
fusion
of
a
male
and
a
female
gamete
sexual
relationship
a
relationship
involving
sexual
intimacy
sexual
arousal
the
arousal
of
sexual
desires
in
preparation
for
sexual
behavior
desire
something
that
is
desired
desire
want
feel
or
have
a
desire
for,
want
strongly,
I
want
to
go
home
now,
I
want
my
own
room
desire
express
a
desire
for
hope
trust
desire
expect
and
wish,
I
trust
you
will
behave
better
from
now
on,
I
hope
she
understands
that
she
cannot
expect
a
raise
time-consuming
of
a
task
that
takes
time
and
patience
consuming
overwhelming
very
intense,
politics
is
his
consuming
passion,
overwhelming
joy
intimate
sexual
involved
in
a
sexual
relationship,
the
intimate
(or
sexual)
relations
between
husband
and
wife,
she
had
been
intimate
with
many
men,
he
touched
her
intimate
parts
sexual
having
or
involving
sex,
sexual
reproduction,
sexual
spores
sexual
of
or
relating
to
or
characterized
by
sexuality,
sexual
orientation,
sexual
distinctions
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.